50篇短文揭開梵二50年的面紗/房志榮 003
梵二大公會議後的旅程/曾慶導 005
譯者序 007
Introduction／導言 016-17
Chronicle of Vatican II／梵二編年 20-21
Sixteen Vatican II Documents／梵二的十六個文件 24-25
1 Introducing Vatican Council II／認識梵二 26-27
2 Vatican II: Startling Statistics／梵二：一些令人驚奇的數字 28-29
3 John XXIII: Father of the Council／若望廿三世：梵二之父 30-31
4 The Wit and Wisdom of John XXIII／若望廿三世的風趣和機智 32-33
5 Two Pillars of Renewal／革新的柱石 34-35
6 Paul VI: Faithful Servant／保祿六世：忠僕 38-39
7 Christ, the Human Face of God／基督── 天主的人性面貌 40-41
8 Paul VI, Mary and the Church／保祿六世、聖母與教會 42-43
9 Fostering Liturgical Renewal／促成禮儀革新 44-45
10 Renewing the Vision of the Church／更新教會的視域 46-47
11 The Word of God: Source of Renewal／天主聖言：革新的泉源 48-49
12 Christians Engaging the Modern World／對現世有承擔的基督徒 50-51
13 Reformability of the Church／教會的可改革性 52-23
14 Attention to God's Word／聆聽天主的聖言 54-55
15 Cardinal Augustin Bea, Jesuit Biblical Scholar／貝亞樞機──耶穌會聖經學者 58-59
16 Religious Freedom／宗教信仰自由 60-61
17 Active Role of the Laity／平信徒的積極角色 62-63
18 Cardinal Yves Congar, Dominican Theologian／道明會神學家孔格樞機 64-65
19 Universal Call to Holiness／普遍的成聖召叫 68-69
20 Living the Paschal Mystery／活出逾越奧蹟 70-71
21 Church: Community of Compassion／教會：慈愛的團體 72-73
22 Appreciating Diversity in the Church／欣賞教會內的多元性 74-75
23 Ecumenism: Collaboration among Christians／大公主義：基督徒間的合作 76-77
24 Dialogue with Other Religions／與其他宗教的交談 78-79
25 Cardinal Suenens, Author of Reform／改革的作者──薛能樞機 80-81
26 Vatican II and the Eucharist／梵二與感恩聖事 82-83
27 The Church's Social Mission／教會的社會使命 84-85
28 Rufino Cardinal Santos／桑托斯樞機 86-87
29 Media for Evangelization／媒體傳福音 90-91
30 Leadership in the Church／教會內的領導職務 92-93
31 Promoting Christian Education／推動基督徒教育 94-95
32 Religious Life Today／今日的修會生活：教會內的特別神恩 96-97
33 Cardinal Newman and Vatican II／紐曼樞機與梵二 98-99
34 Ecumenical Observers at Vatican II／梵二的大公觀察員 100-101
35 Vatican II and the Role of Women／梵二與婦女的角色 102-103
36 Women Observers at Vatican II／梵二的婦女觀察員 104-105
37 The Church's Missionary Identity／教會的傳教本質 108-109
38 Family: The Domestic Church／家庭：小教會 110-111
39 Universal Sacrament of Salvation／普遍救恩的聖事 112-113
40 Vatican II, War and Peace／梵二、戰爭與和平 114-115
41 The Church as Servant／作為僕人的教會 116-117
42 Paul VI Addresses Council Fathers／保祿六世致大會教長詞 118-119
43 Vatican II Speaks to Civil Rulers／梵二的致執政者書 120-121
44 Message to Academics and Scientists／致學者與科學工作者書 122-123
45 The Council Speaks to Artists／大會致藝術工作者書 124-125
46 Council Message to the Poor, Sick and Suffering／大會致窮人、病患及受苦者書 126-127
47 Message to Workers／致工人書 128-129
48 Message to the Youth／致青年書 130-131
49 Implementing Vatican II／落實梵二 132-133
50 A Compass for the Future／未來的指南 134-135
