你一定想知道的日本文學簡史: 一次解決你對戲劇、小說、漫畫的好奇與知識渴望

你一定想知道的日本文學簡史: 一次解決你對戲劇、小說、漫畫的好奇與知識渴望
定價:300
NT $ 160 ~ 300
  • 作者:清水義範劉長輝
  • 譯者:邱惠悠
  • 出版社:大是文化
  • 出版日期:2014-07-01
  • 語言:繁體中文
  • ISBN10:9865770393
  • ISBN13:9789865770396
  • 裝訂:平裝 / 304頁 / 25k正 / 14.8 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
 

內容簡介

  唯一!一本寫完,一氣呵成的日本文學史,
  一次解決你看日本小說、漫畫、戲劇的疑惑。
  喔,臉書、簡訊、日誌寫些什麼才與眾不同?這本書也能給你靈感。

  你知道嗎?
  電影《羅馬浴場》,靈感源自江戶時期超夯的《浮世澡堂》?
  《陰陽師》裡超帥氣的主角安倍晴明,其實是出自《今昔物語集》。
  日本文學總是離不開自殺、殉情,為何與小女子寫的《源氏物語》有關?
    
  你一定聽過夏目漱石、三島由紀夫、太宰治,甚至是村上龍及村上春樹的忠實讀者,
  不過,他們為什麼這麼厲害?哪些書是他們最永恆經典的作品?

  幽默仿作日本經典而成名的暢銷書作家清水義範,這回要帶著你看日本文學,
  你不用死啃名著,馬上就能知道哪本該讀、然後本本愛讀:
  
  ⊙為什麼日本人會這樣想、那樣說?
  ‧《古事記》塑造了日本思想的原型,《源氏物語》則是這個國家教養的根基,想了解這個優雅的民族如何誕生的?日本人為什麼這麼在意人情世故?這兩部書你非讀不可。

  ‧他們為何有愛不直說,罵人也婉轉?古代的日本人很早就知道,戀愛之前那段若有似無的曖昧期間最美,所以當時的男女傳達情意會寫和歌、吵架分手也用和歌,至今仍影響她們的愛情觀,更重要的是影響他們用手機的方式—全世界最愛發簡訊。

  ‧臉書、部落格寫些什麼能突顯個人特質?你一定要看看隨筆,隨筆其實根本不是拿筆隨便寫,全是高手腕的罵人,不信?看看集所有惡帖之大全:《徒然草》。

  ⊙庶民文化誕生後,吵、鬧、低俗,愈能展現生命力的文學愈好看
  ‧為什麼日本人對於毀滅的美,特別沒有抵抗力?
  日本色情文學的興盛,原來其來有自。看看《平家物語》與《太平記》,透露出人性欲望的蠢蠢欲動。

  ‧把日常生活記錄下來,大眾文學就誕生了,太活色生香啦,於是商人的故事,比貴族更有看頭。《浮世澡堂》,讓你讀出超級暢銷書的文學價值。

  ⊙現在呢?頹廢、超現實、反資本的近代文學正流行
  夏目漱石開創了日本的現代文體,為什麼你非看他不可?
  川端康成憑什麼能耐,成為日本第一個諾貝爾文學獎得主?
  太宰治一生荒唐,但他半自傳式的《人間失格》,卻成為經典,傳達了什麼人生觀?
  村上龍總能觸摸時代核心,將社會脈動化成一部部緊扣人心的作品;
  至於全球都在閱讀村上春樹,已成為一種社會現象……。
  現代,還有哪些你不能錯過的日本超人氣作家?本書告訴你。

