陪伴一生的醫治
- 作者:古倫
- 原文作者:Anselm Grun
- 譯者:鄭玉英
- 出版社:南與北文化
- 出版日期:2012-09-23
- 語言:繁體中文
- ISBN10:9868850223
- ISBN13:9789868850224
- 裝訂:精裝 / 80頁 / 19 x 17 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版
New!古倫神父最新「生命陪伴系列」三部曲之Part 3
23把幫助你在病痛中轉變心靈、挖掘力量泉源的智慧鑰匙。
或許病痛把你早已習慣的生活弄得支離破碎。或許這病痛像晴天霹靂般襲擊了你,使你的生活瞬間變天。請你將自己的病痛當作鑰匙。也許,你可以用它打開你生命之屋裡一些重要的房間,這些是你從來沒有進去過的房間。你可以在這些房間中發現一些到目前為止你都不知道的寶藏。其中一個房間你可能發現「耐心」這個寶藏,另一個房間裡你可能發現「智慧」,又另一個房間裡你可能發現「愛」。我祝福你,願本書中的言語能感動你,能挑戰你去走自己個人的路,去接受自己的病痛,把它當作一個契機去生活,並深深進入自己的生命和上帝的奧祕中。
這是一本圖文並茂的禮物書,在這本書裡,作者向讀者描述自己生病且必須住院的經驗,並與讀者細細思索這些經驗的意義。透過這樣的探索,期盼能感動讀者,能挑戰讀者去走自己個人的路,去接受自己的病痛,把它當作一個契機去生活,並深深進入自己的生命和上帝的奧祕中。
作者簡介
古倫神父(Anselm Grun)
1945年生於德國Junkershausen,自19歲起就是聖本篤修會位於烏茲堡的「Munsterschwarzach修道院」的修士,之後獲得神學博士、哲學與企管碩士。已在聖本篤修道院擔任經營主管30年之久,他是德國Munsterschwarzach聖本篤修道院的經濟管理人,負責管理修道院所屬二十多家公司行號與三百多名員工。他並且負責該修道院對外開設的人性領導課程。他的著作超過三百多種,目前已有30幾國的語言翻譯,所有銷售冊數已高達1800萬冊。是德國最有影響力的宗教與心靈作家,也屬於當代最重要的基督宗教作家之一。中文翻譯的著作包括:《天天經歷復活喜悅》、《活像耶穌》、《活出十誡的真自由》、《領導就是喚醒生命》、《家庭是人生的冒險》、《擁抱老年心生活》、《歡慶一個新的開始》、《32堂聖經人物的生命課程》、《受難、愛與新生》、《生命終點的盼望》(以上皆由南與北文化出版社出版)。
古倫神父另一項被歐洲神職與諮商專業人士肯定的專長就是「心靈關顧者的靈修輔導」。古倫神父20年的神職人員輔導經驗,不但是對第一線的心靈關顧者有心靈上的滋養,對於心靈關顧的領域也有造就啟發的效果。
前言 0
01 暫停片刻
02 病痛是一把鑰匙
03 生病是一種契機
04 生活的學校
05 起起落落的心情
06 為何是我?
07 抱怨與申訴
08 在上帝的手中
09 恐懼與信任
10 疼痛
11 生病─重生之所
12 與他人的關係
13 付出與接受
14 當你的日子只剩一天時……
15 生病與禱告
16 在病痛中發現生命的意義
17 生病也可成為別人的祝福
18 為什麼偏偏是我?
19 將痛苦轉化為光明的力量
20 甘心受苦─醫治之路
21 「你要我為你做什麼?」
22 禱告
23 祝福
前言
在這本書裡,我想從我自己生病且必須住院的經驗來與你分享病痛的心靈課題。首先,是診斷結果帶來的震撼:你必須住院。你必須接受手術。你身上有一些到目前為止你自己都還不知道的東西。我的第一個反應是:我可不能住院哪!我還有那麼多行程。公司裡的事、家庭的生活都必須繼續下去。可是接下來,我還必須開始重新規劃生活,好讓自己有時間養病,讓自己康復。於是我發現,突然之間價值標準移位了。一瞬間,許多事變得不再那麼重要。然後是等待動手術的緊張心情,擔心不知道會不會順利,但同時又信賴上帝的協助,相信上帝會親自協助醫生們。接著是手術後的痛,全身虛弱無力的感覺。可是同時又有護理人員充滿愛心的照顧。所有這些經驗,我想跟你一起在這本書裡細細
思索。
也許不是所有的想法都適用於你生病的經驗。你只要在閱讀這些想法的同時,信任自己內心浮起的感受,好讓你能在上帝面前並與上帝交流你的生病經驗,好讓住院的這段時間成為一段療癒你的身體、心靈,並使之痊癒的時間。
我不知道你生了什麼病,也不知道這疾病對你的影響有多嚴重。很有可能,這其中的一些想法並不符合你的情況,因為你目前所處的情況並不一樣。很有可能,這其中有一些話會傷到你,因為對你而言,這些話並不公平。無論如何,我並不想傷害你。有哪個健康的人能成功地完完全全處於你的情況,為你著想呢?所以,我只能告訴你,生病時什麼對我有幫助,我自己想怎麼應付,而且也應付了這些情況。
我不知道自己生病時,是否能記取自己所說的這些話。我希望自己能做到這一點。若你覺得有些想法聽起來宗教意味太濃,那麼,請你信任自己的感覺。也許你首先需要叛逆一下,可能現在就要你接受這個病痛並與它和好還太早了一點。不過,你可以先聽聽我的話,看看這是否符合你的情況。若這些話不符合你的情況,那麼請你思考一下,為了面對你自己的病痛,你會想對自己說什麼話?對你和你身體的病痛而言,什麼事才是對的?什麼能對你有幫助?我祝福你,願本書中的話語能感動你,挑戰你去走自己的人生之路,去接受自己的病痛,把它當作一個契機,並深深進入自己的生命和上帝的奧祕之中。