成功者的地雷

日本超級企管顧問，渾身解數之作！
成功路上的顛躓，並非巧合，而是有因可循的必然！

　　日本企管顧問大師神田昌典，以經營大師的名號享譽全日本，是繼大前研一之後最當紅的企管顧問。

　　他輔導過上萬家企業、著作暢銷逾150萬冊，甚至連國外暢銷作家的書，在日本若是掛上「神田昌典推薦」，就能多賣幾千本。年輕一輩的行銷顧問更以師事神田昌典為榮，只要能跟他沾上一點邊，都會不忘一提。

　　神田昌典本人在成功的過程中吃過不少苦頭，但這些苦頭未必發生在工作上，有不少是發生在家庭裡。他曾經以為這是自己的特殊經歷，後來輔導過上萬名經營者，發現竟然大部分的成功者都曾經走過同樣的路，這一切並不是巧合。於是，他用故事的形式寫了這本絕無僅有的商戰小說，解明「經營與家庭的奇妙因果關係」。

　　他在書中提出一個重要的概念：沒有人能只帶著成功全身而退。在邁向成功的道路上，一定會碰上許多暗藏的地雷。這些地雷當然可能是財務、人事、出現競爭對手等種種危機，但是最大卻最容易被忽略的危機，卻往往出現在經營者的家庭：夫妻失和、子女患病、外遇、在事業高峰遭逢意外……即便有再靈光的生意頭腦，也不見得能夠跨越這些危機。

　　在輔導企業的成效上無人能出其右的神田，也還不忘將有用的商業實戰手法巧妙的交織在故事裡，使全書不僅故事高潮迭起，實用度亦高，即使對創業一竅不通的外行人也能輕鬆閱讀，並得到無限啟發。

作者簡介

神田昌典

　　日本知名企業管理顧問。上智大學外文系畢業，紐約大學經濟學碩士、賓州大學華頓商學院企管碩士（ＭＢＡ）。大學三年級考進日本外務省經濟局、30歲就成為美國家電製造大廠惠而浦的日本代表，並被選為亞洲區最優秀社員。

　　神田昌典目前經營數家管理顧問公司，分別專精於企業家教育、心理諮詢、加速教育等領域。

　　除此之外，也同時發行「傳說中的實踐情報信函」「神田昌典365天語錄」兩份電子報。他所成立的加速學習法公司，是日本規模最大的相關企業。著名的理論包括：「感情行銷」「波峰經營理論」「非常識成功法則」以及「春夏秋冬理論」（強調人生的週期性）等等，同時也對近五年來人才輩出的經營顧問造成莫大影響。

代表作有《金錢與正義》《你的煩惱能夠解救世界》等，總銷量逾150萬本。

　　他目前正在推動將「加速教育」導入日本教育體系的計畫，也成立了推廣戰爭經驗的「NPO法人Living History」組織，訪談2000名以上的戰爭體驗者，並將影片在網站上免費公開。個人網頁中並免費公開其撰寫之報告、演講紀錄等珍貴資訊。
www.kandamasanori.com/

譯者簡介

蔡昭儀

　　文化大學日文系畢業，日本國立東京學藝大學教育學碩士，現正攻讀日本國立埼玉大學文化科學研究所博士班。曾任大專日文講師，著有《實用商業日語會話》，譯有《在漫長的旅途中》《網路巨變元年》（先覺出版）《新谷醫師的餐桌──不生病的幸福飲食》（如何出版）。

序言

只要懷抱一個偉大的夢想，勇往直前地努力，就一定會成功。
我一直相信這樣的成功定律，而這個定律也的確是正確的。
最後，我的確有錢了，但結局卻並不完美。
有些事情，到現在仍令我椎心刺骨。因為在我朝成功努力的過程中，曾經踩到好幾個地雷。
在邁向成功的道路上，有許多暗藏的地雷。當成功逐步實現，就會有等值的困難與障礙等著你。
這些地雷不會在工作範圍內爆發。商場上贏得的東西，就在商場上失去││如果是這麼簡單的因果關係，還找得到應對的辦法，只要自己願意承擔損失就可以了。
不過，現實卻沒有那麼單純。地雷總埋藏在你意想不到的地方，也就是私人生活的領域。

在此舉出幾個我自己踩到地雷的例子。

• 有一天，妻子在三歲兒子的腿上發現無數個瘀青，送到醫院後，醫生要求緊急住院。醫生說這是一種叫做「特發性血小板減少性紫斑症」的病，孩子的血小板數目異常減少，即使只是跌個跤，也有可能引發腦部血管出血，甚至導致死亡。
  
• 女兒在四歲時發生原因不明的腹痛，送醫檢查後發現是腸套疊，必須緊急打入空氣。醫師還指出有腸子破裂導致死亡的危險性。
  
• 我回到家中，發現妻子不見了，信箱裡放著離婚協議書。
  
• 公司裡有三名職員陸續因為壓力過大得了梅尼爾氏症（譯註：一種內耳病變所導致的平衡功能失調），業務因此延宕，客戶抱怨連連。
  
• 公司的企管顧問得了憂鬱症。才以為他已經康復，沒想到卻突然自殺了。
  
  每次遇到種種的阻礙，我都安慰自己：只是剛好時運不濟。我以為發生在我身上的事不過是單純的個案，只是一些例外。不過，很遺憾地，它們並不是特例。
  
  在成就偉業的過程中，這些阻礙都會毫無例外地出現，沒有人能夠只帶著成功全身而退。我說這些並不是為了提醒大家隨時繃緊精神，而是提出實際會發生的事。我之所以確定這些阻礙都會發生，是因為我看過太多的例子。那些在短短幾年間急速成長的公司，其經營者都曾經面臨過這些危機。
  
  請容我自誇，我的確有看準商機、創造暢銷商品的才華。我也曾經與超過一萬名經營者分享我的經驗，幫助許多人在短短幾年當中創業成功，這一點讓我相當自傲。
  
  在針對這些成功者諮詢的過程中，我發現到一種模式：每家公司在業務成長階段，都會爆發相同的問題。其中最麻煩的一項，就是成長速度越快，家庭問題也會層出不窮。
  
  我在美國拿到ＭＢＡ學位，學的是企管理論，這種經營與家庭問題之間的因果關係對我來說，其實有點難以置信。但是，根據超越商業理論的經驗法則，有些現象不容我們忽視。