Another episode S

　　你以為「災厄」已經結束了嗎？
　　不，它才正要開始……

　　現在才能公布的另一個「Another」！！
　　暨南大學推理同好會顧問余小芳專文導讀！

　　「妳看得見嗎？看得見，我嗎？」
　　「我能……看得見。」
　　如此回答的她右眼微張，
　　而她左邊的藍色義眼，正透著冷冽的寒光……

　　賢木晃也的幽靈在他家的古宅中晃蕩，他不明白自己為何會在此出現？也不知道自己為何會死亡？記憶斷斷續續，儘管能夠聽得見周圍的人的對話、看得見周遭的景象，但他卻完全無法控制自己「出沒」的時間與範圍。

　　十年前，賢木也曾是夜見山北中學三年三班的學生，經歷了那場嚴重的巴士車禍，母親也突然過世，一切的一切，都指向那個傳聞中的「災厄」。為此賢木一家搬離了夜見山市，來到水無月湖畔的小鎮，因為只要離開了夜見山市，就不會再受到「災厄」的影響。

　　十年後，賢木的突然過世似乎並未驚動任何人，好像只有他本人知道？！「這是怎麼回事？」「我是怎麼死的？」「我的屍體又在哪裡？」抱持著這樣的疑問，賢木在這年夏天遇見了前來小鎮度假的美少女見崎鳴。

　　已經死亡的賢木驚訝地發現，見崎鳴的左眼竟然能夠「看見」自己。於是賢木尋求見崎鳴的協助，請她幫忙查明自己的死因。一個孤傲的異能少女，一個不斷在尋找自己屍體的幽靈，在這棟充滿謎團的古宅中，就此展開一場奇妙的秘密冒險……

名人推薦

　　推理評論人冬陽、台灣推理作家協會理事長冷言、城堡岩小鎮家族創立人劉韋廷、推理作家寵物先生 驚恐推薦！●按姓名筆畫序排列

　　與《Another》厚重的篇幅相比，《Another episode S》可謂是「巨木蔓生出的美麗枝椏」。以「鬼魂尋找自己屍體」構築的獨特謎團與世界觀，精緻的伏筆與佈局，承繼本傳的「現象」設定，以及最後逆轉……恐怖氛圍稍減，卻增強了推理味。萌系女偵探見崎鳴活躍的小品續篇，你怎能錯過！――推理作家／寵物先生

作者簡介

綾辻行人

　　一九六○年十二月二十三日生，日本京都人。京都大學教育學系畢業，並取得京都大學博士學位。

　　一九八七年，他還是研究所的學生時，即以《殺人十角館》在文壇嶄露頭角，掀起一股「新本格派」推理小說的旋風，成為眾所矚目的新銳推理作家。而他後來陸續發表的「殺人館」系列不僅深受讀者喜愛，更奠定了他在推理文壇的地位。一九九二年，他並以《殺人時計館》得到第四十五屆日本推理作家協會獎。

　　除了「殺人館」系列外，他的「殺人方程式」系列、「殺人耳語」系列，以及恐怖小說「殺人鬼」系列等作品，也都博得了很大的迴響，其中《童謠的死亡預言》更榮獲《週刊文春》一九九○年度十大推理小說的第一名！他另著有精采的單篇作品《推理大師的惡夢》、《眼球特別料理》、《怪胎》，以及結合本格推理和恐怖驚悚的《最後的記憶》、《Another》、《Another episode S》、《深泥丘奇談》、《恐是恐怖電影的恐──深泥丘奇談．續》等書。

　　一九九八年他親自撰寫劇本，並兼任導演，完成電腦遊戲「惡夢館」。一九九九年，他又得到第三十屆麻將名人賽的冠軍，成為史上第一個拿到「麻將名人」的推理作家。

譯者簡介

黃鴻硯

　　筆譯，公館漫畫私倉「Mangasick」副店長，為日本另類漫畫寫的介紹文散見於各小出版品。書籍譯作有《惡人鎮》、《向陽處的她》、遊戲三部曲第二集《騷動》、第三集《泡影》，歌詞譯作有鈴木常吉「稜鱗」、「望鄉」專輯以及Shugo Tokumaru「聚焦」專輯。

　　●22號密室推理網站：www.crown.com.tw/no22

Introduction

1

「聽我說吧。」

見崎鳴開口了，同時以纖細的手指輕撫左眼上的白色眼罩，動作和緩。

「聽我說吧，榊原同學。我要說一個你不知道的故事，發生在這個夏天的事。」

「嗯？」我不禁歪了歪頭。

「你不知道的故事，發生在這個夏天的事。和另一個『Sakaki』有關──想聽嗎？」

御先町人偶藝廊「夜見的黃昏是空洞的藍色眼睛」內依舊昏暗，宛如日暮時分。見崎鳴的微笑有種說不上來的生硬，似乎也有幾分猶豫。

「只要你答應我不說出去，我就告訴你。」

「另一個『Sakaki』是……」

「不是Sakakibara（榊原），是Sakaki‧Teruya。」

她說「Sakaki」寫作「賢木」，Teruya是「晃也」──賢木晃也，是我從未聽過的名字。

「參加八月的班級合宿前，我曾經離開夜見山一個禮拜左右，還記得吧？」

「啊……嗯。你們一家人去了海邊的別墅對吧。」

「就是在那時候遇到他的。」

「遇到賢木晃也？」

「不如說是遇到他的鬼魂。」

「啊？」我不禁歪了歪頭。

「妳說鬼魂是指……呃，那個……」

「賢木在今年春天就辭世了，死翹翹了。所以說，我在夏天遇到的是他的鬼魂。」

「呃，遇到鬼魂……」

「這件事跟夜見山的『現象』無關。他不是三年三班死而復生的死者或那一類的存在，而是……」

見崎鳴慢慢閉上右眼，然後睜開。

「沒錯，他確實是鬼魂。」

見崎鳴眼罩下的「人偶之眼」有特殊能力，看得見「死亡的顏色」，也就是說她看得到那個……

我整個人開始坐立不安，視線不斷游移，同時呼吸著人偶藝廊地下展示間那冰涼而混濁的空氣。

八月合宿之夜結束後，今年的「現象」也終止了。暑假結束，第二學期揭開序幕……時值九月下旬，秋天的腳步逐漸逼近中。不用上學的第四個禮拜六下午，我去了夕見丘市立醫院一趟──合宿結束後我動了肺部手術，這天過去是為了回診。就在回家的路上……

我下定決心要登門拜訪。上次來這裡，已經是好久以前的事了。

沒想到一樓藝廊今天休館，真是不巧。見崎一家住在樓上，我該不該按電鈴呢？猶豫了許久，最後決定直接離開。就在這時，我上衣口袋裡的手機響了……