小孩遇見詩：五個媽媽

編者的話

夏夏

　　「真沒想到有一天會成為媽媽。」
　　不管過多久，看到熟睡的孩子躺在床上，還是會忍不住這麼想。
　　跟很久沒見到的朋友見面，聊起孩子成長的點點滴滴，也會忍不住這樣說。
　　成為父母，並非只在孩子誕生的那一刻，而是不停變化。在孩子的每個階段都會一再被衝擊：原來這就是為人父母啊。

　　在這個持續且不算短的過程中，越來越多父母會開始思考，如何保有原來的自己，又能夠無私地奉獻呢？或者應該說，該如何在肩負親職的同時，也能夠從事興趣，讓孩子從旁體會到：「原來做自己喜歡的事情是這麼快樂呀」。

　　這次邀請參與的作者都是長年寫詩、文字與音樂的創作者。在創作的漫漫年歲，慢慢進入人生下一個階段，成為父母、成為孩子的老師，慢慢地用詩紀錄著每個階段的體悟。而每位作者身邊的孩子也都分別處於不同的年齡，正經歷不同的學習歷程。

　　編輯的過程裡，我們反覆討論什麼是童詩？在每一個用詞、斷句、空格的斟酌中，該如何用詩的語言進入孩子的世界？或者說，該如何讓孩子的世界進入詩的語言？

　　我很喜歡詩人吳俞萱在討論時提到的：「小孩無法用自己的經驗去『駕馭』一首詩，而是在反覆唸誦這首詩的過程之中，慢慢接觸到一個大於自己的世界，並在生活中繼續帶著困惑，慢慢貼近一種複雜難解的東西。這樣的閱讀經驗，有點像小孩剛長齊牙齒，我們不再為他們剪碎食物，讓他們開始練習用自己的牙齒來磨碎和撕斷大而難咬的原形食物。」

　　在保有最初的詩意與靠近孩子閱讀理解能力之間，感謝每位作者不厭其煩地思考、取捨、打磨，盡可能地用詩去貼近孩子。也讓我在每次的對話中，一次又一次推翻既有的認知，經歷孩童世界的洗禮。

　　這段時間裡，我剛好經歷第二次懷孕，肚腹中的孩子比第一胎更加活潑，日夜不停拳打腳踢，強烈提醒我他的存在。隨著截稿日期迫近，正值溽暑，預產期也即將到來，行走與移動變得越來越吃力。在睡不著的清晨，打開電腦，細細整理稿件，於我就如同鈎織著孩子誕生時即將穿戴的衣物般，寧靜而滿足。能夠一邊做著自己喜歡的事情一邊等待孩子的到來，是最幸福不過的了。

　　也衷心期待每個孩子能夠在詩中領會到每位詩人媽媽、詩人爸爸、詩人老師想要傳達的，關於自然的美好與生活的喜怒哀樂。不論未來讀詩或不讀詩，都能夠快樂的做著自己喜歡的事情。