夢書迷宮

處處埋雷的冒險太要命，沒驚喜的日子太無趣。
江郎才盡、奧母不應，文枯思竭的大作家
只好重返最迷人也最危險的──夢．書．之．城……

　　★ 驚動全球15國、轟動2百萬書迷的《夢書之城》續集大作！
　　★ 強勢攻占德國排行榜冠軍！
　　★ 近50幅珍貴插畫，過癮到大聲尖笑的閱讀冒險！

　　請注意：
　　這是一本前所未有的危險著作！

　　距離上次書鄉市的探險，轉眼又過兩百年。期間，傳說雕龍戲爾得袞斯特一直宅在詩龍堡，儘管功成名就，奧母卻已離他越來越遠。

　　一天，江郎才盡的雕龍接到長達十頁的神秘信函，開頭寫著：「故事就是從這裡開始。」但接下來的內容乏善可陳，看得他百無聊賴。接著，雕龍猛然察覺，整個故事遣詞用字和自己如出一轍。而信件最後的「影皇還活著！」更讓他差點噎死。他親眼目睹影皇被火吞噬，怎麼可能還活著？兩百年前的記憶瞬間甦醒，雕龍決定重返夢書之城，查明原因。

　　回到書鄉市的他，映入眼簾的是全新的城市，卻讓雕龍心生鄉愁，亟欲找回兩百年前的舊模樣。幸好，他遇見了久違的老友，帶領他見識目眩神迷的偶戲，並安排他觀看一齣神秘兮兮的隱形劇，未料竟把他帶到伸手不見五指的夢書迷宮！

　　然後，故事從這裡再度展開……

　　◆關於「傳說雕龍」戲爾得袞斯特
　　查莫寧文學最具代表性的作家，他的作品由瓦爾特．莫爾斯譯成德文，並繪製插畫。當他888歲的詩藝教父丹斯洛過世時，他只是個77歲的文藝青年，因為一份珍貴手稿，踏上書鄉市，被這座城市深深吸引，卻也陷入無邊無際的地底世界，展開一段生死冒險。後來他將這段冒險寫成書，成為家喻戶曉、出門需要偽裝的大作家。

作者簡介

瓦爾特．莫爾斯（Walter Moers）

　　德國著名的插畫家和電影劇作家。曾榮獲「德國格林文學獎」，為德國當代最重要的兒童文學作家。他瘋狂的想像力令人大為讚嘆，被媒體喻為「文學界的麥可．傑克遜」。

　　2004年在德國出版的《夢書之城》，構想源自他流連舊書店的心得，超水準的幽默想像與精采設定，讓愛書人如獲至寶，一路暢快閱讀。本書長踞暢銷榜達42週，並在全球締造驚人的銷售成績，書迷紛紛期盼夢書的相關著作。2011年秋天，《夢書迷宮》即將上市的消息公布後，造成轟動的預購熱潮，一舉衝上德國暢銷榜冠軍，愛書人紛紛以「你看夢書了沒？」為問候語，更勝前一波的夢書熱。

　　書中所創的「查莫寧世界」，在全球已擁有2,000,000書迷。故事充滿創造力、流暢易讀且高潮不斷；他親製精采插畫，書中角色構想創意十足，專有的夢書詞彙在讀者間廣為流傳，甚至給予至少值得10顆星的評價。

譯者簡介

蔡慈皙

　　從事翻譯與德語教學。譯有《擁有九頂假髮的女孩》（圓神）《像心理學家一樣思考》等書。

返回詩龍堡

如果我說，我在故事的一開始已是查莫寧最偉大的詩人，大家一定會說我自大。只是，像我這樣著作一桶又一桶地送進書店，又是查莫寧文學界法托斯文學獎勳章的最年輕得主，在查莫寧文學創作聖地格拉孫大學更被立起一座鎏金銅像，對於一個擁有這般地位的作家，大家應該如何稱呼才好？

