開啟自心本性的無盡智慧寶藏
竹慶本樂仁波切在本書所傳授的大手印與大圓滿心要,乃極其難得甚深稀有之無上妙法。身為大圓滿與大手印智慧傳承的持有者,竹慶本樂仁波切以貼切實際且深入心性的行文示現,清晰詳盡的口訣教授,及有次第性地對藏傳佛教之「根、道、果」迸行邏輯分析,由此引導我們一探心靈修持之堂奧,成就覺醒頓悟的菩提大道。
仁波切於本書所揭示的修持法門,殊勝地揭示出智慧本質之所在,內外融徹,清淨圓明,直指心要。仁波切的心即是大手印與大圓滿兩大法脈合一的寶藏,本書正是開啟寶藏的鑰匙,透過本書,仁波切引領我們開啟自己心中慈悲與智慧的無盡寶藏,以慈悲與智慧之光照亮十方。
作者簡介
竹慶本樂仁波切
被譽為現代藏傳佛教寧瑪派與噶舉派最重要的學者與教育家之一,也被尊貴的第十六世大寶法王噶瑪巴和第十四世達賴喇嘛認證為第七世竹慶本樂仁波切。仁波切在尊貴的噶瑪巴、頂果欽哲仁波切及其他大師座下領受了噶舉和寧瑪傳承的教法和灌頂,他既是教內首屈一指的學者,亦是偉大的禪定大師、書法家、詩人與藝術家,仁波切為人風趣幽默,教法靈活流暢,深受弟子愛戴。
他是一位轉世活佛。第十四達賴喇嘛和第十六世噶瑪巴兩位法王,都認證他是竹慶本樂仁波切的第七世轉世。
他是兩大傳承持有者。藏傳佛法金剛乘最重要的兩大傳承:紅教寧瑪派的「大圓滿」,和白教噶舉派的「大手印」,兩大可以引導究竟證悟的智慧,圓滿地融匯於一顆心。
他是噶瑪巴前進美國的「諸葛亮」。今年中,第十七世法王噶瑪巴首次訪問美國,這具有里程碑意義的歷史之行,圓滿成辦,勞心勞力的總策畫,正是仁波切。
他是西方弘法最成功的上師之一。金剛乘教法在西方開出燦爛的花,仁波切是典範之一,他在西雅圖帶領美國弟子成立的「那爛陀菩提」中心,在弘法、翻譯、出版等方面都有出色成就。
他是「電腦仁波切」。 他擁有古老的智慧法脈、轉世傳承,但他卻非常瞭解現代工具與西方事務,他善巧運用數位整理並弘揚佛法,他會用你我的現代生活語言,美式幽默,直接殺入古老的人心陷阱:我執,用大圓滿和大手印,指出一條活路。
他是金剛乘弟子事奉上師的典範。上師與弟子的金剛三昧耶,是藏密最美好的精髓之一,仁波切曾親受第十六世法王噶瑪巴和頂果欽哲法王教導,現在依止有「現代密勒日巴」之稱的根本上師竹清仁波切。仁波切事奉上師時,一如孩子,以柔軟的身語意,全然仰望上師,令人動容。如果一位擁有偉大傳承的祖古,都這樣事奉上師,我們更應該這樣。
譯者簡介
江翰雯
資深英語教師,由根本上師堪布竹清嘉措仁波切親自訓練佛法中英文口筆譯、金剛乘教法與修持已有多年,2003年由上師授權為台灣馬爾巴佛法中心首位金剛拳教師。目前在噶瑪列些林高級佛學院攻讀藏文翻譯,2005年製作並演唱「虔心憶念遙呼之歌.噶瑪巴千諾」,譯作有《全然接受這樣的我》《不生氣的生活》《世界上最快樂的人》《上師與虔敬心》文化大學推廣教育部英文網站等。
林胡鳳茵
竹慶本樂仁波切的資深弟子,由香港移居加拿大,在仁波切座下學習大手印與大圓滿教法已有多年,嫻熟此二教法的見解與修持,多年來協助仁波切法教課程的中文翻譯工作,亦為溫哥華那瀾陀菩提中心的義務行政人員。