Story Seller 故事販賣者

說故事的人和聽故事的人之間
擁有最純真、最深摯的關係──
一方沉醉地訴說；
一方殷殷傾聽，並將故事珍藏於心底。

能與最喜愛自己作品的頭號讀者陷入熱戀，
對作家而言是再幸福不過的事了。
原以為他們會相互扶持、一起慢慢變老。
直到那一天，尖銳的電話鈴聲劃破祥和平靜的早晨
她害怕，害怕「成為作家」和「邂逅丈夫」這兩件事已用掉她所有好運氣……

本書特色

　　a story for you...

　　《Story Seller - 故事販賣者》緣起於「小說新潮」編輯，曾廣邀作家以『販賣有趣的故事』的理念執筆創作，集結成合集。有川浩接受邀約時，合集書名給予她豐富的靈感，遂醞化為Side:A一文；在出版單行本之際，則寫下新的篇章Side:B。兩篇故事相呼應下產生了完整的《Story Seller - 故事販賣者》。

　　此外，在達文西雜誌將此書選為年度戀愛小說第一名後，有川浩接受專訪時表示：「戀愛、心情的鬱悶與低落、露骨的內容……在故事中包含了許多的感受。只要讀者看了之後，就算只喜歡某個章節或段落，就足以令我感到幸福了。再次誠摯地謝謝大家。」

　　《Story Seller - 故事販賣者》是有川浩別出心裁、自我突破的全新創作，娓娓道出夫妻之間充滿愛與扶持的信念，並以溫情細語，對讀者訴說熱切連綿的感謝之書。

作者簡介

有川浩（Hiro Arikawa）

　　2004年，以第十屆電擊小說大賞得獎作品《鹽之街》初登文壇，緊接著發表《空之中》、《海之底》，合稱《自衛隊三部曲》，備受世人矚目。2006年《圖書館戰爭系列》因其獨特的世界觀和戀愛描寫博得廣大迴響，進而改編成動畫。其他著作如《雨樹之國》、《我的鯨魚男友》、《今昔戀愛物語》、《阪急電車》、《植物圖鑑》、《打工族買屋記》、《三個歐吉桑》、《劇團》等，大受好評。2010年更以描述大學生熱血生活的《機械狂人》和闡述夫妻情懷的《Story Seller》兩書，創下同時入圍本屋大賞的輝煌記錄。

譯者簡介

許金玉

　　東海大學日文系畢業，現為專職譯者。譯有《官僚之夏》、《雨樹之國》、《機械狂人》、《不重用的我仰望天空》(以上皆由新雨出版)等作品。

迄今她之所以那麼固執地一再推敲，是因為曾被當作笑柄的過去讓她希望作品沒有一絲瑕疵，才會近乎神經質地不停修改吧。

當他看得入迷，她拉了一下他後背的襯衫。

回過頭後，只見她低垂著臉龐在原地正座，略顯含蓄地主張：

「……可以的話，我希望你能告訴我每一篇的感想。」

「啊，對喔。抱歉。」

自從被人當作笑柄後，這是她第一次願意讓別人在自己面前看她的小說。

「因為太好看了，我完全停不下來。」

他竭力地運用自己貧瘠的表達能力，告訴她每一篇的感想。

他閱讀時，她就在不遠處惴惴不安地等待。等他看完一篇，她就戰戰兢兢地靠過來，在他身旁正座。

就這樣周而復始，重複著看書、發表感想的循環，很快就天黑了。

買了簡單的換洗衣物和盥洗用具後，他一連住在她家好幾天。遲遲賴著不走，兩人還一起跨年。

穿上她為他洗好去年最後工作日穿的衣服後，兩人一起去神社做新年初次參拜，終於在回程時互相道別。直到最後一刻他都不想離開她，戀戀不捨地握著她的手。

總覺得最後工作日之後的這幾天，都像作著自己期望的夢境。

「下次也來我家吧。我會先打掃好家裡。」

「那我想趁著放假的時候去一趟，反正也沒有其他計畫。」

見她答得毫不猶豫，他總算湧起這不是在作夢的真實感。

然後終於能夠放開手與她道別。

交往兩年後他們結婚了。

婚禮只邀請親人，既簡單又低調。據她的說法，她的親人「在沒有發生任何問題的情況來往時，就是一般的善良市民。」聽了她意有所指的說明，他隱約明白為何明明離老家不算遠，想回去的話其實也負擔得起，她卻鮮少回家。

為了結親而登門寒暄與婚禮時，她的家人確實是非常普通的善良人家。─雖然這也成了日後他們對她窮追猛打的原因之一。

至於他的老家，由於他是三兄弟的老么，兩個哥哥都已成婚，也都生了孩子，所以他的雙親雖不是刻意，但對他的關心十分淡泊。他們這種沒有惡意的漠不關心他並不討厭，生活既自由自在，也不會對她造成負擔。實際上結婚之後，婆家也鮮少為她造成負擔。

結婚之後，她仍繼續工作。由於婚前他們本就是一來一往住在彼此的住處，所以生活模式上沒有太大改變。住在同一棟屋子裡後，反而能省下不少時間。他認為雙薪家庭會失敗，就是因為夫妻其中一方或雙方都期待著能「輕鬆一點」的緣故，他也向她說明了自己的看法。

婚後，生活上就只是原本獨居的兩個人住在一起，他並不認為生活上的勞力工作就會減輕。結婚最大的好處是心靈上能互相扶持的另一半經常陪在自己身邊。她也同意他的看法。

他們沒有特別規劃家事的分工，有空的人再打掃就好了。單身時期他們也常吃便利商店的食物，如今工作繁忙時，三餐就算演變成淋蛋飯和味噌湯也不成問題。即便工作不忙，想偷懶也無妨。彼此都沒有過敏症，所以也用不著那麼勤奮地打掃家裡─忙碌時兩人還曾兩、三個星期沒有打掃。但快超過一個月的時候，她終於看不下去，開始嗒嗒嗒地揮起雞毛撢子，他也拿出吸塵器。