傑佛瑞迪佛的驚奇劇場

今晚演出
　　「鑑識神探」林肯．萊姆
　　12：15狙擊手
　　地道女孩……

特別客串
　　名偵探福爾摩斯
　　華生醫生

節目特色
　　保證真槍實彈的驚悚橋段！
　　突破短篇小說限制的極限震撼！

　　歡迎來到傑佛瑞迪佛的驚奇劇場！

　　這兒有媲美太陽劇團神乎其技的表演，不論是難度係數滿點的平空脫逃，還是案情翻轉快如星火的復仇劇碼，在你驚呼連連的剎那，也請千萬不要眨眼睛喔！

　　劇場布幕一拉開，舞台上是為了「路加福音，12：15」而傷透腦筋的警察，線民死前寫的這句警告，到底有什麼弦外之音？來無影去無蹤的狙擊手究竟會在何處讓他的證人一命嗚呼呢？

　　還未猜透狙擊手是否躲在背後，舞台另一個角落卻傳出了求救聲，年輕女孩深陷坍塌樓房下方的地道裡，富商老爸懸賞重金50萬，巴傑特因此一頭闖入危險的地道內……但我偷偷告訴你，他想救的可不是受困的女孩喔！

　　然後呢，低頭一看節目單上還有名偵探福爾摩斯和「鑑識神探」林肯．萊姆也將陸續登場，你以為這回他們必定又破了什麼大案子？那，你就太低估製作人傑佛瑞．迪佛了，他可是不會照劇本演出的！……

　　身為國際知名的說故事高手，傑佛瑞．迪佛非常了解誤導、聲東擊西、幻覺等戲法的巧妙，所以當你盯著他的右手時，千萬要小心他出其不意轟然快攻的左手！現在，就請進入本劇場的你，舒舒服服地坐著，忘掉《CSI犯罪現場》這些慢吞吞的影集，開始提心吊膽地享受這16幕的連台好戲吧！

作者簡介

傑佛瑞．迪佛　Jeffery Deaver

　　一九五○年出生於芝加哥郊區的傑佛瑞．迪佛，從小即嶄露寫作的天分，他在十一歲時便完成個人第一部小說，而後更以詩作、小說得過多項文學獎。他曾當過記者、民謠歌手；從密蘇里大學新聞系畢業後，一度為雜誌社撰稿；之後又進入福特翰大學就讀法律系，取得學位後，曾在華爾街工作數年，而也就是在這段漫長的通勤時日裡，他開始以自己所熱愛的偵探小說進行創作。

　　他至今已出版二十餘本小說，作品被譯成三十五種以上語文版本。在他眾多的作品中，最受矚目的是讓他躋身暢銷作家之列的「神探萊姆」系列，其中《人骨拼圖》更被環球影業公司改拍成電影。而「景探裴倫」和最新的「真人測謊機」凱瑟琳．丹斯系列也同樣叫好叫座，其中「真人測謊機」系列未來更將以兩年一本的速度，與「神探萊姆」系列輪流出書。

　　迪佛不僅是全美各大暢銷書榜的常客，也是得獎榜單的常勝軍，曾獲「安東尼小說獎」的提名、《Mystery Ink》雜誌「警察獎」、「W.H.史密斯好讀獎」，以及三度獲選「艾勒里．昆恩雜誌」讀者票選最佳短篇小說獎和六度獲美國偵探作家協會提名「艾倫坡獎」。

　　二○○四年，他又以《野獸花園》獲得「英國犯罪小說作家協會」最佳驚悚小說「鐵匕首獎」，以〈週休族〉榮獲年度最佳短篇小說「短匕首獎」；二○○八年則以《沉睡的娃娃》入圍英國ITV3電視台所舉辦的「ITV3犯罪懸疑小說獎 」的「年度國際作家」；二○○九年更以《棄屍》（暫譯）贏得「國際驚悚作家協會獎」的年度最佳驚悚小說。毫無疑問地，傑佛瑞．迪佛絕對是當代偵探小說界最耀眼的大師級作家！

