序
享受「深得我心」的閱讀快感 文∕青少年小說讀書會帶領人 曾淑芬
美國少年小說中有趣的校園故事比比皆是，然而能夠讓孩子讀後心有戚戚，笑翻在地，也讓大人拍案叫絕，又蘊含豐富哲理的，路易斯．薩奇爾分別創作於一九七八、一九八九及一九九五年的「歪歪小學」故事系列，絕對是讀者所不可錯過的瑰寶。
每冊分成三十個章節，且在第十九章中暗藏玄機，是這三本書的共同特點。當你打開書，還來不及對故事的情節及人物有任何的觀感或批評時，讀經濟及法律出身，還曾經在小學擔任過實習老師的作者已經先將了你一軍：「有人說這些故事很怪、很傻。可能是真的。不過，我把你的故事講給歪歪小學的小孩聽，他們也覺得你很怪、很傻。這可能也是真的」（開場白）所以，你最好閉上嘴、放開心、再帶點幽默感，就讓作者帶著你穿梭校園中（其實就只是一棟樓和一個操場），看看正直憨厚的路易斯、頂樓教室中古靈精怪的二十七個孩子、及美麗溫柔卻又有些無厘頭的珠兒老師能帶給你什麼樣的趣味及聯想。
例如：長得一頭捲髮的喬，下課時和珠兒老師一段「剪不斷、理還亂」的數數攻防戰──明明用對了方法，怎麼答案是錯的，當方法錯得離譜時，卻居然會出現正確的答案。這樣的叫人無所適從的矛盾，似乎不只是數學上的難題吧？
又如：在班上占有絕佳的地理位置──坐在綁著兩條小辮子的萊思麗後頭──的保羅，上課時什麼也看不見，只看見萊思麗的兩條辮子不斷地向他招手，慫恿著他去扯它們。保羅深陷於天人交戰的痛苦，相信曾徬徨於課業與電動遊戲間的孩子，或在美食與身材間難以抉擇的大人們，都能深切體會。
D.J.是班上最愛笑的孩子，沒有一刻不是咧著嘴笑，全班都不了解D.J.為什麼這麼愛笑，卻都不由自主地隨著他笑，路易斯憑著老交情想套出D. J.笑口常開的原因；「難過不會無緣無故，快樂卻不需要理由。」 D. J.說（《歪歪小學的荒誕故事》第十六章）。這樣的人生哲理，我們得到多大年紀才能悟出？
此外，老愛在上課打瞌睡的雪莉、總是看別人不順眼，經常語帶挑釁的凱西、常莫名其妙被老師指控犯錯而不得不提早搭娃娃車離校的倒楣陶德、或偷吃同學午餐還嫁禍他人，從此遭到「食不知味」報應的嬌伊，都是書中呼之欲出的精采人物，叫人好氣好笑，又愛又憐。
綜觀薩奇爾作品的幽默，在於能貼近童心，自然而不造作；他時而嚴肅、時而詼諧的敘述筆調，除了真實反映孩童之間的相處模式外，也凸顯了成人與兒童世界的隔閡──許多對話乍看之下似為溝通，卻經常是全然沒有交集的，因此產生了許多荒謬及反諷的趣味，讓孩子們在閱讀的過程中，充分享受「深得我心」的痛快淋漓。
序二
雖然已經不知道看過幾百次的「歪歪小學」了，但每重讀一次，都還是帶給我極大的樂趣！
編輯 曾怡菁
來小魯一年多了，編了不少好書，但沒有一本像「歪歪小學」系列如此讓我魂牽夢縈！
從我讀「歪歪小學」的第一則故事開始，就好像被點中笑穴一樣，即使是在安靜的辦公室中，也常忍不住大笑出來，（而且一笑就再也停不下來了！）每一則故事都超級好玩！看完整個系列後，我迫不及待地和大學的閨中密友分享，每天上床睡覺前，總要和她聊個「歪歪小學」的故事。
還記得我第一次跟她分享的故事是「喬」：喬是個算數方法異於常人的小朋友──他用錯誤的方式計算，都能得到正確答案，但用老師教的正確的方式來算，卻每次都算錯！我那身為老師的朋友說，真的有這種小朋友喔！她真的教過考試時計算過程全錯，但答案卻正確無誤的學生，到底該算對還是錯，她也覺得很傷腦筋呢！呵呵，真是太奇妙了！除了喬之外，陶德也有趣。陶德總是不小心犯錯，所以每天都被懲罰中午提早坐娃娃車回家，陶德實在很想知道同學們在下午的課堂中都在做什麼，但不論他怎麼小心謹慎避免犯錯，都會有莫名其妙的意外發生；還有意見超多的麥可，每堂課都要舉手發表，不管怎樣一定要打斷老師上課，簡直就是那種愛哈啦小朋友的縮影……歪歪小學裡各種有趣詼諧的小朋友，是陪著我倆微笑入睡的最佳良伴。
在我的大力宣傳之下，我的朋友終究等不及，直接去買英文版的「歪歪小學」（Wayside School）來看，也才知道這個系列在美國早就紅翻天了！現在，中文版終於出爐囉！
除了我朋友之外，和我一起編輯「歪歪小學」的美編雅玫，也愛跟我一起分享討論。雅玫說，她最喜歡愛拉女生辮子的保羅。我想，會不會是雅玫小時候也遇過愛拉她辮子的小男生呢？哈！還有《歪歪小學要倒了》裡出現的轉學生「班傑明．奴西麻」，點名時被誤叫成「馬克．米勒」，他在第一時間不好意思更正，沒想到之後就一直被當成馬克．米勒了！日子一久，連他自己都有點懷疑，說不定當「馬克．米勒」可能比「班傑明．奴西麻」還好，真是太爆笑了！
還有，「歪歪小學」裡不存在的「十九層樓」跟「喳呼老師」也是我們很愛的橋段，在《歪歪小學的荒誕故事》裡，珠兒老師派凱文將一張「非常重要的紙條」拿給十九層樓的喳呼老師。但珠兒老師沒有給凱文紙條，而歪歪小學也沒有十九層樓（建築師忘了蓋這一層），當然，喳呼老師也不存在。可是凱文最後竟然完成了任務，還被珠兒老師誇獎呢！如果你知道凱文是怎麼辦到的，一定會覺得真是太妙了！
而現在，每當有人找不到東西時，我們都會開玩笑地說：「剛才十九層樓的喳呼老師來小魯買書，被她拿走了！」哈?
前兩天，我終於看到「歪歪小學」印製完成的新書時，興奮指數馬上破表！忍不住拿起三本「歪歪小學」大拍特拍，放在自己的部落格中大大推薦給親朋好友們，真想和更多人一起討論書裡的好笑故事！我非常期待大家看過「歪歪小學」系列故事之後，跟我一起回味討論書中無厘頭的故事哦！
