前言
一段奇妙的旅程
馬克．尉克勒博士
那是在八○年代初的一個星期六的下午五點，我的多倫多研討會「如何聆聽神的聲音」結束後，發現赫爾曼．韋夫牧師（Reverend Herman
Riffle）正在城裡講授基督徒解夢一事，我趕了過去，全神貫注聽著他的教導，聽著他說的每一個字，接著我邀請他來水牛城的聖經學院。在他教授我們的學生從聖經的觀點來解夢的技巧時，我給他錄製了影片，這開啟我倆長達多年的友誼，直到赫爾曼在九十歲左右歸回天家那日。
赫爾曼在基督徒解夢的領域是真正的使徒和先驅，他是一名浸信會的牧師，出於對基督徒靈修的渴望，進入了蘇黎世榮格學院（C. G. Jung Institute in Zurich）學習解夢，是的，神甚至賜給非信徒夢和智慧（例如：想想創世記四十一章的法老）。榮格在他的一生中研究了五萬個夢，這多麼令人激動啊！
赫爾曼接受了榮格符合聖經的解夢原則，在過去三十五年中，隨著我研究自己的夢，並舉辦以夢為主題的工作坊，我調整了一些赫爾曼的解夢原則。這是一個奇妙的旅程，發現神在祂的渴望中，每夜都在勸導我們，以祂的智慧、愛、創意和保護來幫助我們，使我們的生活有所突破。
我對夢的態度已從無知和輕視，轉變為透過夢來尊榮和領受神的恩典。有些教派甚至不會按立相信異夢的牧師，有些「基督教評論」說，如果你作夢，你就是精神錯亂。然而，三分之一本聖經卻記錄著夢以及人們因夢而採取的行動！從聖經的創世記到啟示錄中皆發現對夢的記載，那基督徒怎麼可能會採取強硬反對夢的立場呢？
我非常有幸在我的女兒崔洛逖（ Charity）年僅八歲時，就教導她如何聆聽神的聲音，從那以後，她就沒有停止過追求與神建立更深的關係，在過去三十年裡，我的女兒有成堆的日記，記錄著她與神的對話，她在與神這樣親密的交流中生活。
當她是青少年時，她開始熱情地追求夢和解夢，作為她與「聖靈，她最好的朋友」連結的另一種方式，並且一直保持這樣的追求，因此，崔洛逖幾乎每天晚上都能領受夢，並記得夢境內容，她能理解夢，並用技巧解夢，也能幫助他人發現他們領受的夜間異象的意思。崔洛逖很努力，聖靈以特別的恩膏作為她的獎賞，我相信你在讀這本書時，會很感謝聖靈賜給她的恩膏，我的孩子站在我的肩上，比我看得還遠，這是何等的喜樂啊！
本書的大部分內容是由崔洛逖寫成，她使用了大約三十個我的解夢之鑰，並提供六十個夢（大部分是她的夢）來說明如何使用，這樣實用的基督徒輔導書籍是多麼珍貴呀！我知道你不僅會因為她對解夢的熟練而受到祝福，而且還會因為透過夢所揭示的屬靈真理的深度而受惠。（很顯然地，我為我的女兒成為為神所使用的女人為榮！）來享受她的恩賜吧！
我寫了夢與創造的章節，因為這個主題特別貼近我的內心。此外，我還寫了傾聽神的聲音的附錄，因為聆聽神的聲音不只是基督徒解夢的基礎，也是基督徒的生命的根基！我要禱告，你會常常透過夜間的夢領受神的恩典。祂的愛很寶貴，祂的恩賜令人驚奇，祂的保護、智慧、鼓勵和創意無窮無盡，而這一切在你生命中的每個夜晚都屬於你。
