大契機：21世紀綠能新經濟力

未來，將靠能源科技勝出---佛里曼，《世界又熱又平又擠》作者

　　一場新的革命即將展開，全球經濟與人類生活方式將產生大規模的轉變。唯有把握關鍵契機，才有可能掌握這股21世紀最強大的經濟力量，同時挽救人類的生存危機。這一次，資本家準備全面改變能源的生產方式，同時創造前所未有的巨大商機。

　　本書講述全世界一群銳意奮進、充滿活力的發明者與創投家，他們如何持續為人類開發風力、太陽能、廢氣再利用、地熱等無窮資源，改善我們的生活；另一方面，這些新科技也能讓他們走進商機無限的新天地。

　　在加州，有人研發出高效能太陽電池，可將太陽光轉換電能效率提升44％。另一家公司利用酵母，將糖發酵成純度極高的碳氫燃料，效能和航空燃油、柴油、汽油完全相同。還有人以火力發電廠後產生的二氧化碳廢氣餵食海藻，再把它們變成燃料，有人利用太平洋惡浪潛在的動能，轉換成電力。也有企業家嘗試將雜草、木條轉化成生質燃料。

　　本書每個章節都探討了不同的能源市場，從太陽能到生物科技，從燃煤到地熱，從海洋能源到生物燃料，是投資者和企業主預知未來紀事的重要指標。不必恐慌、也無須悲觀，這是一場商機無限大的新工業革命。我們所知的地球已成過去，續集現在才要開始。

本書特色

　　未來幾個值得注意的神奇的技術：
　　．加州的「創新之光」公司將奈米微晶溶解成「矽墨水」，用工業印表機將矽墨水印在任何材質的表面，成為高效能的薄膜太陽能電池。

　　．「阿米瑞斯」公司利用酵母，將糖發酵成純度極高的碳氫燃料，效能和航空燃油、柴油、汽油完全相同。

　　．「綠色燃料科技公司」用電力公司煙囪排出來的二氧化碳餵養綠藻，建成「廢氣轉換綠藻生物反應器」，製成生質柴油。製造過程中不但可以清潔環境（吸附二氧化碳），且成品價格約每桶60美元，遠低於油價！

　　．病毒就是電池！麻省理工學院的生物工程學者重新「設計」了病毒，讓病毒變成可愛的小工人，努力攫取特定溶液中的金屬，變身為高度組織化的聚合物奈米電線，形成電極。病毒能將大量能量儲存在很小的空間裡，足足是現有最佳電池的三倍以上！

作者簡介

佛瑞德．卡洛普（Fred Krupp）

　　現擔任環境防衛基金會（Environmental Defense Fund）主席，善於用市場力量達到環保目的。他曾向許多企業總裁提出建議，並與知名企業如都彭、FedEx、通用電子公司、麥當勞、沃爾瑪等合作。

米莉安．洪恩（Miriam Horn）

　　現任職於環境防衛基金會。曾替美國林務署工作，文章遍及許多知名新聞雜誌，如《浮華世界》、《紐約時報》等。著有《白手套的反抗》（Rebels in White Gloves）一書。

譯者簡介

黎湛平

　　丙辰年生，台北人，動物醫學相關科系畢業。兼職轉介文字七年有餘。

新工業革命

一場新的革命即將展開，全球經濟與人類生活方式正要產生大規模的轉變。這次革命的成敗，取決於工業技術——尤其是需要雄厚資本、而且剛起步的技術。此外，這場革命勢必會創造出二十一世紀最大的財富。然而，這場新的工業革命還可能帶來另一個重要成果：保護地球免於暖化的危險。這場革命正在發展，但同時卻面臨著政治、經濟、科技三者共同形成的「超完美風暴」：溫室氣體的巨大威脅令人憂心，人類的生活處處受到石化燃料的影響；我們逐漸意識到，某些政治情勢不穩定（有時不甚友善）、卻控制原油與天然氣供應的國家等於是綁架了我們的生活；還有，科技上出現了快速又巨大的進步，會對於我們製造、利用能源的方式，帶來前所未有的大突破。

本書記錄了一群獨特的發明者的故事。他們的成就將會協助我們穩定全球氣候，創造巨大的經濟成長，並拯救我們的這個地球。這些故事也呈現了另一項毋庸置疑的事實：美國必須傾全國之力支持這些發明家，讓他們有機會在全球最大的商業競賽中公平競爭，否則他們勢必無法協助我們及時化解危機。

假以時日，以下提及的諸多技術終將開花結果——但我們最缺的就是時間。二〇〇七年底，科學家注意到溫室氣體排放的成長速度，遠比預期的還要快：科學家同時大幅下修地球能承受的預估污染量。新數據告訴我們，光是消極遏止排放量逐年增長，這是不夠的。全球各國必須在未來五十年間減少一半的溫室氣體排放量。為了達成這個目標，美國必須減少百分之八十的排放量。