在查莫寧每一座較具規模的城市都有一條以我的名字命名的街道，有專門販售我的著作的書店，還有相關文獻。我的忠實讀者成立一個正式的社團，會員則以我書中的人物互稱。一般更有一種說法，用「傳說雕龍上身」來形容以藝術創作身分闖出不同凡響的一片天。有哪次走在熱鬧的街道上沒引來人群的簇擁？有哪間書店沒因我的出現造成女店員興奮到昏倒？有哪本書不是一出版就被評為經典之作？

簡言之：在數不清的文學獎項加持，廣大讀者群眾的寵愛之下，我墮落成為一個驕縱的妖怪，失去自我批判的能力和幾乎所有與生俱來的藝術直覺，淪落為一個只會引述自己的語錄，抄襲自己作品的妖怪卻毫不自知。盛名不期然地降臨，全身上下都遭到感染，像是場令人鱗骨悚然的精神疾病，而病人本身卻不知不覺。我一直深陷於名聲的泥淖中，絲毫不曾察覺奧母早已不再湧現。

這段期間我到底有沒有寫過有意義的作品？天曉得我能有什麼時間寫作。我把大部分的時光都揮霍在書店、劇院或是文學講座上，自戀般地朗誦自己的作品，讓自己在朗誦完畢時浸蘊在醉人的掌聲，不可一世地和我的崇拜者風花雪月，簽幾個小時的名。噢，我忠誠的友人啊，當時攀登上的人生高峰，竟真真實實地映照出我生命中的無底深淵。有多久的時間，我無法再像默默無名的一般人一樣在街道上漫步，不受打擾地進行研究。不論我走到哪兒，總是有一大群崇拜者立刻將我團團圍住，索取我的親筆簽名，懇求我提供詩藝方面的建議或是我的祝福。即使在公路上，狂熱的追星讀者仍緊追不放，只為了親眼見證奧母降臨我身上的那一刻。只可惜這一刻出現的機率日漸稀有，甚至不復再見，而我竟毫無知覺。坦白說，當時的我根本分辨不出是奧母的醉人效應，還是想痛飲葡萄酒。

這麼多年來馬不停蹄的遊歷和幾次的冒險旅程之後，腦中升起了回到詩龍堡喘口氣，靠我的名聲稍微混個日子的念頭，這樣的決定其實是想要逃離那高漲到畸形的盛名，逃開我那不尋常的功成名就和瘋狂的書迷。我重新買下繼承自我詩藝教父音韻旋雕龍丹斯洛的那間小屋，也為了──且讓我們實話實說吧，親愛的朋友們──矇騙詩龍堡的群眾和同為作家的朋友，我已回到我的根源地：這個迷失的孩子在他藝術發展攀上巔峰之際，回家了，在他最最親愛的詩藝教父的狹窄小屋內，以最基本的物質條件謙卑地繼續他那曠世之作。

但任何事情都遮掩不了這個事實：在整個查莫寧，沒有人在這段期間比我的影響力更微小，沒有人比我更加頹廢、更漫無目的、一天過著一天，沒有一丁點關心過文化使命和文學創作。詩龍堡純粹只是唯一可以提供我遠離盛名之累的完美屏障。除了詩龍，此處仍容不下其他生存方式。唯有在這裡，我才能在一群名聲響亮的藝術家之中保有藝術家的身分。而且唯有在一群詩龍之間，這個能保障私人空間的完美標籤才得以存在。在詩龍堡，孤寂可說是極為珍貴的寶物。在這裡，每位詩龍嘔心瀝血地忙於創作獨特的文學作品，沒有人注意到我是如此不可饒恕地荒廢我的創作。

除了不時發作的疑心病，唯一引人擔憂的就是我的體重。悠哉的生活作息、長期運動不足，以及營養豐富的詩龍伙食，沒多久就恰如其分地反應在臀部多出的那些肉上，雖然偶爾會讓我感到沮喪，但還沒沮喪到可以拒絕果醬餡蛋餅或泥沼豬腿肉。要是沒有這封神秘信件將我從這種昏昏沉沉的狀態中拉出來，我的生命很可能會以最肥又最孤獨的詩龍形象畫上句點。