偶然聽到的話

　　滿是令人眼睛為之一亮的創意，
　　評審一致壓倒性好評推薦授賞！
　　
　　「傍聞」，站在一旁，無心聽到別人的對話，扭曲了眼前的事實……
　　
　　四個短篇，共通點都是以犧牲自己、幫助別人的職業之現場為舞臺，
　　並且，以其中一名登場人物無法解釋的行動作為謎團核心，
　　敘述全與謎團有關，卻布局精密，讀者完全陷入他「小說的真實」中
　　直到最後才驚覺我們的眼耳如此輕忽日常生活中俯拾即見的關鍵線索　　
　　
　　〈迷走〉描寫拒絕搬運患者的急救隊員，深埋心中的祕密；

　　〈偶然聽到的話〉敘述女警在追查兇殺案件時，因為女兒不可理喻的行為備感挫折；此篇的結構與編織之美、伏線之精巧、母女各自為他人著想的溫暖，除了完美之外已無其他可形容之詞。

　　〈899〉講的是，在女性住家滅火的消防員，怪異的行為；

　　最後一篇是描述更生人混亂的心理狀態，悲慘的終篇〈遲疑的箱子〉。
　　
　　巧妙融合人性心理的四個短篇傑作，都以細密的推理鋪陳，及意料之外的結局收場。

名人推薦語

　　「完全被牽著走。」──有栖川有栖

　　「這幾年來我所讀的作品之中，此作可說最為優秀的一篇，也讓我再度認識了短篇小說的厲害之處。」──山田正紀，作家、評論家

書評

　　「〈偶然聽到的話〉一作獲得十三點，其他四篇都以七點並列，得分數壓倒其他參賽作」──第六十一屆日本推理作家協會賞，評審意見

　　「事實上，本篇是一部完成度極高的作品，作為推理小說，結構與編織之美、伏線之精巧、母女各自為他人著想的溫暖，除了完美之外已無其他可形容之詞。」──村上貴史，推理評論家

　　「短篇推理明日之星───長岡弘樹快意登場了。此作的水準與密度都是高得驚人。作為推理小說而言，幾乎沒有餘贅的部分，文中的記述全都與謎團有關，然而讀者完全不會感受到這樣的舖陳（或刻意），乍看之下以為是一篇帶有溫度的寫實小說，即使是身經百戰的推理讀者讀來，也會陷入作者巧妙編織之作中。」──大森望，推理評論家


　　
　　
　　

　　

作者簡介

長岡弘樹（Hiroki Nagaoka）

　　1969年生於山形縣。筑波大學畢業。曾任職於某團體，2003年以〈真夏的車輪〉獲得第二十五屆小說推理新人獎。08年以〈偶然聽到的話〉獲得第六十一屆日本推理作家協會獎（短篇組），收錄該作的文庫本《偶然聽到的話》成為銷售量六十萬本的暢銷書。另有著作《教場》、《向陽處的謊言》。

譯者簡介

丁世佳

　　以翻譯糊口二十餘年，煮字療飢自虐成疾。英日文譯作散見各大書店。
　　
　　譯有《酒友飯友》、《沒有女人的男人》(經典新譯本)、《天國旅行》、《時間的女兒》(經典新譯本)、《貓語教科書》、漫畫《深夜食堂》系列、《告白》、《夜行觀覽車》、《往復書簡》、《境遇》、《倫敦塔祕密動物園》、《銀河便車指南》系列、《都鐸王朝》系列、《餡餅的祕密》系列，《穿越時空救簡愛》系列等。
 
　　部落格：tanzanite.pixnet.net/blog

偶然聽到的話
 
１
 
從車站查票口出來，走過好幾家已經拉下鐵門的商店，站前廣場角落的紙箱屋映入眼中。
 
總共有五戶。大約一星期以前多了一戶。削瘦的面頰，沒刮的鬍子。年齡大約將近六十。穿著出乎意料地乾淨……羽角啟子一面隨意想像新來的流浪漢的樣子，一面急急往前走。
 
她在廣場出口和一個看起來像是上班族的男子擦身而過。男人把小小的手機放在耳邊。九零年代已經進入後半，最近這樣的人變多了。
 
我也差不多該買個手機了吧。不，用不著特地自掏腰包，說不定哪天署裡就會公費配發的。這樣的話呼叫器就可以退休了……。
 
她邊走邊想，不覺已經走到離車站只有幾分鐘腳程的自家附近。啟子發現似乎有什麼騷動。
 
一棟蓋在路燈稀少的陰暗處的民家，門前停著一輛箱型車，那是鑑識課的車。
 
然後還有一輛普通車，那是竊盜組的偵防巡邏車。
 
七八個附近的居民遠遠地看著鑑識人員忙來忙去。
 
那是羽角房野的家。
 
啟子跟門口站崗的制服員警表明身份，走到那家的院子裡。
 
正在玄關大門上灑鋁粉的鑑識人員可能聽到了腳步聲，轉過頭來。她不記得這人的名字，但面孔卻挺熟的。
 
他舉手到帽沿行禮，站起身來。
 
「主任，您怎麼來了？」
 
「我住在這附近，就在往裡面下一家。」
 
「這樣啊。……咦，這裡，」他指向地面。「也是羽角家呢。難道是您的親戚？」
 
啟子搖頭。
 
「以前這個姓氏很普通的，這附近就很多。──發生了什麼事？」
 
「拒加入七。」
 
可能是天氣冷，舌頭轉不過來。她花了一會兒才明白他是說「居家入侵」。
 
（又來了？）
 
前幾天站西地區這裡才有老人的住所發生了居家入侵案件。
 
「現金被偷了。放在櫃子裡大概十萬日圓。」
 
「有目擊情報嗎？」
 
雖然是警察，但不能插手管不同組的案子。但這裡是自家鄰居。能多知道一點訊息也好。
 
「附近居民好像在案發的時間看到形跡可疑的人。」
 
「怎樣形跡可疑法？」
 
啟子一面問，一面望向玄關大門。
 
門鎖中央的圓鈕像肚臍一樣凸起來，那是俗稱喇叭鎖，防範性最低的便宜門鎖。
 
「詳細情況我不知道。只不過據說可疑的人物眼睛底下有很大的傷痕之類的……刑警是這麼說的。」
 
（難道是貓崎？）
 
聽到剛才的話，啟子腦中浮現的是以前曾經被自己逮捕的男人。
 
眼睛底下有很大的傷痕。在杵坂署的轄區中，有這種外觀特徵的犯罪者只有橫崎宗市──渾名貓崎──一個人。
 
但是他的犯罪紀錄只有跟蹤前妻和傷害罪，並沒有竊盜的前科。
 
這先不管，要是橫崎在附近的話……？
 
「對了，主任，那件殺人案怎麼樣了？」
 
「沒有進展。」