瑜伽人生:身體告訴我的生命實相
- 作者:克萊兒.戴德勒
- 原文作者:Claire Dederer
- 譯者:謝凱蒂
- 出版社:遠流
- 出版日期:2013-02-01
- 語言:繁體中文
- ISBN10:9573271419
- ISBN13:9789573271413
- 裝訂:平裝 / 344頁 / 普通級 / 單色印刷 / 初版
我的美好人生從23個瑜伽體位開始
一本融合心靈、勵志和幽默的人生大書
為禁錮在過往傷痛、社會價值觀中的內在小孩尋找出口──
愛自己,是每一個人一輩子最美最深的功課。
在追求完美與活在當下之間,尋找平衡點
十年前,世代居住西雅圖的作家克萊兒.戴德勒餵女兒吃奶的時候拉傷了背,在各方「輿論」建議下,她很不甘願地報名了瑜伽課程,沒想到卻展開了一場大開眼界的冒險旅程。「瑜伽人生」透過二十三種不同的瑜伽體位,用幽默而真誠、尖銳卻仍有溫情的筆觸,講述一名中年女子在家庭、婚姻、愛情和事業上所遭遇的種種難題。
克萊兒和許多同齡朋友都來自類似的西雅圖家庭:她們的母親屬於上一個女權世代,年紀輕輕就拋家棄子,外出追尋夢想和自我實現,被留在後頭的孩子只能自立自強、想辦法收拾殘局。如今她們紛紛步入中年,也身為人母,面對這全新的角色,她們立誓不要重蹈上一代的覆轍,要做個全心全意照顧孩子的好媽媽:
「我們由內到外都要乾乾淨淨,才能對得起孩子,他們是純潔的,我們怎可汙染孩子的純潔?」
「完美背後是恐懼。不完美又如何呢?我們不想知道答案,所以繼續完美。」
「我們的焦慮,把他(作者的先生)變成賺錢工具,我則成了母愛機器。」
而瑜伽這種源自印度、充滿靈性色彩的運動,似乎最適合「當個好媽媽」這種道德重整運動。她們追求完美,凡事都有定則定規,彷彿做不到就會被某種社會菁英階層除名。可是克萊兒在做瑜伽的過程中,反而重新找回「活在當下」的樂趣,也重新思索了何謂「好媽媽」的基本特質。
「瑜伽人生」絕對有別於你所讀過的任何一本瑜伽書,因為這更是一本人生之書,機智、坦率、銳利而且絕不故作姿態。
作者簡介
克萊兒.戴德勒(Claire Dederer)
曾為Vogue、《紐約時報》、Slate、Yoga Journal、Real Simple,以及The Nation等雜誌撰文、評論、報導,現居於西雅圖附近的小島。
譯者簡介
謝凱蒂
美國蒙特瑞國際學院口譯暨筆譯研究所碩士,具多年口筆譯工作經驗,翻譯作品包含《琥珀中的女人》、《發掘你的太陽魔力》、《讓天賦自由》、《希望之翼》等。
序曲 駱駝式|清空心裡的生活煩憂
第一章 三角式|開始重新認識自己
第二章 鷹式|重要的不是完美,而是過程
第三章 蓮花式|不滿足來自比較
第四章 烏鴉式|超越難解的母女關係
第五章 鴿式|把「我」從「我」當中拯救出來
第六章 嬰兒式一|擁抱童年的傷痕
第七章 鞋匠式|在靜心中,悲傷浮出表面
第八章 頭倒立式|瑜伽是翅膀,在倒立中蛻變
第九章 嬰兒式二|冒險童年偶有的美好時光
第十章 蓮花支撐式|管他瑜伽是什麼,邏輯?先擺一旁吧!
第十一章 舞王式|瑜伽揭露我最深處的弱點
第十二章 嬰兒式三|與父親一起製造人生
第十三章 半月式|愈是專注於觀想,世界就愈簡單
第十四章 呼吸法|美好如你,無庸置疑
第十五章 英雄式二|找到自己的核心
第十六章 嬰兒式四|島嶼上的童年,隻身漫遊到永恆
第十七章 串連體式|我無法繼續,我會繼續
第十八章 嬰兒式五|青春期如同一口深井,我失足落下
第十九章 腿繞頭式|我的控制欲正在啃蝕我們的家
第二十章 烏鴉式再一章|遠離家人與過去
第二十一章 山式|生活在新的空氣之中
第二十二章 坐姿前彎|我的生命正在縮小
第二十三章 大休息|脫去所有的批判,最後得到清晰感
第二十四章 跳躍穿越|擺脫沉重的思考,活在當下
第二十五章 輪式|只享受自己的身心狀態,不再做過多的期待
第二十六章 手倒立式|誰說真實的樣貌一定尊嚴?
第二十七章 獅子第一式|如此做作的自由
第二十八章 劈腿式|忙著做「好」,就會錯過「現在」
終曲 下犬式|相互追蹤著彼此的生命,卻少了束縛的感覺
誌謝辭
推薦序1
坦白說,接到出版社來信時,《瑜伽人生》這樣的書名真的引不起我一絲絲的興趣。
我猜想,這不是一本包裝過度的美體工具書,就是談論靈修、救贖、信仰的心靈讀物。沒想到,讀完序曲後,竟欲罷不能的一口氣讀完二十八章,直至終曲!