科學界普遍認為，假如人類再不行動，不出數十年就會把地球變成一片荒原，彷彿未曾有人居住過。目前的商業模式註定開啟通往大浩劫的入口：洪水造成南亞數百萬人流離失所；美國各處野火燎原、致命熱浪侵襲、海岸遭受嚴重破壞；更別提全球有近一半的現存物種瀕臨滅絕。美國則軍方提出警告，未來將出現前所未見的龐大難民潮，各國也將因為爭奪能源而爆發衝突、危害全球安全。面對這個看來勢必要成真的未來趨勢，人類必須完全更新能源的製造及使用方式。這已不只是選擇題，而是關乎我們的生存問題。

為了保衛地球、對抗災難，我們需要另一次工業革命，一場如同愛迪生、福特、洛克斐勒等人於百年前徹底改變人類生活的重大改革。我們必須設法利用太陽能、潮汐、生質能源與埋藏在地底深處的地熱，改造汽車，清除無窮無盡卻又快速增加的溫室氣體；我們必須以更有效率的方式利用現有能源，還得阻止熱帶雨林消失。我們人類一定能完成這種改革，寫下歷史新頁，但前提是開誠佈公、誠實面對。遏止全球暖化雖不可能仰賴單一科技，但我們仍握有一項最佳利器：排碳上限。排碳上限勢必能匯集各方力量，眾志成城。

本書許多的篇章中，介紹了不少改革者。這些人個個充滿創造力與企圖心，「冒險」是他們最喜愛的運動，「瓦解」則是他們最愛的詞彙。其中有不少人摩拳擦掌、躍躍欲試，期待與世界級的大企業一較高下。自麻省理工學院中途輟學的尼爾．雷寧格（Neil Renninger）目前是阿米瑞斯生物科技公司（Amyris）的化學工程師，曾是該校傳奇撲克牌團隊「二十一點俱樂部」的成員，而他的輝煌成就亦被寫進《決勝二十一點》一書中。雷寧格把當時面對賭局的態度和勇氣帶進阿米瑞斯，選擇正面迎戰。「若你審慎分析並善用自己的優勢，有把握地冒險，」他說：「你絕對能打敗莊家。」

出資支持這些發明家的投資者，也明白這些發明家有能力改變歷史。約翰．杜爾與維諾德．柯斯拉（Vinod Khosla，昇陽電腦公司合夥人，也是全球重量級創投人士）等矽谷領袖，早已將龐大的資源轉移開發綠能科技。杜爾稱綠能科技是「全球市場之母」。或許其他人不看好太陽能科技等綠能市場，認為替代能源仍難以獨挑大樑，但這些創投家卻看見箇中龐大商機：中國預定於公元二〇一〇年達到全國百分之十電力由再生能源供應的目標，意即需要六十億瓦電力，相當於全球現有太陽能電池工廠兩年的出貨量。

創投家也明白，投資的成敗，最終仍取決於社會大眾對政治領袖的要求。現行的遊戲規則對新能源企業相當不公平，即使是最棒的點子，也可能在這場市值五兆美元的不公平競賽中敗下陣來。過去，半導體與網際網路的產業先驅，可以在幾乎是完全開放的市場上公平競爭，但綠能開發者卻必須挺身對抗全球財大勢大的企業巨人——這些企業花費數十年光陰，成功推動各項只對自身有利的補助政策、交易協定或控管機制。石油與天然氣公司每年用在政策遊說上的金額，高達六千萬美元；而且根據美國國家審計署的統計，這些遊說金額每年帶來的利益估，可達六十億美元。目前，輸油管與配電網絡大多掌控在老企業手中，而升級設備與連結配電網所需的高成本，極可能扼殺才剛起步的再生能源電廠。根據創投家杜爾的觀察，聯邦政府每年僅投入十億美元研發再生能源，這個數字比艾克森美孚公司一天的營收還少。更重要的是，政府才剛開始正視過去為石化燃料付出的龐大隱藏性支出：我們把大氣當作污染物垃圾場、因而導致全球暖化；但是竟然沒有一個單位仔細想過，這個舉動必須付出多少金融代價。

「公平競爭」正是創投家與改革人士最衷心盼望的賽局。他們要的不是獲利保證，但他們面對著極大的風險，因此這些創投家只盼能擁有足夠的競爭機會。或許有不少人會失敗，就算成功的人也需要源源不絕的創意和苦幹實幹的毅力，以便將自己發明的產品以合理的市場價格推銷出去。然而，當你讀完這些改革先鋒的故事，初步瞭解這些無限可能之後，不妨試著想像一下，如果這些高風險的創投企業真的實踐了他們的諾言，就算僅有一小部分的乾淨、充足新能源問世的話，則我們的未來，將會產生何等巨大的不同呀。

但是，這場賭注高得離譜，令人難以想像。