柳生忍法帖(下)

　　──生若血花，死如劍芒──
長銷突破上百萬冊，笑傲文壇半世紀。
日本一代奇想武俠宗師
山田風太郎
《忍法帖》系列巔峰之作！

　　馳星　周、菊地秀行、京極夏彥等當代名家全力推薦。

　　日本亞馬遜五顆星推薦！

　　連誅四名劍鬼之後，柳生十兵衛與堀氏七女殺進會津。會津七槍的師父──蘆名銅伯──號稱擁有不死身的怪物，他和高僧南光坊天海究竟有何不可告人的關聯？深入敵營的澤庵大師刺探到銅伯身世，從此戰意全失……面對殺不死的敵人、高深莫測的幻術，十兵衛再度陷入苦戰；孤凜、豪快，妖異壯絕的安魂曲，將以刀劍合鳴奏起最終樂章！

作者簡介

山田風太郎

　　1922年出生於兵庫縣。1947年就讀東京醫科大學時，以＜達磨?事件＞一文，在推理小說雜誌「寶石」首屆有獎徵文獲得入選。1949年以＜眼中的惡魔＞、＜虛相淫樂＞兩篇作品，獲得第二屆日本推理作家俱樂部（現日本推理作家協會）獎。在1958年起的「忍法帖」系列中，創作出《甲賀忍法帖》、《魔界轉生》等知名作品，將奔放的想像力與嚴謹細緻的架構完美融合，故事情節無不充滿著爆發力，在日本累計銷售量約三百萬冊以上。之後又陸續發表具有明治時期風格的《警視廳草紙》（譯注：草紙為用假名書寫的圖文小說）、具有室町時期風格的《室町枷草紙》以及《人類臨終繪卷》等作品。本書在當時掀起日本忍術文學風潮，深深影響馳星周、菊地秀行、京極夏彥等作家。2001年7月28逝世。

　　1949年－以＜眼中的惡魔＞、＜虛相淫樂＞兩篇作品，獲得第二屆日本推理作家俱樂部（現日本推理作家協會）獎。

1997年－在文壇上的卓越成就，獲得第四十五屆菊池寬獎。

2000年－獲得第四屆日本推理文學大獎。

山田風太郎紀念館：www.fureai-net.tv/kazetarou/

譯者簡介

凌虛

　　出生於台灣彰化。目前為專職譯者，熱愛日本文學。曾譯有多本小說及學術著作，期許自己成為廣度、深度兼具的日文譯者。

堀主水事件
一
今日的堀氏一族，為何落得如此下場？

作為大名 的加藤家，與加賀前田家、薩摩島津家以及陸奧伊達家，在當時均權傾一時的大名，這所有的一切，都是加藤左馬助嘉明以手上長槍打下的基礎。

原本在秀吉麾下沒沒無名的加藤嘉明，是如何博得賤岳七槍之一的英名？這事得回溯到天正十二年談起，那時仍被稱之為「孫六」的他，年僅二十一歲。後來，他在太閣豐臣秀吉指揮的四國之戰、九州之戰、小田原之戰、征韓之戰等征戰當中，以水軍大將軍的身份，立下了不少大功\，領地被封在伊平的真崎，俸祿十萬石。

在關原之戰後，加藤嘉明與不少曾受太閣之恩的人，決定追隨德川家康，在伊予的松山，俸碌達到了二十萬石。後來，其他賤岳七槍的成員，紛紛家道中落，唯獨加藤家在寬永四年又被移封至會津，俸碌則增加為四十萬石。左馬助嘉明的手腕的確有其過人之處，也是他苦心累積的成果。寬永八年（寬永為日本年號之一，係指西元1624年到1643年這段期間。寬永八年（西元1632年。在這段期間的天皇，分別是後水尾天皇、明正天皇、後光明天皇。），左馬助嘉明過世，得年六十九歲。

獨子式部少輔明成，成為其後繼者。－－不過，從結果來看，他是個非常不成材的後繼者。

不過，加藤嘉明自己應該也頗多怨言吧，大部分的家臣與領內人民，都十分欽佩先君，總愛拿兩人相互比較。

在偉大的父親過世以後，不知是頓時變得毫無束縛的緣故，或者是過於虛榮，想表現出不輸給父親的器量與才幹，待明成幡然醒悟時，臣民私下早已咒罵連連。

一般而言，若是父執輩已經打下了江山，後繼者最好是溫良篤厚，善於守成之人。例如德川家康之子德川秀忠，或者毛利元就的三子。相反的，若是第二代過於積極好勝，反而會毀掉父執輩打下的基礎，例如武田勝賴，或者長曾我部盛親都是──還有這一位加藤明成。

明成只繼承了其父勇猛好戰的血液，當察覺自己不得人望，無法獲得家臣與人民的擁戴時，便開始威逼鎮壓，在這個戰國餘焰尚未完全熄滅的時代裡，身為大名的他，卻暴虐地奴役臣民。

在對幕府的態度方面，身為名門之後的他，總是顯露沈穩的面貌，彷彿一名可靠的太守。然而，在他自己的領地裡，可稱得上是個淫邪暴虐的魔王，不但荒淫，而且殘暴──縱使是極生活其榮華富貴的人，也根本無法想像他奢靡的程度。

他在會津若松城與江戶的宅邸裡，分別建立了秘密地窖，將難以計數的美女和美少年，－－以及膽敢冒犯他的家臣關進裡頭，一旦被送了進去，便永世不得脫身。