睡眠與夢：休眠與潛識的圓舞曲

　　這真是一本非常有趣又實用的睡眠書！而且是科學的夢境解答書！

　　每個人每天基本上有1/3的時間在睡眠，也常常會做夢，《睡眠與夢》這本書非常完整的回答各種問題：你的睡眠是完整的嗎？你有些細胞睡覺但有些細胞不睡？這樣對你有什麼影響？你為什麼會做夢？白天哪些狀況使你做了什麼夢？夢境對你有什麼啟發呢？它反射什麼心理呢？

　　對睡眠及夢境研究有興趣的人非常多，但是長久以來一直未能有完整介紹與探討睡眠的新書籍。《睡眠與夢》滿足了人們的好奇，它很完整地探討睡眠、夢以及睡眠障礙等個層面。

　　本書文字通俗易懂，回顧了影響睡眠的生理機能，及其各項錯綜複雜的心理因素及對其之影響。重要的是，本文內容非常進步，與時俱進，涵蓋了關於食欲激素影響的最新資訊---(1)夜間飲食症候群，(2)局部細胞睡眠理論，(3)睡眠剝奪的影響，以及(4)延後青少年開學時間的優勢等等。

　　作者威廉．H．默克羅夫特博士，他綜合30年的臨床研究以及教學經驗，特撰寫了一篇篇優秀的文章提供本科系的學生，研究生和專業人士閱讀。此書從零開始，幫助讀者對睡眠和夢境的各方面加深理解，並增進興趣，對於希望能更好的理解睡眠過程以及具有睡眠障礙的讀者，此書也很有幫助。

本書特色

　　探究您30%的人生 在睡眠裡做了些什麼？

　　為什麼我們需要睡眠並會做夢？作者在睡眠研究實驗室裡花了30多年時間，尋求解答。《睡眠與夢》完整地提供答案，以科學方法測量睡眠，豐富地探討了睡眠、夢以及睡眠障礙等各個層面，它對身高體重、外形面貌、智力效率、感情事業、生物發展……種種豐富而有趣的影響。
 

作者簡介

威廉．H．默克羅夫特博士

　　學歷：
　　普林斯頓（Princeton）大學心理學博士
　　內布拉斯加大學醫學院

　　經歷：
　　科羅拉多州立大學
　　路德學院睡眠與夢實驗室

　　現任：
　　北科羅拉多睡眠諮詢公司首席諮詢顧問
　　路德大學（迪考拉，愛荷華州）榮譽退休教授

　　威廉．H．默克羅夫特博士從事「睡眠與夢」研究達30餘年，他是極罕見的國際級睡眠專家。

　　默克羅夫特博士是科羅拉多州一名心理治療學家，自1971年以來，致力於研究夢與睡眠，並且在大學教授此方面的課程，直到2001年退休為止，共30餘年。他同時也在芝加哥羅許醫學院以及明尼蘇達梅奧（Mayo Clinic）醫療中心的睡眠障礙協會工作過六個月。

　　編寫的《睡眠與夢》一書由斯普林科學出版社出版；此書具有廣大的讀者群，已經出版第四版。此外，克羅夫特博士還發表了多篇關於夢的研究的文章。近年來發表的作品有《睡眠中的失眠兒童：綜合手冊》（威利出版社(Wiley & Sons)，2006）、《睡眠技術原理中的睡眠衛生學》（利平科特．威廉與威爾金斯，2007）以及《睡眠以及藥物引起的失眠症》（桑德斯，2007），也因此登上了最新版的名人錄。

　　默克羅夫特博士和妻子克莉絲蒂娜喜愛國際旅遊、戶外活動、藝術、閱讀和電影，夫妻倆於2002年成立了北科羅拉多睡眠諮詢公司，並且自己擔任首席諮詢顧問。

　　對於輕度失眠患者，默克羅夫特博士建議他們每晚睡覺之前先做一個15分鐘的儀式，以此來分隔一天的擔憂和睡眠。另外，他建議患者關掉電視，在涼爽的房間裡睡覺，並且試著放鬆身體。患者可以喝些天然花草茶，會有益於助睡，他認為睡前品茶的習慣和茶本身的功效一樣，對睡眠有益。默克羅夫特博士同時也強調「睡覺不是浪費時間。」

譯者簡介

施惠娟 博士

　　學歷：
　　國立雲林科技大學企管博士畢業
　　美國加州州立大學河濱分校（University of California,Riverside）企管碩士
　　中國醫藥大學中醫學系碩士
　　靜宜大學英文系

　　經歷：
　　私立朝陽科技大學應用外語系商務組助理教授(專任)
　　國立雲林科技大學助理教授(兼任)
　　國立台中技術學院助理教授(兼任)
　　私立中臺科技大學助理教授(兼任)

　　現任：
　　百譯企管顧問有限公司總經理

　　專長：
　　主修管理學（人力資源管理組、管理心理學領域），對於情緒心理學理論之研究與翻譯、醫學理論與翻譯，論文翻譯情有獨鍾。在大學講授管理心理學、學術性論文英語翻譯理論與實作等相關科目。