德國小鎮

　　亞倫‧特納是英國外交部安全處最神祕的調查員、大英女皇手下最無情的獵犬；隨著英國申請加入歐洲共同市場的會議即將到來，英國亟需拉攏她最有力的盟友德國，此時英國駐德國波昂的大使館卻遭逢一連串危機：一名臨時雇員失蹤，同時還帶走許多可能影響英德兩國關係的極機密檔案。特納授命挖出這臨時雇員的一切，直到找出叛逃者與他帶走的資料。

　　與此同時，西德的新納粹主義興起，反英勢力「再造運動」正如火如荼，年輕的大學生集結、街頭遊行示威並攻擊英國圖書館，造成一名館員死亡，西德內政部派出警察保護（監視）英國在德國的所有產業。

　　彷彿一座在德國境內、被孤立的小鎮，亞倫‧特納向所有居民打聽、刺探、恐嚇關於判逃者的資料，卻發現沒人願意說出真相；每個人都有一塊守口如瓶的地方，每個人似乎都不希望失蹤的臨時雇員被抓到，只要檔案回來就好……

　　無法再深入的搜查、祕密警察警告式的攻擊、塵封已久的地下室——他在追的，究竟是鬼魂，還是另一隻獵犬？

本書特色

　　勒卡雷以自身真實的經驗，加上獨一無二的寫作天賦，細膩又深刻地描寫出隱身地下社會的神秘雙面間諜的故事。複雜的鬥智活動、兩難的道德處境、曖昧的善惡定義，內容富含哲理，情節引人入勝，閱卷愈罷不能，不愧為享譽全球的大師級作家！

※新版特別收錄：

　　英國當代印裔小說家暨記者 哈瑞伊‧昆祖魯（Hari Kunzru）專文推薦
　　勒卡雷：我想講的是一個政治的鬼故事。而我寫出來的也正是個政治鬼故事。
　　詹宏志‧唐諾‧羅智成‧韓良露——經典推薦

媒體推薦

　　「本書一如勒卡雷所有的作品那樣巧妙。大部分行動都發生或圍繞在英國駐德國波昂的大使館，即書名的『德國小鎮』；時間是『不遠的將來』，而那時的歐洲政情與現在不大相同。」——《紐約時報》

　　「到達創作高峰的勒卡雷。」──《週日泰唔士報》

　　「就是大師。」——賀寧‧曼凱爾（韋蘭德探案系列），《每日電訊報》

　　「尚在人世的最偉大諜報小說大師……勒卡雷是模稜兩可道德的偉大作家，是黑暗、矛盾真空地帶的持續不懈探索者。」——提姆‧魯登（Tim Rutten），《洛杉磯時報》

　　「勒卡雷不僅是今日的黃金標準，也是有史以來最棒的。」——《哈芬登郵報》

作者簡介    

約翰‧勒卡雷（John Le Carré）

　　生於一九三一，離開伯恩及牛津大學後，於冷戰期間於伊頓公學教書、服務於英國外交部，並在英國情報局任職的五年間寫下《死亡預約》、《上流謀殺》及他的第一本全球暢銷小說《冷戰諜魂》——被譽為二十世紀最了不起的小說之一。這三部小說塑造了喬治‧史邁利一角，他也出現在《鏡子戰爭》一書，也是「卡拉」三部曲：《鍋匠‧裁縫‧士兵‧間諜》、《榮譽學生》與《史邁利人馬》的主角。過去五十五年他靠寫作維生，將自己的人生劃分為倫敦市與康瓦爾郡兩個時期。

　　約翰．勒卡雷最近出版的小說包括二〇〇八年《頭號要犯》（A Most Wanted Man）、二〇一〇年《我們這樣的叛徒》（Our Kind of Traitor）以及二〇一三年的《脆弱的真相》。

　　勒卡雷一生得獎無數，包括一九六五年美國推理作家協會的愛倫坡大獎、一九六四年獲得英國毛姆獎、James Tait Black紀念獎等，一九八八年更獲頒CWA終身成就獎（另分別在一九六三與七七年獲頒金匕首獎），以及義大利Malaparte Prize等等。至今已出版的二十三部作品，不僅受到全球各大媒體的矚目與讀者的歡迎，更因充滿戲劇元素與張力，已有十九部被改編為電影與電視劇。

譯者簡介

梁永安

　　資深優秀譯者，台大哲學碩士，譯有《大海、大海》、《師父還在沙漠裡》、《銀色的旅程》、《盲眼刺客》等。

序
 
一九六一年，一位年輕德國專欄作家在受歡迎的左翼雜誌《konkret》上發表了一篇苛刻的文章，「將十二年德國歷史轉成禁忌的嘗試宣告失敗，」她在那篇有挑釁性標題的文章〈Hitler in Euch〉（「你心中的希特勒」）中如此寫道。「歷史與政治的前線之間縮短的界線，指控者、被控者跟受害者之間減少的界線，正在糾纏年輕一代。」同年，一位利用波昂大使館外交身分當掩護的年輕英國情報局軍官，出版了他的第一本小說。
 
身為德國冷戰政治danse macabre（死亡之舞）的觀察者（及參與者），那位專欄作家烏爾麗克‧梅茵霍芙（Ulrike Meinhof）與約翰‧勒卡雷的差異堪稱南轅北轍；她是被禁止的德國共產黨（Kommunistische Partei Deutschlands, KPD）黨員，他則是英國間諜。隨著六○年代進展，梅茵霍芙的報導變得更好鬥、更有意挑釁，直到她完全退出、加入都市游擊隊紅軍派（Rote Armee Fraktion）。
 
同一時間，勒卡雷那些覺醒、憂愁的小說裡所描繪的男女，浪漫的政治投入與單純道德，對他們而言只是遙遠的美夢。不過這兩人起碼有個共通點——他們都敏銳地察覺到，德國是個飽受歷史罪行糾纏的國家。
 
隨著蘇聯在二戰結尾的發展，去納粹化成為僅次於反共產主義的目標，而年輕的德意志聯邦共和國（西德）的許多公眾人物，都曾在納粹第三帝國擔任過資深職位。當時有種廣為流傳的感受，覺得Wirtschaftswunder——讓電視出現在客廳、讓車輛出現在路上的「經濟奇蹟」——被一股悄悄湧上來的新法西斯主義汙染了，前納粹們也重新在這個新的消費者社會的壯觀表面背後立足。
 
到了一九六八年十月，此時已成為聞名作家的勒卡雷出版他的第五本小說《德國小鎮》，而APO（Außerparlamentarische Opposition或「國會外」反對運動）的左翼份子拒絕接受妥協性的政府體制，將抗爭帶上街頭——至於一股復甦的極右翼派則憤怒不已，劃分出無數的國家主義者與法西斯小團體，成為任何可能的新元首的肥沃孕育地（至少表面上看來如此）。