自製男人

　　一位女性的調查記者，費了十八個月的時間扮裝成男性，將過程寫下成為這部動人心弦、讓人愛不釋手的作品。本書一定會徹底改變社會大眾對於「當個真男人」這件事的認知。

　　諾拉．文森想知道男人到底是怎樣過生活的。長久以來，女性一直認為男性在人生的各方面都比較佔優勢，而諾拉想要知道這種說法是否屬實，想知道這種說法是否有偏差，於是身體力行：她改頭換面扮成男人，長達十八個月。

　　她遵循著約翰．霍華．葛里芬（美國白人記者，將自己化妝成黑人以便體會黑白種族隔離政策，之後寫下《黝黑如我》）、芭芭拉?愛倫芮克（美國作家，假扮低層勞工體會社會福利政策，之後寫下《蠅頭小利》）的風格，扮成男性進行了一場文化體驗，並將她扮裝觀察到的結果記錄下來。諾拉延聘化妝藝術者、體態訓練者、茱麗亞學院的聲音訓練師等人協助自己扮成男性，然後滲透進入了女性以往未曾見過的男人圈真實情景當中。整整一年半裡，諾拉假扮成男人「耐德」，臉上貼著一小圈短鬚，剪個小平頭，戴上金屬框眼鏡，穿上11號半的大鞋子（她自己的腳本來就有這麼大），以圈內人的身份第一手觀察、參與男性世界的運作。《自製男人》是作者採用全身涉入、身歷其境的新聞報導手法完成的力作，內容敏銳又充滿感情，處處引人入勝，詳細記錄了諾拉的體會：當男人，真的不容易。

　　在男性保齡球隊裡，諾拉的隊友們不曉得她是女兒身，反而基於男性兄弟之情而給她一個粗獷的擁抱；在一個高度競爭的業務工作職位上，諾拉目睹了男人為了追求事業成功，願意不計一切付出任何代價的可怕畫面。她深入脫衣舞吧觀察，還與幾位思春發燒、但又被男性虧負過的女性約會，甚至成功混進去了一些純男性的環境，例如修道院、男權運動成長團體等，並在裡面受到男性同儕的歡迎與接受。諾拉的筆尖帶著細膩、尖銳的觀察力與同情，還有出人意外的幽默，用她第一手的經歷來分析性別認同的迷思，來觀察男性在沒有女性參與的環境中，到底會展現什麼樣的行為舉止。

　　扮裝到最後，諾拉見證了男性世界裡面嚴苛的行為符號與複雜的社會儀式，她並沒有變得滿腔憤怒，沒有心懷恨意，反而充滿了驚訝，而且心靈幾近淘空而虛脫。諾拉忠告其他的女性同胞說：男人，跟妳想像的完全不同。至於男性，諾拉則提出這樣的慰勉：你們的日子，比一般人想像的難過多了。諾拉並沒有變裝癖，但她裝扮成男人，走進了以前女性沒有機會涉足的場合，長達十八個月之久。《自製男人》這本書，就是諾拉為這場奇妙旅程寫下的驚異事件記錄簿，絲絲入扣，深入人心，必定會引起熱烈的討論。

作者簡介

諾拉．文森（Norah Vincent）

　　是著名的評論家，為了撰寫《自製男人》，放下洛杉磯時報的專欄作家一職。她先前的評論作品曾獲得《新共和》、《紐約郵報》、《村聲》、《華盛頓郵報》等媒體的刊載，她也曾經接受過全美各地的廣播、電視節目訪問。諾拉．文森現居紐約。

第一章 起初…

七年前，我學到扮裝男人的第一課。

寫這本書的構想因此出現，我也開始以扮裝男性的身份外出。那個時候我住在紐約東村，青少年時期對我而言來得太晚，我又喝得太兇，嗑得太猛，縱欲投入紐約都會洪流裡面的各式怪異活動。

我常和一個變裝女同性戀在一起，她喜歡穿上全套男性衣服，還叫我幫她拍照留念。有天晚上她問我敢不敢扮成男生和她進城，恰好我也想扮男生好久了，純粹為了試試自己能不能而已。所以，我馬上就很熱心答應說好。

她早已練成一套「長鬍子」的技巧。首先，在頭上不太明顯的部位剪下一束半吋長的頭髮，再細切成更小段，用快乾膠水黏到臉上。我記得她在狹小的公寓小套房裡面，就著青綠色的微暗慘光，用桌上一面圓形小立鏡示範該怎樣「長鬍子」。整個過程稱不上精準，黏出來的鬍子如果在白天的自然光下肯定現形，不過在舞台上應當沒問題，在我們今晚想去的昏暗酒吧裡面也不會露餡。我按照她的方法做了個山羊鬍以及上唇的髭，搭配相當誇張的落腮鬍，戴頂棒球帽，套一條寬鬆的牛仔褲和法蘭絨襯衫。扮完後站在落地的穿衣鏡前面，我看起來真有點像個男性同胞了。

她也裝扮好了，比我看來更纖細，不像我那麼誇張，反而像是個嘴上長不出幾根毛的嬉皮。出發！

我記得大體上來講還好，但是我太緊張了，根本不敢和人家進行真正的互動。倒是有個男人向我問路，我指引他迷津之後他只說了一句「謝啦！帥哥！」就走掉了。

我們就一直在東村的街上走啊走，盯著人家臉上的神情，看看人家有沒有從我們身上看出異狀。一個人也沒有。那天傍晚我感到最驚訝的事情就是這個：完全沒人看出異狀。那天晚上什麼都沒發生，真正發生的事情就是「沒人看出異狀」，但這件事非常重要。

我在附近住了好幾年。此地街道上的小店、門廊、台階上總有些無聊男子聚集。身為女性，你只要經過這裡的街道，他們一定會注意到你。就算你不漂亮，你總是這些無聊男子心裡淫念的目標，他們對你抱著色瞇瞇的念頭，要不然就認為你是個欠教訓的臭娘們。不管怎樣，他們的眼光跟著你轉，隨著你在街上走，緊緊盯著你，宣示他們身為男性的主導優勢。如果你是住在這裡的女性，過一陣子之後就習慣了，習慣被人沿路盯著瞧，這種事情天天有，你也沒辦法改變。

但那晚我扮成男生出門，經過一樣的門前台階，一樣的門廊，一樣的小店，同一群無聊男子蹲踞之處，但卻沒有人猛盯著我們瞧。相反地，他們與我的眼光相遇之後，他們不約而同立即轉開眼神，再也不看我。這真是太神奇了！竟然有如此巨大的差別，竟然藉著「故意不看我」而出示一種無形的尊敬。

我找到答案了。身為女性，我一直對他們無禮的凝視而備受困擾。這其實與慾望無關，而是一種對女性的不敬，代表男性的一種權力。這種作法很粗俗無禮，而且出自故意。現在他們看到我是個男人，立即將他們的眼光轉開，更令我相信先前他們盯著我這位女性的眼光，充滿了敵意。