導讀
當人魚傳說發生在現代……
海，是一個神秘的存在，它很美，也很危險，浩瀚的海洋至今仍有許多角落，是人類無法深入的。因此，我們很容易對海洋有幻想，好奇在廣闊的海中會不會有像人一樣的生物存在？於是，在世界各地都有關於人魚的傳說。很多人都讀過安徒生的《小美人魚》，迪士尼改編成的動畫也是許多人的童年回憶。但如果，人魚真的活在現代，會發生什麼事？
這本《人魚女孩》就是從人魚傳說發想而來的圖像小說。作者唐娜‧喬‧納波里是得獎無數的童書作家，對於神話及傳說有著高度興趣。在《人魚女孩》中，她以簡短的對話，描寫被囚禁在水族館的人魚，一直相信一個號稱是海神涅普頓的男人，相信是他拯救了自己。直到她意外認識一位年紀相仿的人類女孩，才漸漸發覺以往深信的都是謊言，於是她嘗試走出水缸、探索世界……故事中關於成長與獨立、真實與謊言的對照，值得細細思考。
而造就書中美麗海洋的畫家，是三度榮獲美國插畫大獎──凱迪克金牌獎的大衛威斯納，最為著名的就是他的無字繪本《瘋狂星期二》、《７號夢工廠》、《海底來的秘密》、《鬆餅先生！》都是文字非常少，幾乎沒有，但在畫面中透漏豐富的訊息，直接用視覺引導讀者讀故事。這回他跨領域挑戰圖像小說，篇幅是一般繪本的六倍！大衛威斯納靈活的運用大小不一的畫格，呈現出廣闊的海洋、被囚禁的海洋生物、人魚女孩的冒險、及自由的外在世界，更使用多變的視角，描繪故事中人物的互動與內心掙扎，相當精采而深刻。
