海盜事典

自古只要有海，就會出現海盜。

　　北歐海盜、可爾盛亞海盜、霸卡尼亞海盜……雖然名稱不同，但是這些海盜在全世界的海域上不斷留下傷害，破壞海域安全，讓人心生恐懼。縱使如此，在小說及電影裡，海盜還是常常被描寫為充滿魅力的英雄。海盜究竟是怎樣的人？他們又在想些什麼呢？本書藉由現有的史料，回顧全球海盜們的行為，並介紹他們的道具、戰鬥方法、紀律及生活。

作者簡介

森村宗冬（Morimura Munehuyu）

　　1963年出生於長野縣安曇野市。日本大東文化大學中文系畢業後，曾任高中教師，後來正式開始寫作。

　　主要的著作有：《海盜事典（原名：海賊）》（新紀元社，台灣霹靂新潮社出版）、《大航海時代》（新紀元社，台灣霹靂新潮社即將出版）《義經傳說與日本人》（平凡社）、《用英文讀懂日本史(Bilingual books)-人物編-》（講談社）、《日本史偉人「健康長壽法」》（講談社）等書。

譯者簡介

吳鏘煌

　　輔仁大學日文系畢，現為專職翻譯。譯作有《封神演義?英雄?仙人?妖怪事典》、《奪命捉迷藏》、《靈柩列車》等書。

海域裡到處都是海盜
嚮往當海盜的湯姆．索亞（Tom Sawyer）
美國小說家馬克．吐溫（Mark Twain；西元1835年～1910年）寫下了《湯姆歷險記》，書中有一幕是主人翁湯姆．索亞想像自己的未來，最後下定決心要成為海盜。

湯姆最先是想要當軍人，但是他覺得不妥。接著他又想要成為印地安人的一員，在原野上狩獵野牛，成為大酋長之後，再回到故鄉。但是，他還是覺得不妥。最後，他想到了「比當大酋長更神氣的職業」。

「對了，我要當海盜！這個好！我的未來就在眼前，綻放著無法想像的燦爛光輝。我的名字將傳遍全世界，所有人都將敬畏我！我將駕馭著又長、又低、船身漆黑的快速船『疾風精靈號』，光榮地航行於波濤洶湧的海上，船頭還有我那令人聞風喪膽的旗幟迎風飄揚！當我的名聲達到最高峰的時候，我將回到故鄉這個村子。被艷陽曬黑、被風雨吹打的身軀，突如其來地闖入教堂。我的身上穿著漆黑的天鵝絨緊身上衣及緊身褲，腳上穿著大大的水手靴，肩上的深紅色肩帶上配帶著兩把大型手槍，腰上插著一把因血漬而骯髒的短劍，頭上則頂著有羽毛裝飾的寬鬆帽。我手上拿著的黑色旗幟在風中飛揚，旗幟上印有骷顱頭的標幟。在愈來愈高的恍惚感中，我聽到了這樣的竊竊私語聲：『是海盜湯姆！南加勒比海的復仇惡魔！』沒錯！就決定當這個了！我的未來已經解決了。我要離家，朝著這個方向前進。明早就開始行動吧！」

之後，湯姆真的跟他的死黨哈克及喬一起離開村子，引起了大騷動。　在此省略事件的來龍去脈，筆者想說的是當湯姆想到「我要當海盜」時的那種興奮感。

這裡舉出了湯姆為例子，我們不能否定當口中說出「海盜」這個名詞的時候，或是想像海盜的時候，腦海中會出現某種興奮感。就算還不到興奮，至少感覺上跟「山賊」、「盜匪」不一樣。喜歡海盜，而將海盜當作小說或電影的題材，也是因為海盜聽起來跟其他的盜賊，感覺不太一樣。

海盜存在於世界上的每一個海域 海盜的世界的確是印象領先的世界。譬如，提到「海盜」，大部分的人都會想到英文「pirate」，同時腦海中會浮現在加勒比海及大西洋橫行的海盜吧。當然，他們是海盜的代名詞，在海盜的歷史裡屬於最重要的存在。但是，不光是只有那些人是海盜，從紀元前開始，海盜就存在於世界上的每一個海域。

本書之後會針對這一點詳述，在這裡，先簡單介紹出現在各海域的海盜。