重回生命咖啡館

　　童年並不快樂的潔西卡，長大後毅然遠離故鄉，並用忙碌的工作麻痺自己。但她始終覺得內心空虛，人生過得毫無目的。在無意間，她來到了位在夏威夷的「為什麼咖啡館」。

　　在這裡，潔西卡與上一集《生命咖啡館》的主角約翰、咖啡店老闆麥克和他七歲的女兒愛瑪，以及服務生凱西，進行了一場改變她人生的對話，讓她重拾對生命的熱情，也找到人生的真義。

　　在「為什麼咖啡館」的菜單上，每個人因為自身所面臨的人生困境或對生命期望值等種種不同的因素，而看到不同的問題。

　　潔西卡看到的提問是：

　　你為什麼在這裡？
　　你在你的遊戲場裡玩耍嗎？
　　你以為只有一種自己嗎？

　　從潔西卡探尋自我的過程中，你也會發現屬於你生命中的問題與答案。

　　生命咖啡館裡的人生課程：

　　你的人生並不是錯誤或意外，也不是任意的偶然。你的人生是有目的，要不然你就不會在這裡。雖然有時候你感覺自己完全迷失，彷彿永遠找不到出路，但援助其實時時都在。

　　想出五件你死前最想做、最想看，或最想體驗的事物，然後把時間和精力花在這些「人生五大」的事物上，其他的自然會跟著發展。

　　確定某件事物有意義，是因為你決定它有意義，而不是別人說服你它有意義。

　　「懦夫死千次，但勇士只死一次」，因為，懦夫活在永遠的恐懼之中，擔心一切可能會出錯的事物，在他的腦海裡，他已經透過他的想法死了千次。但勇敢的人明白讓自己的心神失控毫無意義，他會過自己想過的生活。每個人遲早都會死，但勇者只經歷它一次。

各界感動推薦

　　透過對生命具有震撼力的提問，讓我們找到「意義」，並試圖指出我們前行的方向，以及梳理出我們此時此刻的存在緣由。－臨床心理師  洪仲清

　　旅行者筆下的旅行故事總讓我們熱血沸騰，了不起的應該不是距離的遙遠，而是對生命有所追求。真正的壯遊，就是一場釋放自己生命熱情的旅行。－公益旅行作家  褚士瑩

　　充滿原創性與想像力。引人入勝，教人脫胎換骨。－《來自天堂的問候》作者  比爾．古根翰

　　感人肺腑，發人深省，見解深刻，解開了人生最迫切問題的答案。－《生活風格》雜誌

　　意義深遠，是冥冥之中的生命指南。－奧蘭多哨兵報

　　史崔勒基診斷出了世界的脈搏。－今日美國報

作者簡介

約翰‧史崔勒基（John Strelecky）

　　約翰在三十三歲時因為一段不尋常的經歷，讓他得以脫胎換骨，獲得啟發，得以說出為什麼咖啡館的故事。他先前並沒有任何實務或學術上的作家訓練。

　　在他的《生命咖啡館》一書發表之後，由於讀者口耳相傳，使本書成了傳遍全球──啟發了每一塊大陸上的人──包括南極洲在內，成了排行榜第一名的暢銷書，並翻譯為二十五種以上的語言。

　　約翰還著有《生命沙伐旅》、《生命CEO》等書。他也是《我從人生谷底悟出的快樂致富法》的共同作者。

　　藉著約翰的作品和他在廣播電視上的訪談，他簡單但深具啟發的訊息已經感動了數以百萬的人勇於做自己。他的努力使他與歐波拉．溫菲（Oprah Winfrey）、偉恩．戴爾（Wayne Dyer），和狄帕克‧喬普拉（Deepak Chopra）齊名，在領導和個人發展領域躋身百大最具啟發性思想的領導人，而這一切成就讓他在驚奇之餘，也使他益發虛心。

　　在不寫作的時候，他經常與家人四處旅遊。

　　對約翰及其演講的進一步了解，請參考：www.whycafe.com

繪者簡介

陳雅玲

　　1978年生。崑山科技大學視覺傳達設計系畢。遊走於插畫與設計間，目前專職為自由插畫／平面設計工作者。喜歡和貓、咖啡、植物待在一起。

　　作品網站：ya-lynndesign.tumblr.com

譯者簡介

莊安祺

　　台大外文系畢，印地安那大學英美文學碩士。譯作包括 《我的大象孤兒院》、《創作者的日常生活》、《美味不設限》、《巴黎人》、《萬病之王》等。

第一章  久違了，老朋友

那是個十全十美的日子，蔚藍的天空，天氣和暖而不悶熱，我覺得自己置身天堂，而的確也是如此，夏威夷就是給人這樣的感受。

我當天的計畫是去驗腳踏車，就這麼簡單，沒有訂時間表，沒有預先規畫的路線，沒有日程。光是騎一段長路，自由自在，順著直覺引導我的方向。只有我，我的腳踏車，和等著我探索的天堂。

我騎了幾小時，騎到後來已經不知身在何處。而這正是我渴望的。

我腦海中浮現了我最喜愛的歌曲，那是一位名叫雅娜．史坦菲爾德（Jana Stanfield）的歌手所唱的，歌詞是：「我沒有迷失，我在探索。」貼切地道出了我的心情。

在很多方面，它都很符合我的探險。

突然之間，我心中閃現多年前的某一晚，只是那時我不覺得自己在探索，只覺得茫然，那一晚改變了我的人生，在一個小地方，叫作──「《你為什麼在這裡》咖啡館」，訪客都暱稱它為「為什麼咖啡館」。

自從那一夜之後，許多事物都有了變化，我幾乎想不起自己那時的生活，恍若隔世，彷彿另一個我。

我沿路向前騎，轉過一個彎，看到了大海，藍得不可思議，教我想到一隻海龜，那是在咖啡館那一夜所建立的另一個聯繫。

奇怪的是，我從沒有真正地忘記那間咖啡館，只是已經有很長一段時間，它沒有像這麼強烈地浮現在我的腦海。

道路又轉了兩個彎，又是兩幅壯觀的美景。

夏威夷的色彩組合教人嘆為觀止，由於這些島嶼都是火山噴發而來，因此處處可見黑色的熔岩，而大自然彷彿要提供最完美的組合似的，在熔岩瓦解之處，就可見到最有活力的綠色植物由新土中生長出來，再加上藍綠色的海水，和各種各樣的橘、紅，和其他花朵多彩多姿的顏色……是琳瑯滿目的盛宴。

「神奇，」我暗自想道，「太神奇了。」

過去這十個月來，我的生活也充滿神奇。在南非的外海賞鯨，到納米比亞遊獵，在中美洲協助人工孵化的小海龜縱身入海。我的旅程最後的壓軸好戲是在馬來西亞和印尼騎車，做了三個月的探險。如今在回家的途中，我彎到夏威夷歇腳數週。畢竟，當你離天堂這麼近之時……何不在那裡遊玩一陣子。