不道德教育講座

　　「人類最應該向貓看齊。因為再沒有比貓更冷淡、更無情、更任性，並且絕不任由人類擺弄的動物了！牠恐怕也是最不容易被催眠成功的動物吧。因此，我也想要摹仿貓，盡量讓自己變得冷淡、薄情、麻木不仁、自主獨立……。而且，只在想吃魚的時候，才願意發出撒嬌的喵喵聲。」——三島由紀夫

　　《不道德教育講座》為三島由紀夫散文隨筆的代表作，連載於1958年《明星週刊》，並於翌年發行單行本，與《文化防衛論》、《行動學入門》並列為三島文明論的三大巨作。

　　三島由紀夫善於反諷批判俗世，此書他以擅長的心理分析和敏銳的洞察力，在詰問人性真實面的省思中，把人性心理逆反過來探討，如腦筋急轉彎的啟示和趣味，充分展現了三島在小說創作中未曾發揮的機智、詼諧與邏輯辯證的功力。讀者於此書正可以一窺三島毫無隱藏的另一種姿態，其獨特的寫作風格展現出批判性思考的精神和深入洞悉人生、社會與文學的大膽異論。

　　從〈應當和陌生男人一起去酒吧〉、〈應當打從心底瞧不起老師〉、〈應當盡量說謊〉、〈應當利用貌美如花的妹妹〉等，總計六十九篇都標示著試圖推翻道德、顛覆傳統思維的聳動性標題。他以輕鬆、嘲弄、揶揄和遊戲般的筆致，理所當然的把常見的教條或德行，逆轉為違背道德直覺的標題；更針對各種流行之社會現象，提供批判性的思考。

　　書中，三島闡述了諸多形式的「惡」，或者近似「惡」的事物；也出現過許多類型的「惡徒」，抑或近似「惡徒」的人們。這就像報紙的社會版，「隱善揚惡」之事，當然格外容易吸引民眾的目光。麻煩的是，為何邪惡的事物看起來總是那麼美麗呢？

作者簡介

三島由紀夫

　　本名平岡公威，1925年出生於東京。

　　1947年自東京大學法學部畢業，通過高等文官考試，隨後進入大藏省任職，隔年為了專心從事寫作而從大藏省離職，開始專職作家的生涯。

　　三島由紀夫在日本文壇擁有高度聲譽，其作品在西方世界也有崇高的評價，曾三度獲得諾貝爾文學獎提名，也是二戰結束之後西方譯介最多的日本作家之一。

　　三島對日本傳統的武士道精神深為讚賞，他對日本二次大戰後社會的西化和日本主權受制於美國非常不滿。1970年11月25日他帶領四名「盾會」成員前往陸上自衛隊東部總監部，挾持師團長要求軍事政變，期使自衛隊能轉變為正常的軍隊，但是卻乏人響應，因而切腹自殺以身殉道，走上了日本武士最絢爛的歸途。

　　主要著作有《假面的告白》、《金閣寺》、《春雪》、《天人五衰》、《潮騷》、《新戀愛講座》、《太陽與鐵》、《我青春漫遊的時代》、《反貞女大學》等。

譯者簡介

邱振瑞

　　曾任前衛出版社總編輯。從小立志當小說家，著有小說集《菩薩有難》、《來信》。目前在文化大學講授日本現代小說筆譯課程。譯作有《太陽與鐵》、《我青春漫遊的時代》、《編輯這種病》、《鈴木商店的當家娘》等。

應當打從心底瞧不起老師

我敢斷定，假如中小學生沒有打從心底瞧不起學校的老師，這種學生長大以後絕不會有什麼出息；假如大學生沒有打從心底瞧不起學校的教授，這種學生也絕不會有啥卓越的成就。不過，請各位仔細琢磨其中的「心底」一詞。區區這兩個字，其蘊含的意義可抵千鈞之重。

近來很流行「抵抗成人社會」這個說法，也時常聽到「齷齪的大人」、「不能相信大人」或是「別被大人騙了」的講法。這種論調，是知名的石原慎太郎率先提出的，之後被社會大眾拿來普遍運用。自從他那作風狂放不羈的弟弟──石原裕次郎　成為年輕世代的偶像以後，連成年人也折服於裕次郎的魅力，不敢再端出倚老托大的架子了。而十來歲的年輕族群，似乎乘著這場百萬雄師的裕次郎旋風，得以擺脫大人的束縛了。──然而在這種時候，有些貌似溫厚純篤的大人反倒把握機會韜光養晦，開始展現實力。請各位睜大眼睛看清楚，通常出現在裕次郎電影裡的大人，多半是懦弱無能的；而那些「真正的大人」，根本不會在鏡頭前現身──電影公司的董事們，才是真正的大人。換言之，成為裕次郎的後盾並且大賺一筆的，其實不是你們這些年輕人，而是那些大人們。

我在第二場講座中，希望闡述「打從心底瞧不起老師之必要」的不道德訓示，以及教導各位該如何對付大人。因為，絕大多數的教師都是大人。各位儘可把學校的老師，都當成守舊過時之人。在我們年少時，教師多半是老古板，他們思維陳腐，簡直讓人不敢領教；至於另一群所謂開明派、趕時髦的老師，更是令人厭惡作嘔，莫怪我們會打從心底瞧不起老師了。

有一回，學校那位生性嚴謹的中等科長（亦即中學校長，這是私立學習院中學特有的稱謂）一本正經地走在校園裡，突然，從樹蔭下伸出了一柄可怕的槍管，

「砰！」

槍口倏然冒出火花，中等科長慌張地拔腿狂奔。這時，另一個方位的櫟樹下，也挺出泛著青光的槍口，再次發出一聲，

「砰！」

中等科長嚇得抱頭鼠竄。可惜的是，就在他以為終於突破火網，成功脫逃的剎那，卻猛然一腳踩空，摔進學生費心挖掘的坑洞裡。

這其實是一場精心的策畫，最終目的就是誘導他掉入陷阱。中等科長看似受到槍枝狙擊，其實那是學生兩兩一組躲在樹蔭下，由一個人持著沒有填裝子彈的空氣槍扣下扳機，而另一個人同時用力踩破甩炮罷了。