做自己的心靈後衛：一個大學教授的真理追尋之旅

　　●巴西國寶作家震撼全球的心靈成長故事，總銷量超越16,000,000本，50餘國聯袂出版

　　●榮獲中國「21世紀年度最佳外國小說」， 被譽為當代拉丁美洲最具代表性的作家之一。

　　當一個企圖了結生命的大學教授，遇上一個顛覆世俗常理的賣夢人，
　　他們的旅程成為一場場充滿衝突、省思與悲喜交集的性靈革命！

　　每個人都必須成為自己故事的作者，而不是別人思想的發聲筒。
　　不自由的靈魂，不可能誕生出飛翔的思想與天賦。
　　除了自己，沒有人更具足夠力量捍衛你的心靈、推動你的思想。

　　若是你有勇氣結束生命，一定有魄力創造嶄新的人生！

　　我叫胡立歐．薩查爾，曾經是一個心高氣傲的大學社會學教授。由於迷失了人生的意義，我試圖從摩天大樓跳下，這時一個衣衫襤褸、言行怪異、自稱「賣夢人」的男子出現在我眼前。他極度憤世嫉俗又充滿睿智的話語，深深打進我封閉已久的心靈。

　　這是一場毀滅的旅程，也是一個開創的過程……

　　從此，我追隨這位「大師」及一群弟子遊走四方。大師的弟子們包括騙徒、慣竊、妓女……他們基於不同的背景激發出的不同思考，正反映出現代社會的千奇百樣。大師藉由激昂的言論、熱情的辯證傳遞他的思想。他的話語宛如一種批判性的病毒，在所到之處的人們內心埋下了革命的火種，也讓我不斷與自己的既定觀念進行激烈的辯證。

　　在與別人抗爭前，你必須先進行內在戰鬥。你就是自己的最佳心靈後衛！

　　當世間潮流不斷席捲而來，該如何堅守自我防線、不被吞沒？我了解到，唯有經歷這一場場性靈的革命，才能抵禦假智慧、假道德、假信仰的戕害。要想自由地活，唯有排除眾聲喧嘩，成為自己堅強的心靈後衛。

　　但是大師的特立獨行，也同時引來了詆毀的聲浪及仇恨的火苗。某個黑影正悄悄的接近大師，企圖奪取他的性命……

賣夢人挑戰世俗價值的經典語錄

　　．我不會對名人和體制的巨頭們鞠躬，但是，我要對教育者們鞠躬。

　　．我們有許多幽默節目，但是，能夠持續到第二天早上的微笑在哪裡？

　　．心靈患有「心肌梗塞」的人，難道能照料好生理上心肌梗塞的人嗎？

　　．當生命的呼吸停止的時候，我們能帶走什麼？任何誹謗都不會從我的身體上奪走一絲一毫，除非我允許。

　　．不忠於自己的良知，就是對自己欠下一筆無法抹去的債。

作者簡介

拉丁美洲國民作家　奧古斯都．庫里　Augusto Cury

　　1958年出生於巴西，擁有心理學家、精神科醫師、科學家及作家等多重身分。大學時期主修心理學，曾於西班牙的伊雷斯巴勒阿雷斯大學研究教育學，後於巴西Center Philadelphia University取得博士學位，畢生致力於精神科學研究。自從發表「多焦點智能發展」這種有關心靈對人類的影響，以及思想構成過程之研究理論，便開始揚名國際，受到全球讀者熱切的矚目。他不但在美國楊百翰大學召開有關人類的偏見與差異性議題的研討會，也以葡萄牙「Sobredo Tardos」學會名譽會員身分參與許多活動，同時也在「Portau」知性學會、「Genius」學會等為教育家及一般民眾服務的單位任職。

　　《兜售夢想的先知》系列是他至今28本著作當中，最重要的一部小說。2008年在巴西推出後，就迅速攻占排行榜冠軍，在讀者心中地位甚至超越保羅．科爾賀，成為千萬人的心靈導師，也奠定國寶級作家的榮銜，更成為各國爭相搶讀、最具號召力的都會心靈寓言。一直以來，他都是書市的暢銷天王，從巴西國家足球隊員、醫生到市井小民都被感動到潸然淚下。

　　他對台灣的讀者說：「當我開始出版自己作品的時候，我沒有想到，有一天我的作品會被50餘個國家以千萬計的讀者所閱讀。……我寫作的目的不是為了成功，而是因為我深愛著思想的世界，深愛著生活和人類。對我來說，生命是最精采的演出，其中的喜劇和悲劇、掌聲和失敗，演繹成了每個人的故事。」一個充滿愛心、在意生活與人群的專家與創作者，正無怨無悔的繼續為你我而述說。

　　著作有《兜售夢想的先知》（圓神出版）《出色的父母，充滿魅力的老師》。

譯者簡介

蔚玲

　　1982年畢業於北京外國語學院（現北京外國語大學）葡萄牙語系。1986年赴葡萄牙里斯本大學文學院進修。現為中國國際廣播電台葡萄牙語部譯審、中國翻譯協會專家會員、中國西班牙葡萄牙拉丁美洲文學研究會理事會理事。主要譯作有：奧古斯托‧庫里《賣夢人》（合譯）、《我親愛的甜橙樹》《動物趣事和山村新故事》（合譯）等。

