監獄飯店 春．卷四

　　☆日本狂銷160萬冊之極道小說系列傑作
　　☆繼《鐵道員》、《椿山課長的那七天》後，日本直木賞國民天王淺田次郎又一感人鉅獻
　　☆在日本1993、1995及1999年曾兩度被改拍成電視劇，1996年也曾被改拍為電影。目前韓國也已有籌拍電影的計畫。
　　☆淺田作品中改編成電影、電視劇、舞台劇、漫畫次數最多的小說

　　飯店入住須知

　　一、本館已有萬全準備，若警察前來搜索或發生肢體衝突時，請保持冷靜並聽從人員指示。

　　二、本飯店的客房全面使用鐵製房門及防彈玻璃，敬請安心住宿。

　　三、若發現被逐出組織或不同家系等可疑人物，請立即與櫃檯聯繫。

　　四、請道上客人不要在大廳或走廊上「交朋友」。

　　黑道大哥木戶仲藏經營的深山溫泉紫陽花飯店，由於招待的客人大多為黑道團體，因此當地居民稱之為「監獄飯店」。

　　老闆姪子木戶孝之介的兩項作品，同時入圍了文壇最高權威的「日本文藝大賞」。然而，此時繼母富江卻留下意味深長的話語，接著便不知去向。孝之介在遍尋不果之下，只好帶著妻女清子和美加，下榻監獄飯店靜待結果公佈。

　　春天的腳步染紅了環繞飯店的群山，各個懷抱隱情的客人，也隨著緋紅的櫻花雨翩然來訪。其中包括剛結束五十二年牢獄生涯，終於重返光明的老賭徒、一心望女成鳳，厲行鐵血教育的過氣女演員、以及立志成為小說家，同時也是孝之介忠實書迷的高中教師……

　　隨著四季之旅即將進入尾聲，今晚，在監獄飯店這個悲喜交織的舞台上，人們最終能否迎接圓滿的結局？

作者簡介

淺田次郎

　　1951年12月13日生於東京。高中畢業時，因三島由紀夫自殺事件的影響而加入自衛隊。退役後歷經各種工作，讓他擁有細膩多感的特質和豐富的生活經驗，形塑了其寫作風格。40歲時，以《被拿走還得了》一文初試啼聲。早期的作品以黑道小說為主，1993年首次出版的《監獄飯店》系列便是代表作。1995年，以《穿越時空．地下鐵》獲得吉川英治文學新人賞。1997年，更以《鐵道員》一舉奪得日本文學大獎直木賞，奠定了他在日本文壇的地位。

　　其小說取材廣泛，文字風格多樣，不少作品在日後成為電影或電視劇的題材，可說是傳承日本大眾小說文化的小說家。如《椿山課長的那七天》中，以幽默風趣的筆調嘲諷官僚制度的不合理，同時刻劃出真摯的親情及愛情，令人動容。又如《鐵道員》，改拍成電影後獲得國際影壇的注目，更將他的文學推向世界級。

　　在近20年的創作中，著作超過70本，自稱「小說的大眾食堂」。讀者也因為他作品中平淡卻溫潤的人情味，封其為「平成的催淚作家」。目前擔任多項文學獎審查委員，諸如直木賞、吉川英治文學新人賞、山本周五郎賞等。

得獎記錄
　　★1995年以《穿越時空．地下鐵》獲得第16屆吉川英治文學新人賞。
　　★1997年以《鐵道員》獲得第16屆日本冒險小說協會大賞．特別賞及第117屆直木賞。
　　★2000年以《壬生義士傳》獲得第13屆柴田鍊三郎賞。
　　★2006年以《切腹》獲得第1屆中央公論文藝賞、第10屆司馬遼太郎賞。
　　★2008年以《中原之虹》獲得第42屆吉川英治文學賞。

譯者簡介

賴庭筠

　　政大日文系畢業，現為自由文字工作者，堅信「人生在世，開心才是正途」。目前已出版的譯作有《監獄飯店：冬．卷三》、《椿山課長的那七天》、《穿越時空．地下鐵》、《天國百哩路》、《小柴犬和風心3－日日是好日－》、《小柴犬和風心4－又是美好的一天－》、《你可以活多久─預知壽命測驗－》、《時尚方程式》、《阿娜答得了憂鬱症》。

　　其餘請見網誌。www.wretch.cc/blog/hanayu

王岑文

　　政大日文所肄業。