鬼騎士

暢銷系列作《墨水世界》作者
柯奈莉亞．馮克
2013年帶來最新作品《鬼騎士》！

　　他們一身無色透明，脖子上有一圈暗色傷痕，像是有人用一把鈍刀割破他們的喉嚨。但最可怕的是他們的眼睛：炙熱的洞窟，充滿殺人慾望。它們把我的心灼出窟窿，直到今天......

　　這真是糟透了！十一歲的喬恩在住宿學校的第一個晚上，便在窗外看見三隻面目猙獰的惡鬼。他還以為是自己眼花看錯，但這三個可怕的鬼魂不只出現在他的窗口，甚至如影隨形地纏著他！為了擺脫這些惡靈，喬恩只能求助於長眠於索利斯堡大教堂的一名死因成謎的鬼騎士。然而，喬恩其實不確定這麼做是對是錯，因為，這名騎士似乎也並不好惹……

　　鬼騎士失去了心，無法安息；男孩遠離了家，還被惡靈纏上。
　　這一人一鬼，真的能聯手出擊、抵禦惡靈嗎？！
　　小心！請勿在深夜閱讀！

　　一名厲害的作家，往往擁有到哪裡都能捕捉靈感的能力

　　在某次造訪英國的路上，柯奈莉亞．馮克走進了英國的索利斯堡大教堂，她一踏進這座教堂，一個哥德式的恐怖故事便在她的腦中萌芽。「豎立著的柱子猶如森林一般，我完全為之著迷。」她說。而在這個教堂中，有一名騎士在此長眠，威廉．隆斯貝（William Longespee）是一名13世紀的騎士，在經歷過一次戰役歸來，卻在歸來不久後離奇死亡。1791年，他的墓穴被打開，但是棺木中的骨骸頭顱部分有一隻死掉的老鼠，老鼠體內驗出了砒霜。所以也有人懷疑他遭到毒殺。這些未解之謎都引發了柯奈莉亞．馮克的想像，她決心讓這名騎士在故事中一個相當重要的角色。也因為靈感來自於索利司堡大教堂，教堂便和柯奈莉亞合作，舉辦了一個故事創作大賽，題目就是：如果牆能說話。只要是10歲到15歲間的英國居民都可以參加。可以用教堂的各個角落發揮想像力，創作故事，勝出的作品就能獲得出版的機會。

國外書評一致推薦

　　馮克的故事設定相當完美，將一個中世紀風格的英國小鎮及盤據於此的鬼魂描繪地栩栩如生。──《號角好書獎》

　　故事情節緊湊，不但有考驗膽量的深夜探險，還有節節逼近的死亡威脅。 ──《出版人週刊》

　　揮舞著劍的鬼魂將會纏著讀者不放，帶著他們進入這個不可思議、以真實歷史作為奠基的鬼故事。──《科克斯書評

作者簡介

柯奈莉亞．馮克（Cornelia Funke）

　　國際最知名、最受歡迎的德語青少年文學作家，目前居住於美國洛杉磯，但她的寫作和插畫事業則始於德國漢堡市。在成完教育學和插畫藝術的學業後，她從事童書插畫工作，但因為對其中一些故事並不喜歡，於是開始了自己的創作生涯。

　　馮克的暢銷作品包括《銀龍騎士》、《神偷》等。《神偷》一書使她揚名國際，而「墨水世界」三部曲更讓她成為全球性暢銷作家。

　　2010年秋天出版的《雷克里斯：石頭肉身》，揭開她新一系列暢銷作品的序幕。《鬼騎士》一書則呈現給10歲以上青少年讀者另一本刺激、有趣的文學作品。

　　至今她創作了50多本書，並譯成40多種語言。她的小說有不少改編成電影，像《神偷》、《墨水心》等。從她所獲得的文學獎和榮譽獎章，也可看出她的影響力和受歡迎的程度。

　　更多關於作者的訊息，請光臨網站：www.corneliafunkefans.com

繪者簡介

弗里德里希．黑赫曼（Friedrich Hechelmann）

　　1948年生。畢業於「維也納美術學院」（Akademie der Bildenden Künste Wien），自1973年起居住於德國南部阿爾高伊地區伊斯尼鎮（Isny im Allgäu）。黑赫曼是畫家及電影製片。他的第一本插畫作品是1972年為童書《大鼻子小英雄》（Zwerg Nase）所畫的插圖，其後在國內、外有不計其數的書籍插畫、電影製作、畫展、舞台布景、舞台設計、書籍出版等。《鬼騎士》的是他為柯奈莉亞．馮克的作品所繪的第一本插畫。

譯者簡介

鄭納無

　　台灣台北人。研究所時主修社會學，副修日本研究。曾留學德國多年。擔任過展覽會翻譯、社大文化課程講師等工作。譯作屬大田出版的有：《雷克里斯：石頭肉身》、《神偷》、《鬼磨坊》等。此外也翻譯旅遊、社會評論等文章。

　　喜歡詩文、蔬菜種植、文學翻譯和簡單的生活。