天國旅行

　　愛的終極證明就是一起死去嗎？
　　人在對現實絕望，走投無路的時候，會想去什麼地方呢？
　　捨棄一切，走到不能再走的地步，就能得到救贖嗎？

　　三浦紫苑：「我希望這是一部看得見希望的作品，
　　所以我懷抱著希望出場人物都能活下去的心情在創作。」

　　直木賞、本屋大賞作家三浦紫苑挑戰「殉情」主題，
　　直視死亡的極限狀態，
　　悄悄在每個人心中點亮希望的傑作短篇集！

〈森林深處〉

　　富山明男懷抱著逃離一切的心情來到靜謐的樹海尋死，卻偶然遇到一名自稱青木的年輕男子。他們一起在樹海中前進，一起仰望漆黑天空中無數閃爍的星星，一起分享彼此無望的失意人生，也一同目睹了死亡帶來的崩壞。
最後的最後，能在樹海遇到青木真是太好了……

〈遺言〉

　　妻子老是把「要是那個時候死了就好了。」掛在嘴邊，這句話說了大概有五十八次，老實說聽都聽膩了。到底「那個時候」是什麼時候呢？

　　一封寫給相守一輩子伴侶的遺書，一封從死亡邊緣窺見終極之愛的情書。

〈初盆的客人〉

　　盂蘭盆節時突然來家裡上香的男子，述說了一向優雅穩重的阿梅奶奶生前不為人知的不可思議故事。她說在夢裡吃了丈夫給的瓜，就懷孕了！然而丈夫婚後隔天即應召入伍，至死未歸……

　　這是一名女子對兩任丈夫最深的眷戀，一場花了十幾年才完成的殉情壯舉，牽引出一段由幽靈撮合的緣份。

〈你是夜晚〉

　　理紗的夜晚有另一個人生。

　　她從小每晚都會夢見江戶時代的自己，和心愛的男人小平一起生活，直到貧困逼得兩人相約殉情。當她在白天的世界裡遇到和小平相似的已婚上司，理紗決定他就是命中注定的那個人，這次，一定要兩個人一起全力活下去……

〈火焰〉

　　心裡偷偷暗戀的學長，開學前一天在學校操場引火自焚了。跟母親相依為命的學長，長得帥、人緣佳、功課好，還有一個美麗的女友——我的同班同學初音。他為什麼要用這種極端的方式自殺呢？焚燒他的火焰是照亮了誰呢？

　　有一天，初音突然來找我，要我一起追查學長死亡的真相……

〈繁星夜遊〉

　　說起來真是有夠瞎，但我有好一陣子沒發現女友香那其實已經死了，因為我從小就看得到鬼。

　　香那日夜都跟我在一起。我吃飯、唸書、跟朋友聊天，她都在旁邊。我卻做了好真實的夢，夢到是我開車撞死了香那。

　　只有我看得見的香那，會一直跟我在一起到什麼時候？她死了變成鬼魂出現的時候，或許我也死了……

〈SINK〉

　　日高悅也是全家自殺案件中唯一的生還者。

　　自己到底親身經歷過什麼，悅也本人卻不太記得了，唯一清楚的感覺只有母親冰冷的手抓住他的腳踝，還有自己踢開媽媽活下來的事實。因為這個經歷，造成自己個性陰沉、無法跟人正常交往戀愛。

　　如果要繼續活下去，要是記憶無法消除的話，自己獨活的原因，是不是有另外一種版本的解釋？

　　在這七篇圍繞著死亡與殉情主題的短篇中，三浦紫苑以和長篇作品迥異的筆法反寫死亡，在尋死的陰暗沉鬱氣氛中，仍隱隱藏著求生的意志，讓人感受到強靭的生命力。雖然可單獨感受各篇故事，但在作者有意識的順序安排之下，一口氣讀下來更能體會這本書的魅力。不管是在富士山樹海中相遇的自殺者心情；留給捨命相守的伴侶的遺言；相信前世因緣，受困於黑暗惡夢裡的瘋狂女子，或是在全家自殺事件中獨自倖存的男子的信念……那些在絕望的日子裡無處宣洩的情感，都從生與死的縫隙間緩緩滲出。

媒體評論

　　我在寫作時，對於人們坦誠相對時的狀況及心境一直抱持高度興趣。簡單來說就是人與人構築出對等關係，其實做起來很難。不過，若處於面臨死亡的極限狀態下，就會形成赤裸的兩人互相吐露真實感情的場面。這種情況下，應該會產生濃厚且細膩的劇情。因為我希望這是一部看得見希望的作品，所以我懷抱著希望出場人物都能活下去的心情在創作。——三浦紫苑（オール讀物）

　　本書給人的第一印象是沉重又痛苦的題材，但讀完後會對生存一事抱持希望與讚頌。過去讀過的自殺題材小說，沒有一部作品像這本書一樣，讓人心裡有股重獲新生般的清新感覺。——Domani(小學館)

　　作者並沒有讓書中人物輕易死去，因此每篇故事都能感受到堅韌的生命力。本書也維持三浦紫苑的一貫作風，因應不同故事改變風格來描寫各篇的人物，並且執拗地侵入讀者內心深處。爬行在字裡行間時，有一股揪心的感覺，讓人覺得好像被軟禁在故事中。——朝日新聞

