煩惱力

　　面對資訊網路與市場經濟擴大所帶來的劇變，現代人所感受的壓力也越來越大。貧富差距這麼嚴重，自殺的人數也在攀升中，徘徊在無法肯定自我、無法樂觀看待人生、甚至無法遁入心靈世界的人來說，到底要怎樣活著才好呢？作者向一百年前就直視這種苦惱的馬克斯．韋伯與夏目漱石兩位大家取經，他不認為我們應該「放下煩惱」，而是應該學習堅強活下去的方法。本書就是作者從政治學的學養與人生經驗中孕育出來的珠玉之作，對於經濟長期處於不景氣、社會不平等愈演愈烈的日本來說，姜尚中提供了一套如何在不安的時代好好活下去的價值體系。

作者簡介

姜尚中

　　一九五○年生於日本熊本縣熊本市，早稻田大學政治學博士課程修畢，西德埃爾朗根留學，歷任國際基督教大學助教授、準教授，現任東京大學情報學環．學際情報學府教授。專攻政治學、政治思想史。活躍於電視、報紙與雜誌。主要著作包括《朝向東方主義──近代文化批判》《馬克斯．韋伯與近代》《克服民族主義》《姜尚中的政治學入門》《克服日朝關係》《日本．存活》《在日》《愛國的作法》以及自傳體小說《母親》。

譯者簡介

張李曉娟

　　淡江大學日文系、日文研究所、日本廣島大學法學博士。現任環球科技大學企管系、中小所、應外系副教授，著有《企業與法律》《職場管理與法律》等書。

序章 「活在當下」的煩惱

■撕裂世界的磨臼
湛藍夜空是星星之海！人的底心是煩惱之海！

這是母親過去邊嘆氣邊用哭聲唱《阿里郎》的一段歌詞。終其一生煩惱如海浪洶湧的母親，走過了八十個年頭。早年歷經人世間涼薄、悲嘆過日的母親，晚年似乎沉溺於煩惱之海、飄搖如珠玉般的記憶之中。

如今回想起來，或許母親那如大海般深遠的煩惱，更可看出她的人生價值。因為母親並未沉溺於煩惱之海，放棄對生存意義的探求。

「苦惱者的價值序列比工具者高」──「苦惱之人，其位階高於有用之人」，曾被關進集中營的精神醫學家維克多‧弗蘭克這麼說。每次聽到這位歷經人類極限而存活下來的人的話語，總會想起我的母親。即便心中煩惱如潮，卻未因此而意志萎靡。或許我的母親是幸運的。她們那一代的人心裡仍保有傳統習俗與信仰，因此更能欣賞閃爍在煩惱之海上的點點繁星。

但是，對於心中傳統或信仰漸失的這一代人來說，或許煩惱之海是黯淡一片、沒有丁點星光的。因為他們認為煩惱或苦惱，不過是無意義、與價值無關的「災難」而已。

事實真的如此？「煩惱之人」、「苦惱之人」，真的不過是遭逢不幸之人？

這本書擬透過文豪夏目漱石和社會學者馬克斯‧韋伯兩人，討論擁有「煩惱力」之人，其內心保有探求生存意義的意志。

為什麼選擇夏目漱石和馬克斯‧韋伯，隨著文章延展應該會慢慢清晰起來。說到煩惱或苦惱，千奇百種、各有不同。若集中觀察的話，受到時代或社會環境很大的影響。

以我母親為例，戰爭、經濟拮据、物資困窘或歧視，都播下煩惱的種子。我母親那個世代，歷經急遽的混亂與價值顛倒、生死交錯等困境。那個「極端的年代」正值二十世紀、也是我母親的年代。

那我們的年代又如何呢？

所謂現代，人們常說它的最大特徵就是「全球化」。這十年之內資訊通信技術的發達，特別是網際網路數據技術的發達，無論是政治、經濟、思想、文化或娛樂，所有事物似乎都沒有國境限制。

另一個特徵則是「自由」的擴大。每個人都能夠透過網際網路等途徑，輕易取得許多資訊、自由參與或享受。其結果，乍見之下，自由所達之處運轉自如。

然而，自由的擴大，有無伴隨體驗到等量的幸福感、滿足感與安心感？

不但沒聽過有人幸福感倍增，甚至人與人之間的關係逐漸疏離、急躁，殺戮、撻伐之氣陡增。

經濟人類學者卡爾‧博蘭尼分析市場經濟解構農村共同體的連帶關係時，套用英國詩人威廉‧布萊克的用語、稱之為「惡魔的磨臼」。

全球化的市場經濟下，沒有國境限制的資訊網路與充分的自由，似乎讓每個人都享受它的豐富與便利，編織著許多可能實現的夢想。

然而，實際上新貧擴大，差距無所不在，不斷延伸開來。

透過新的資訊技術與溝通，人與人之間的關係看似被連結，但其實卻如同拍打到岸上、逐漸消失的泡沫般虛無飄渺。僅就日本或韓國來觀察，許多人都被前所未有過的孤立感所籠罩。若非如此，自殺人數應該不會增加這麼多。

加上，賦予我們巨大重擔的是，「變化」猛烈急遽的速度。

舉例來說，第二次世界大戰之後，舉凡經濟概念、思想、意識形態或科技等，有如流行般快速變化著。我們可以發現所謂「不變的價值」幾乎不存在。人們也隨之求變。若拘泥於舊思想、不求變的話，就會被淘汰。「求變或求死」取代過去的「求生或求死」這樣的講法。

即便如此，仍有人追求「不變的價值」。職棒選手松井秀喜出版的書，書名就叫做《不動心》，指的是愛或宗教。但也不是說完全不變或不動，而是在變化中求不變。人們就在這相反的慾念中，精神被撕裂開來。