  這本書,從你想不到的角度讀日本文學,
  讓你長知識、養氣質,或是對付需要假掰的場合,
  這些故事,讓你輕鬆看懂日本、(更)喜歡日本。

名人推薦

  文學評論家、荒野夢二書店主人 銀色快手
  日劇達人 小葉日本台
  淡江大學歷史系主任 林呈蓉
 

作者介紹

作者簡介

清水義範


  一九四七年生,畢業於愛知教育大學。以仿作手法書寫《蕎麥麵與愛知扁麵》、《永遠的傑克與佩蒂》等作品而成為話題人物。一九八八年,以《國語入試問題必勝法》得到吉川英治文學新人獎(編按:於一九八○年開辦,為紀念日本作家吉川英治而設立。此獎項評選對象為小說,頭獎授予獎牌)。著有《普及版日本文學全集(第一集、第二集)》、《大人的文章教室》、《搖身一變的世界文學》、《啊啊,你竟然不知道這樣的世界史》等書。

審訂者簡介

劉長輝


  淡江大學日文系專任副教授,筑波大學哲學.思想研究所博士。曾任淡江大學日文系主任,研究專長為日本文化思想、日本語教學。

譯者簡介

邱惠悠


  苗栗縣人,一九九九年畢業於日本近畿大學,返台後曾於電子業擔任業務並兼任專案管理師十一年。目前就職於日商公司擔任國際採購業務,兼職翻譯。
 

目錄

推薦序 從你想不到的角度讀日本文學,讓你長知識、養氣質,或是假掰用
前 言 這些故事,讓你輕鬆看懂日本

第一部 日本上古文學,為什麼用中國漢字寫?
第一章 《古事記》塑造了日本思想的原型
神話就是日本誕生的故事
把身體缺的和多的部分結合,就生出這個島國
不管做什麼,都能生出神來
最早的日本文學,卻是用中國漢字寫的
根據歷史,編排虛構情節
日本武尊是征服天下的悲劇英雄
發生在人身上的事,也會發生在神身上

第二章 《源氏物語》是國家教養的根基
像連續劇一樣,讓人捨不得轉台
對各種戀愛的綺想,她都能滿足你
到處留情亂愛卻不打亂故事節奏,原來一開始就設計好了
不准學習的女子,寫出令人驚嘆的作品
用敬語寫作,創造出優雅的民族
沒看過也一定聽過,口傳形成的民族精神

第三章 用「和歌」告白,享受這曖昧
和歌,就是當時貴族的情書
古人的和歌,怎麼讓現代人看懂?
《源氏物語》如果發生在現代……
古人很早就知道:曖昧最美
用平凡的文字,寫出誠摯的關心

第四章 隨筆不是隨便寫,是高手腕的罵人
落魄者自我感覺良好的代表作:《枕草子》
在迷惘中漂泊:《方丈記》
集所有惡帖之大全:《徒然草》
男人的牢騷、女人的自豪,都在隨筆中展現

第二部 吵、鬧、低俗,愈能展現生命力的愈好看
第五章 人性欲望蠢蠢欲動:《平家物語》與《太平記》

日本人對於毀滅的美沒有抵抗力
平家的故事是歷史,也是文學
老頭子的黃色書刊:古典有色文學
南北朝大亂鬥,鬥出戰記文學
刪掉第二十二卷才准發行
《平家物語》是能劇,《太平記》是歌舞伎

第六章 喜歡講壞話的傳統,遊記文學
沒有明媚風光,只有黑暗心事
旅途,也可能等於死途
流浪歌人的元祖紀貫之
鄉下人看不懂的壞話
旅遊,都是由寂寞相伴的

第七章 把日常生活記錄下來,大眾文學就誕生了
開《源氏物語》的玩笑,沒想到大受好評
商人的故事,比貴族更有看頭
最早開始描繪庶民的戲曲
追求毀滅之美,殉情超夯
愈貼近生活,愈動人

第八章 《浮世澡堂》,超級暢銷書的文學價值
語詞遊戲的名人,十返舍一九
活色生香的庶民日常,太迷人了
式亭三馬只寫平凡對話,竟然寫出當代暢銷書
江戶時代的言情小說,就是手機小說?
讀本文學誕生,勸善懲惡

第三部 頹廢、超現實、反資本的近代文學
第九章 夏目漱石與森鷗外,誰比較偉大?

