魔鬼的名字

【他，販賣恐懼與罪惡，他是魔鬼也不敢呼喊的名字！】

　　一幫所到之處遍灑苦痛鮮血的惡徒；一個願為家鄉與知己奉獻自我的孤獨巨人。

　　以本書被譽為「史蒂芬．金接班人」，超級暢銷書《失物之書》作者約翰．康納利，以天使的筆觸刻畫魔鬼般的惡徒，直探人心欲望底層，揭露黑暗盡頭的希望微光。

　　最富詩意的血腥與恐懼，令人心跳錯拍的歌德驚悚懸疑傑作！

　　{打從「他」逃獄殺警的那一刻起，平靜三百年的小島冤死之靈再度甦醒，一場如同宿命輪迴的復仇與贖罪之旅，在腥風血雨中展開……}

　　三百年前，遠在大西洋岸之外的「避難島」遭一群殺手血洗，難以安息的亡靈沈潛在島嶼深處，時而群出懲凶，島上異象橫生。血腥的過往逐漸遭人忘卻之際，小島也改名為與恐怖遭遇無關的「荷蘭島」。

　　三百年後，二十一世紀的現今，「荷蘭島」依然猶如法外之地，島上唯一駐警，是擁有「憂鬱的喬」封號的孤獨巨人。某日，身世神祕的女子「瑪莉安」帶著稚兒來到島上，並與巨人結為知己，而百年來小島的平靜也因此畫上句點。「他」逃獄成功，伙同一群窮凶惡極的幫眾一路殺伐而來，瑪莉安的親人、朋友、擋路者，無一倖免。

　　「他」沒有正確名姓，「他」殺人不眨眼，「他」毫不手軟的殺戮，喚醒了島上沈睡數百年的仇恨與恐懼。

　　「他」，是誰也不敢呼喊的魔鬼！

★本書將由「不死咒怨」的編劇改拍為電影「避難島」。

作者簡介

約翰．康納利（John Connolly）

　　西元一九六八年生於愛爾蘭都柏林市，經歷豐富，當過記者、酒保、服務生、倫敦哈洛德百貨公司的雜工、地方公務員等等。於愛爾蘭三一學院就讀英文系、都柏林市立大學主修新聞學，之後五年在愛爾蘭時報（The Irish Times）擔任自由記者。

　　一九九九年，康納利以《奪命旅人》出道。此書以追查殺死妻女真凶的退休警探派克為主角，令康納利成為夏姆斯獎（Shamus Award）首位非美籍得獎者，奠定其「愛爾蘭驚悚大師」的地位。二○○三年，以《蒼白冥途》獲得英國最佳犯罪小說獎Barry Award。

　　康納利才華洋溢，左手寫驚悚，右手跨領域、跨類型書寫。二○○六年出版的首部獨立作《失物之書》，內容融合童話、驚悚、成長故事、恐怖元素、寓言體例，可說是一部陰森美麗的成人童話，也為康納利的寫作生涯開啟了全新篇章。另一獨立作《魔鬼的名字》則為康納利贏得「史蒂芬．金接班人」之譽。

　　作者網站：www.johnconnollybooks.com/

譯者簡介

郭寶蓮

　　臺大社會學系碩士，輔大翻譯學研究所肄業。專職譯者，譯作有：《德黑蘭的囚徒》、《看見生命的男孩》、《禮貌的力量》、《心願清單》等。譯文賜教：hot8miso {at} hotmail.com

序幕

這是夢。
這不是夢。
這是夢，這曾經是夢。

他腳下有沙，身後的獨木舟也拖上岸，一伙兒十二人全圍在他四周，等他發號施令。他舉手示意前進，白人跟著往森林走入，印第安人則分散衝奔到他們前面探路。其中一個原住民回頭望了莫洛克一眼，他臉上坑坑疤疤，一隻耳朵削了去，是他族人下的手。

瓦巴納基族。這人是個瓦巴納基族傭兵，遭自家人放逐。他穿著內裡襯毛的動物皮衣，好應付嚴寒的冬季。

「嘆陀！」原住民低喚惡神之名。惡劣的氣候、翻船溺斃的意外，或許連他在此與厭惡的白人為伍，都要歸咎到這惡神的作為。其他人不知道他的印第安原名，便以「烏鴉」喚之。據說他曾是部落的大人物，是酋長之子，享有副酋長特權，若不是遭族人放逐，或許已登上酋長寶座。莫洛克沒有回應，「烏鴉」跟著探路伙伴進入森林，不發一語。

稍後從夢中醒來，莫洛克再次納悶自己怎麼知道這些事。這幾個月來，夢出現得愈漸頻繁，細節也愈來愈清楚。他知道自己不信任那三個印第安人：除了兩個瓦巴納基人之外，另有一個來自安妮堡的密克瑪克人，項上人頭掛有重金懸賞。這三名惡徒為他效力，以換取酒、武器、女色，眼下對他有用，但與他們為伍仍讓他不安。這些人遭族人唾棄，也明白此刻效力的主子將唾棄他們。

在夢中，莫洛克決定一等任務結束就除掉他們。
前方樹叢傳出扭打聲，沒多久，密克瑪克人出現，抓著一個看來不到十五歲的孩子。男孩極力想從俘虜者的手中掙脫，雙腳在空中無力掙踢，叫喊聲讓印第安人的大手緊緊壓遏住。一個瓦巴納基人隨後出現，拿著男孩的毛瑟槍。男孩還來不及開槍警告村人，就給逮個正著。

莫洛克走上前，男孩認出眼前這張臉，雙腳不再掙踢，搖搖頭，似乎想說些什麼。印第安人不再摀住男孩的嘴，光押把匕首在他脖子，警告他別亂叫。唇舌自由了，男孩卻發現自己無話可說。沒什麼好說的，說什麼都是徒勞，只有吐出的氣息在這冷冽夜晚化為縷縷白煙，彷彿精氣神逐漸飄離身軀，靈魂正要逃離即將受苦的肉體。

莫洛克走近，緊掐男孩的臉龐。
「羅伯小約翰，是他們派你來監視我嗎？」
羅伯小約翰沒回答。莫洛克掌心感覺到男孩的顫抖。他訝異這麼久以來，村民仍警戒不懈，畢竟他被迫離開島嶼已經好幾個月了。

莫洛克乍覺，村人必定極度懼怕他。
「他們一定以為自己很安全，才只留個孩子監視通往避難島的東側路徑吧。」他鬆開緊掐著男孩的手，手指輕輕撫觸男孩臉龐。
「你真勇敢啊，羅伯。」

莫洛克起身向印第安人點頭示意。密克瑪克人抽出刀子，抓住男孩頭髮使之後仰，銳利刀身俐落畫過男孩頸子。莫洛克後退數步，避開動脈濺灑的血，雙眼盯著男孩，看男孩的生命一點一滴流逝。
夢中，男孩臨死的表現讓莫洛克萬分受挫：離開人世前那數秒鐘應該驚恐至極，孩子眼中竟然毫無畏懼。莫洛克從他眼中看到的，只有承諾，一個沒說出口也尚未實踐的承諾。

密克瑪克人扛著死去的男孩走上礁石，將屍身拋入大海。男孩軀體轉眼消失無蹤。
莫洛克下令：「繼續前進。」眾人往森林走去，小心翼翼避開殘枝落葉，以免踩出聲音驚動獵犬。嚴寒酷冬，大雪正落，勁風將冰雪吹擊到他們臉上。莫洛克對此地瞭若指掌，就算無人指引探路也知道方向。