　　雖然是以「殉情」為主題的七篇故事，但書中並沒有美化死亡，也不只是單純的愛情戲。全書透過「死亡」來喚起共同的回憶，讓人感受到廣義的「殉情」。所以主題並不是一起（同時）死去這種刻板印象的「殉情」。……每一則短篇都經過巧妙安排，有幾篇故事在出乎意料的發展後，再加上難以想像的結局。讓讀者有被不斷被設計的感覺，卻又忍不住往下看。還有幾篇故事在謎團尚未解開的情況下就結束，或說讀完讓人心存疑惑。就是餘韻猶存的感覺。三浦紫苑，真會說故事。——松戸よみうり

作者簡介

三浦紫苑  

　　1976年生於東京。2000年以長篇小說《女大生求職奮戰記》踏入文壇。

　　文筆流暢自如，擅長塑造個性鮮明的人物角色，故事總洋溢著年輕人的青春面貌，深獲年輕讀者喜愛。

　　2006年以《多田便利屋》榮獲第一百三十五屆「直木賞」大獎肯定，2007年以《強風吹拂》拿下當年「本屋大賞」第三名，與森見登美彥的《春宵苦短，少女前進吧！》、萬城目學的《鴨川荷爾摩》齊名。2010年再以《哪啊哪啊~神去村》入選「本屋大賞」前十大，為台灣2011年最暢銷翻譯小說。

譯者簡介

丁世佳

　　以翻譯糊口二十年，煮字療飢自虐成疾。英日文譯作散見各大書店。

　　譯有《銀河便車指南》、《宇宙盡頭的餐廳》、《死亡祭儀》、《告白》、《夜行觀覽車》、《往復書簡》、《倫敦塔祕密動物園》、《都鐸王朝》、《穿越時空救簡愛》、《大笑的警察》、《猜心詩咒》、《餡餅的祕密》、《傀儡的祕密》，漫畫《深夜食堂》等。

　　部落格：tanzanite.pixnet.net/blog

〈森林深處〉
 
「大叔，喂，大叔。」
 
有人在叫他，搖晃他的肩膀。煩死了，不要管我。富山明男想要這麼說，睜開了眼睛。一個大約二十五、六歲的男人帶著似笑非笑的表情瞅著他。
 
怎麼，這裡是天國嗎？富山明男開口要問，卻劇烈地嗆咳起來。他呼吸困難，喉嚨跟太陽穴都痛得要命，脖子也刺痛不已。他舉起手輕輕地摸了一下，感覺到擦傷的皮膚和繩子。
 
「你還好嗎？」
 
男人把頹然癱在地上的明男扶起來，輕拍著他的背。明男覺得呼吸容易了些。他擦著臉上的眼淚鼻涕，終於明白了當下的狀況。
 
看來是沒死成。
 
他順著掛在脖子上的繩子抬起視線，長著青苔的大樹幹映入眼中。他找不到適當高度的樹枝，沒辦法只好把繩子綁在樹幹上，但繩圈應該是無法支撐明男的重量，現在已經鬆脫滑落到離地面約五十公分的地方。
 
明男一面咒罵自己準備不周，一面把繩套從脖子上取下來。這哪裡是天國，我現在還在恐怖的樹海裡。要是早知道樹海裡的樹都沒有像樣的枝幹，就帶著釘槌來釘繩子了。
 
空氣充滿濕意，地面上全是苔蘚。蒼鬱的大樹枝幹上也全是青苔、青苔、青苔。真是夠了。
 
明男搖搖晃晃地站起來，解開樹幹上鬆掉的繩圈，一面捲在手臂上，一面對男人說：「不好意思，麻煩您了。」
 
男人仍舊蹲著，好像覺得很有趣似的望著明男的行動。
 
「大叔，幹嘛要自殺啊？」
 
「就算你叫我別這樣，我還是要自殺的。」
 
「我不會叫你不要自殺啊。」
 
明男聽到嗞嗞的聲音，然後菸草的味道飄了過來。「不過呢，在這種地方馬上就會被發現的。現在不就立刻被我發現了嗎？」
 
那個男人好像在笑。明男突然不安起來。這個男人在樹海做什麼呢？要是來這裡探險也就罷了，但也有可能是犯了什麼罪到這裡來掩埋屍體，或是搜刮自殺者遺物的小賊，要不就是幫人實現自殺願望的快樂殺人犯也說不定。
 
明男吞嚥了一口口水，偷偷地窺伺那個男人。男人一面吞雲吐霧一面說：「真的很好笑。大叔好像蟲子一樣揮舞手腳，我心想『咦？！』的時候繩圈就鬆了，大叔翻著白眼癱了下來。真的要死的話，得想點比較靠得住的方法才行吧。」
 
「少、少囉唆，煩死了！」
 
明男滿心恐懼屈辱，轉向那個男人，把手裡的繩子像鞭子一樣揮舞，忍著喉嚨痛大聲怒吼。
 
「幹什麼啊你！不要管我！一邊涼快去！」