日本的世界級作家
許多人都在努力,只有夏目漱石做到了
英文讓夏目漱石的文章走向現代
森鷗外一手救人,另一隻手撫慰人心

第十章 只對自己有興趣,和大家分享自己的黑暗面
自然主義,讓作家只管寫自己
白樺派是富家子弟不切實際的空談
芥川、荷風與谷崎,近代文學三巨匠
川端康成是變態羅莉控嗎?
太宰治與三島由紀夫:無賴與神童

第十一章 戰後文學探索人性,文學明星全世界在看
戰敗打擊了軍人,卻鼓舞了作家
什麼都想寫的前衛派與第三新人
華麗絢爛的明星作家
直木賞到底哪裡重要?
日本文學衰退了?沒這回事

第十二章 是娛樂,也是文學時代推裡科門
什麼是時代小說?
你不能錯過的日本超人氣作家
江戶川亂步雙面個性,松本清張揭露社會偏差
原來明治初期,就有科幻小說了

附錄 日本文學年代簡表
 

推薦序

從你想不到的角度讀日本文學,讓你長知識、養氣質,或是假掰用/日劇達人 小葉日本台


  老實說,閱讀日本文學有一定的門檻,但能讀上幾本經典文學,不管是長知識、養氣質、還是假掰用,感覺都會很爽、很厲害。

  比如《源氏物語》,書很厚、看很久,也常卡關,所以過程中就藉天海祐希和生田斗真主演的兩個電影版來輔助理解,用動畫漫畫來加料提味,現在則因為讀了這本《你一定想知道的日本文學簡史》大補帖,對《源氏物語》又有了更深的了解。

  原來在歐美書評眼中,紫式部與《追憶似水年華》的普魯斯特輝映齊名,還有把《源氏物語》、《伊底帕斯王》和井原西鶴的《好色一代男》拿來交錯閱讀,別有一番趣味。再舉一例,夏目潄石的《少爺》,是說還可以從「日本講壞話文學的代表作」與「訴說寂寞的小說」這兩種不同角度欣賞,實在太有趣了,我都想把《少爺》重讀一遍了。

  文學之於我大概就是見山是山,見山不是山,見山還是山的感受,閱讀過程翻來覆去,總需要各式解析的輔具,以日本文學而言,那些深層的意境很多都是藉由日劇的影像化來增添想像,產生興趣,像川端康成的《伊豆的舞孃》,就因為古早時,先看了還很粉嫩的木村拓哉演的電視劇,才勾起我對青春純愛作品的興趣,沒想到,本書提供了另一種觀點,說穿了,不就是具有蘿莉控的小說,不過是男人的自我陶醉罷了,作者的觀點完全打破我對這部作品的理解程度。

  總而言之,《你一定想知道的日本文學簡史》易懂易消化,從《古事記》開始一直聊到戰後文學,以及包括松本清張、村上春樹等引爆的社會現象,不僅橫跨的時代縱深相當完備,對類型走向、作品評析也都有獨特見解,以外國讀者的角度言,本書同樣可以興緻盎然、有效導讀、現學現賣、省時省力、自用送人兩相宜,大推!

前言 

這些故事,讓你輕鬆看懂日本


  談到日本文學,許多人可能會立刻正襟危坐,但沒多久就昏昏欲睡。一般人對日本文學的印象,就是艱深、難懂。實際上,日本文學一點也不難。

  雖然,日本文學博大精深,想用一本書詳細講完日本文學的來龍去脈,是不可能的。不過,正因如此,才需要這本書。

  在這本書中,我整理了從日本上古時代,到近代的日本文學名著,你不但能看到《古事記》、《源氏物語》、《枕草子》等著名的經典,也能一窺近代作家太宰治、三島由紀夫及村上村樹等,他們文字的魅力。

