那邊阿嬤和這邊阿嬤

　　向陽山丘上，有兩棟房子
　　分別是那邊阿嬤和這邊阿嬤住的。
　　「還是牽牛花最有夏天的味道。」那邊阿嬤說。
　　「不、不，是紫茉莉最有夏天的味道」這邊阿嬤說。
　　她們倆誰也不讓誰。
　　小朋友一會兒驚艷牽牛花像小精靈的裙子，
　　一會兒又新奇紫茉莉像小矮人的帽子。

　　那邊阿嬤和這邊阿嬤使出渾身解數，
　　就為了要奪得小朋友的喜愛和認同。
　　到底是哪一種花又漂亮又好玩呢？
　　讓我們一起跟著這群小朋友來看看吧……

作者簡介

須藤麻江

　　出生於東京，御茶水女子大學兒童學系畢業。曾經參與製作幼兒節目，後來成為作家、圖畫書創作者。圖畫書代表作包括：《阿松爺爺的柿子樹》(道聲)、《女管家玉子女士駕到》（偕成社）、《日光浴石頭》（福音館書店「兒童之友年中版」）、《嗚~嗚嗚》（福音館書店「兒童之友0.1.2」）等等。也在東京都內的幼稚園帶領遊戲課程。

繪者簡介

前田真由美

　　出生於神戶市。神戶女學院大學英文系畢業。原為銀行職員，後來成為圖畫書插畫家，專門創作花草相關的圖畫及文章。代表作包括：《芋蟲帕比裁縫師》、《建造夢想中的花園》(以上皆為PHP研究所出版)、《捻花惹草：友好庭園》(岩崎書店)、《愛上亞麻布》(文化出版局)等等。現居京都市。

譯者簡介

米雅

　　出生於嘉義市，政治大學東語系畢業，日本大阪教育大學碩士。曾任教於靜宜大學日文系十餘年，目前專職寫作、翻譯與繪畫。代表作包括：《桃樂絲的洋娃娃─彭蒙惠的故事》(宇宙光)、《在微笑的森林裡吹風》(人光)、《另一雙眼睛─窗道雄詩選集》(信誼)等。另譯有：《阿松爺爺的柿子樹》(道聲)、《熊與山貓》(小天下)、《怕浪費的奶奶》(三之三)等書。