施倞

　　2003年畢業於北京外國語大學葡萄牙語系。2006年至2008年，任中國國際廣播電台駐巴西里約熱內盧首席記者。現為中國國際廣播電臺葡萄牙語部記者、翻譯。主要譯作有：《賣夢人》（合譯）、《做世界新民》等。

國丹

　　2002年畢業於北京外國語大學葡萄牙語系。2006年至2007年，在葡萄牙里斯本大學文學院進修。現為中國國際廣播電台葡萄牙語部記者、翻譯。主要譯作有：《十月圍城》《李米的猜想》《台北飄雪》《夏天有風吹過》等。

第一章　爭議纏身的奇人
在我們生活的這個時代，人們具有太多的可預見性，而缺少創造性；欠缺情感的激盪，卻屢屢深陷同樣的痛苦而不能自拔。男女演員、娛樂圈的藝術家、政治家、科學家、教徒、大公司的行政主管……都乏味而令人生厭。他們冥頑不靈，甚至連自己也無法忍受自己。他們喋喋不休地重複著陳腔濫調，複製著一成不變的行為舉止，提出他們迂腐的思想。他們不喜歡情感衝動，也從不啟迪智力，而只靠行銷戰略和媒體渲染來包裝自己，讓自己顯得比較有趣。甚至連年輕人也不再為自己的偶像而熱血沸騰。

當我們在如此無聊的海洋上航行的時候，突然，在洶湧的波濤之上，有一個人踏浪而來。他打破墨守陳規的枷鎖，顛覆我們的頭腦，至少讓我和他身邊所有人的頭腦發生了天翻地覆的變化。他無需行銷戰略，卻掀起近年來最龐大的社會學現象。他總是躲避社會的關注和媒體的聚光燈，然而，卻幾乎不可能保持沒沒無聞，或讓眾人對他的思想無動於衷。

他對自己的身分秘而不宣，只說自己是個「兜售夢想的人」。

他像颶風般席捲整座城市，邀請一些人追隨他。他是一位奇怪的人，更被一群奇怪的人以不可思議的方式追隨著，他甚至提出這樣的要求：

「誰若要追隨我，必須先承認自己的瘋狂、認識自己的愚蠢。」他大聲向路上遇到的人們說：「清澈的人有福了，因為內心充滿健康與智慧的王國屬於他們。將自己的污點掩藏在涵養、金錢與社會聲譽之下的人有難了，因為精神錯亂的王國屬於他們。」（譯註：引用自《聖經》〈馬太福音〉第五章）接著，在我們的驚訝中，他撫摩著自己的腦袋，緊盯著聽眾們的眼睛，說：「讓我們做誠實的人吧！我們都是藏匿專家，甚至打著真誠的旗號，把自己掩藏在難以想像的深深洞穴裡。」

他攪動了社會這池春水，讓他的聽眾瞠目結舌。他走到哪裡，便會在哪裡引起軒然大波。他家住何方呢？橋墩和天橋下是他的住所。有時，他則住在城市裡的收容中心。從來沒有一個如此窘迫的人，能在當下社會表現得如此強勢。他沒有醫療保險，沒有社會保障，甚至連吃飯的錢也沒有。他是一個窮人，卻毫無畏懼地說：

「我不希望你們成為像我這樣的流浪者。但是，我希望你們成為在自己心靈的巷陌中流浪的人，遍遊只有少數人才敢於涉足的領域。不要被地圖和指南針左右。去尋找自己吧！去沉醉其間吧！讓每一天都成為新的一章，讓每一個街角的轉彎處都成為新的歷史起點。」

他批評現代智人的機械性，指責他們像機器般地生活、工作、睡眠，而全然不思考智人的意義和生命的神奇。他批評他們居住在地球的表面，對生命的理解也流於表面，賴以生存的更是淺薄的思考力。有些人向他抗議：「這個膽大妄為的傢伙是什麼來歷？竟敢侵犯他人隱私！他是從哪間精神病院跑出來的？」但是，另一些人卻發現自己的確沒有時間去做真正必須做的事情。

只有他的少數知己，與他過著同眠同起的日子。我，這個故事的作者，便是他們其中的一員。與他接觸過的人，常常搞不明白自己是否身在一部電影裡？自己的所見所聞是虛幻的？抑或是真實的？

他的來歷是一個未解之謎，他的弟子們對此的看法也莫衷一是。當他被問及身分的時候，總是重複那句名言：

「我是一個行走在時間光影中、尋找自我的行者。」

他一貧如洗，卻擁有百萬富翁不可擁有的一切。他的客廳無比巨大，寬敞明亮：有時是廣場的座椅，有時是建築物的樓梯上，或大樹的樹蔭下。他的花園遍布全市，在他得意的眼神中，它們就好像巴比倫的空中花園一樣賞心悅目。他讓每一朵花兒都成為一首詩歌，讓每一片綠葉都像箭一樣射入情感的源泉，讓每一棵斑駁的樹幹都成為乘著想像的翅膀飛翔的瞬間。

「晨曦有聚有散。日月星辰的沉落不會被人們忽略，它們邀請我坐下來思考自己的麻木不仁。」賣夢人說。他的言行舉止與我們司空見慣的截然不同。許多人熱中於被讚頌，他卻喜歡反思自己的渺小。