於是,我突然懷念起汀洲路的那間瑜伽教室;峇里島瑪雅烏布,以天地為舞台的露天瑜伽課程;我那一捲在佛羅倫斯Outlet裡失心瘋亂買、卻從未使用過的名牌瑜伽墊;我在西雅圖逛過的那個裸體大遊行的佛里蒙特社區;我在南印度邁索爾參觀過的國營檀香工廠。還有,我的家人、我的朋友、我的人生。
黃禹銘|伊日美學生活總經理
推薦序2
這是一本藉由瑜伽的動作與哲理,慢慢回溯自己生活中的成長經驗,人際關係裡的酸甜苦辣愛恨情仇,進行身心療癒,慢慢看見內在小孩及學習愛自己,如史詩般的小說。
作者緩緩道來美國文化轉變對於父母小孩及親密關係的影響。
這同時,我看到守著傳統家庭觀念,忘了珍惜自己的媽媽,從小渴望出走,追尋自己的理想,同時已身為人母的自己,與一直渴望有一個溫暖傳統家的女兒。這世代交替,回應靈魂深處的愛與呼喚,而慢慢地找到屬於自己靈魂的計畫與天命,祈願自在圓滿。
讀著作者的心路歷程,對應到東方文化之下,很多人對於自己的理想的追尋與家庭守候之間的掙扎,進而從掙扎之中抉擇,如浴火鳳凰,終於找到自己。
原來愛自己,是每一個人一輩子最美最深的功課。
李宜靜|紐約榮格學院心理分析師候選人.國際呼吸療癒內在小孩老師.《這樣呼吸效果驚人》及《愛與性的奇蹟課程》作者
推薦序3
瑜伽,的確也是如此的在運作著我的人生,並且持續中。
看著克萊兒將做瑜伽的體驗與人生經歷相互對照、審視、學習、改變、放下、茁壯,從生理到心理,心口暖暖酸酸的感覺湧現,我太熟悉這個感覺了。
每一次的腳掌扎根踩地,工作的不只是雙腿的力量,同時也將飄動浮躁的心輕輕的引導落地,待在心裡;每一次的張開雙臂將肩胛骨貼回上背、肩胛骨底端下沉讓胸口上提,伸展的不只是胸前的肌肉,同時也在擴張心的空間、呼吸的空間,心有空間,好的進得來,壞的出得去,能量流動不堵塞,不扛著情緒的垃圾向前,走得自然輕鬆愉快。
是的,當你不知所措時,生命亂成一團時,不如給自己一個機會,先從身體下手,將有形的能力建立起來後,無形的力量自然會跟上。
或是,先從這本書著手,你會發現,瑜伽比你想像中實用、耐用、通用於生命的智慧。
NAMASTE(我的光向你的光致敬)。
看不到光也無所謂,至少身體健康了。
丁寧|瑜伽老師.演員.作家
序曲
駱駝式 清空心裡的生活煩憂
行至中年開始學習瑜伽,就好似拿到你個人資訊的檔案夾,其中滿是你不盡然想獲得的訊息。
接觸瑜伽不久之後,我便開始接收這些訊息。某個陰霾的一月午後,約莫二十位同學一起向後俯仰做駱駝式,我們怯生生、慢吞吞的模樣,就像正踏入冷水的泳者。
大家跪在墊上,雙腳筆直向後,理論上雙手必須同時往後延伸,抓住腳踝,臀部往前推,胸口向天空升起。這姿勢有些情色,但我的努力充滿誠意。
我嘗試了一次,伸手、推臀,而胸口呢? 應該也向上推高了,下腰部有微微的皺折。然後我收起動作,但返回的過程就跟進入姿勢一樣困難。
我看看其他同學的雙手、臀部、胸口,他們的尾椎沒有皺折,起碼看起來沒有。天啊! 這些人真有一套。我下沉到嬰兒式稍事休息,手上飄來一股洋蔥味。我上瑜伽課之前才把塞好餡料的全雞送進烤箱,準備給我丈夫布魯斯和一歲女兒露西享用。那隻雞是出門許可證,我留下食物給他們,就好像留下一部分的我。這就是「提喻」(Synecdoche):以一部分代表整體。一張帆代表整個船隊,一頂皇冠代表國王,一隻雞代表母親。
我其實無需多此一舉。布魯斯的義大利麵相當拿手,就是水煮麵條加罐裝醬汁的那種,「男人味」十足。儘管如此,我還是下廚,畢竟烤箱裡的雞就等於主婦美德,四磅重的有機烤雞等於滿滿的愛、關懷、撫育……。駱駝式! 好吧! 再試一次! 我緩緩後仰,同時將胸口往上提。
佛芮恩老師說:「在姿勢裡放鬆,在緊繃的肌肉裡呼吸,清空心裡的生活煩憂。」不知道布魯斯有沒有看到我放在櫃檯上的好吃麵包,具有彌補作用的麵包,我在瑜伽教室裡假裝自己置身印度的同時,他們可以大啖美味麵包,哎呀! 我應該買印度餅給他們才對。
突然,我感覺到一陣恐慌瀰漫在胸骨,好似有什麼東西即將破裂。
我小心翼翼收起姿勢,大聲說:「嗯……佛芮恩? 我做這個姿勢的時候,胸口有一種恐慌、緊繃的感覺。」
那時佛芮恩正在教室另一頭幫同學調整姿勢,這種時候她總像認真的裁縫一般,這裡裁掉一吋,那裡把縫線拉直,這樣就天衣無縫了! 如果她真的在唇間抿著大頭針,脖子上掛著量尺,我大概也不會驚訝。她毫不遲疑,甚至沒抬頭看我就說:「喔! 妳只是膽怯而已,再試一次吧!」
膽怯。我甚至不知道自己正在膽怯。