  另外,也有一些顛覆傳統的想法。例如,一般人覺得很難懂的隨筆文學,看不懂是正常的,因為作者本身都不是隨便寫寫,就像最有名的隨筆文學《枕草子》,乍看是一位宮女的生活日記,其實是為了幫助主子爭奪後宮地位的宣傳品。

  江戶時代的庶民文學,實際上就和現在的手機小說一樣,尤其動人淒美的愛情故事,或大起大落的商人經歷,最受大眾歡迎。

  像這樣從另一個角度看日本文學,不但能讓你輕鬆了解日本文學的發展脈絡,更能從中得到樂趣。

  希望,讀過這本書後,每個人對日本文學都能有基本了解,或許,你也可以說出一套有趣又生動的日本文學史。
 

內容連載

第一章 日本思想的原型,來自《古事記》

神話,就是神誕生的故事

提到《古事記》,讓人印象最深刻的就是:不斷出生的天神。例如:在造化三神後,誕生了天之常立神,國之常立神:誕生,接著豐雲野神;也誕生了。

此後,開始出現擁有男女性別的神,以兄妹為一組陸續出生。有五組兄妹陸續誕生,最後一組是哥哥伊奘諾尊與妹妹伊奘冉尊(又稱伊邪那美命)。

伊奘諾尊及伊奘冉尊創造了日本國,不過,在創造國家之前,他們先為自己創造了生活的場所。當大地還漂浮於海上時,他們向天神借了天之瓊矛伸入海中,將海及泥攪拌,矛尖滴下的鹽(也有一說是水)凝聚成島,即「淤能碁呂島」(或稱為馭慮嶋)。接著伊奘諾尊及伊奘冉尊站在淤能碁呂島上,思考如何創造出日本。

讀到這裡,有些人可能會因為聽到太多天神的名字,覺得頭昏腦脹,簡單來說,就是神先被創造出來後,祂們又親手創造出自己的居所,接著才在那個島上創造了日本,這就是日本開創天地的神話故事。

從《古事記》的記載來看,已經能清楚地了解日本誕生的由來了。

把身體缺的和多的部分結合,就生出一個國家

前一段有提到,伊奘諾尊及伊奘冉尊站在淤能碁呂島上,思考如何創造出日本。後來,伊奘諾尊問了妹妹伊奘冉尊:「你的身體和我的有什麼不一樣嗎?」

妹妹回答:「我的身體缺了一部分。」

伊奘諾尊說:「我的身體多了一部分,讓我們試看看把我身體多的部分,和妳身體缺少的部分合在一起,能不能生出一個國家。」妹妹也覺得可以試試看,因此,日本就被生出來了。

現在,可能連小學生都不相信這種說法,但在那個年代,就已經能用神話解說生育的概念,實在非常有趣。

不過,如果只是這樣就能生出一個日本,也太小看《古事記》了,在書裡對兩位天神生出日本的描述非常詳細。當伊奘諾尊及伊奘冉尊準備要把身體合在一起時,兩個人先約定繞著國中之柱轉,伊奘諾尊從左轉,伊奘冉尊從右轉,繞行到兩人相遇時,就能結合。

在相遇後,伊奘冉尊便開口唱:「真是開心,我竟然遇到了美少男。」伊奘諾尊接著唱:「真是開心,我竟然遇到了美少女。」唱完,祂們就交媾了。後來我才知道,日文中「交媾」這個詞,最早就是來自《古事記》。

只不過,沒想到祂們生下來的,居然是沒有骨頭的蛭子神(或稱為蛭兒、水蛭子、蛭子命及戎大神等)。因為蛭子神無法站立,祂們便將這個孩子放入以蘆葦編成的船,讓祂隨著水流去。
網路書店 類別 折扣 價格
  1. 二手書
    53
    $160
  2. 二手書
    53
    $160
  3. 二手書
    63
    $189
  4. 新書
    79
    $237
  5. 新書
    79
    $237
  6. 新書
    85
    $255
  7. 新書
    9
    $270
  8. 新書
    $300