譯者簡介

宋瑛堂

　　台大外文系學士，台大新聞所碩士，曾任China Post記者、副採訪主任、Student Post主編等職。譯作包括《傑佛瑞迪佛的黑色禮物》、《冷月》、《藍色駭客》、《人魔崛起》、《大騙局》、《數位密碼》、《斷背山》、《永遠的園丁》、《蘭花賊》、《非關男孩》等書。

地道女孩
「抱歉，這麼早來叨擾你，先生。我是賴瑞‧培利洛警探。」
清晨六點，朗‧巴傑特昏昏沉沉地開門，看到站在門口的西裝男子就愣住了，直眨眼，這人拿著警察局的警徽。

「出了什麼事，警官？」
「杭柏特路七十七號的那棟房子，是你的嗎？」
「對，我的公司在那裡。」巴傑特又感覺到一陣憂慮竄遍全身。「是發生火警，還是怎麼了？」中年發福、開始禿頭的巴傑特拉緊浴袍的束帶，淡褐色浴袍的材質是浴巾布。

「不是，先生，你的辦公室沒事，不過警方希望你能幫忙。貴公司後面的停車場對面不是有一棟舊樓房？」
「那棟危樓嗎？」巴傑特的妻子珊卓也來到門口，眉頭深鎖。「怎麼了，老公？」
「公司後面的一棟舊樓房出了問題。」他把妻子介紹給警探。
「沒錯，夫人。」培利洛警探接著說，「昨天晚上有個市立學院的女生抄近路，穿越那邊的後院，不巧那棟舊樓房倒塌了，她掉進地道裡面，爬不出來。那一區以前有很多工廠和倉庫，地下有送貨地道連接。」
「她還活著吧？」巴傑特問。

「目前為止是，我們聽得見她在喊救命，不過聲音不是很有力。」
珊卓搖搖頭。巴傑特和珊卓育有一名十七歲的女兒，目前在華盛頓特區就學，珊卓無疑聯想到自己的小孩受傷或受困的情景，最同情這種事的人莫過於為人父母者。
早報包在塑膠袋子裡放在附近的草坪上，警探低頭瞄了過去，撿起袋子後取出裡頭的報紙，讓他們閱讀標題：地道女孩有救嗎？

相片上是一堆瓦礫，周圍站著數十名救援人員，前面有一條警犬，正嗅著地面的一個大洞。一對臉色凝重的男女站在附近，文字說明他們是受困女孩唐雅‧紀波特的雙親，另一張相片是唐雅中學畢業紀念冊的大頭照。巴傑特瀏覽了一下報導內容，稍微了解了唐雅的背景。她剛升上市立學院的四年級，今年夏天曾去阿帕拉契山徑的一座州立公園擔任健行導遊，在校主修公共衛生，父親是生意人，母親在本地的幾個慈善機構擔任志工。唐雅是獨生女。

巴傑特指著較小的一篇報導說：「嘿，看這篇。」家長懸賞五十萬美元搶救女兒。
五十萬？巴傑特心想。然後他想到女孩的姓，越看越眼熟。她的父親該不會是本市的富商紀波特吧。紀波特是一間大公司的老闆，從事金融分析與投資金融業務，時常出席慈善拍賣會和藝文募款會，經常在媒體上亮相。

珊卓問警探：「我們能幫什麼忙？」
培利洛說：「搜救小組本來想從地面救她出來，不過太危險了，擔心舊樓房的其他部分可能隨時會塌陷，市政府的工程師考慮從貴公司的地下室接近她。「警方調出幾張那一帶的舊地圖，發現有些樓房的地下室在停車場的正下方，也就是在貴公司和倒塌的危樓中間，我們認為那部分的地下沒有塌陷，所以希望有人能從地下室鑽過去救人。」

「喔，好，沒問題，」巴傑特說，「我們會盡量幫忙。」
「感激不盡，先生。」
「我馬上過去開門，讓你們進去。先給我們幾分鐘，換換衣服。」
「你們可以開車跟我過去。」警探指向深藍色的警便車。
巴傑特夫婦匆匆進屋子，珊卓低聲說：「可憐的女孩子……我們動作快一點。」