花樣少女的煩惱──全球最暢銷青少女解惑書

★花樣少男彼得的妹妹蘇茜，將試著以她自己的日記超越他的「成就」。

　　現在，一位有經驗且非常善變的16歲女孩蘇茜，寫下關於性、愛情、厭食症、腺熱、沮喪、死亡、愛滋病、節食、考試、動物權益、避孕、離婚、應付壓力以及其他許許多多的事。在她的日記中包括了剪報、宣傳單、書信、電子信件、簡訊，以及其他相關的瑣碎問題，連同對她哥哥彼得持續進行的關係與健康問題的最新特別報導。以仔細搜尋的醫學事實為根據，她的日記提供爆炸性的最新消息，保證適合各年齡的青少年，同時為他們解答。

★本書全球銷售量已超過25萬本。

作者簡介

艾登．麥法蘭（Aidan Macfarlane）

　　曾擔任英國牛津郡衛生局的兒童及青少年健康服務，現專職兒童及青少年健康的國際自由顧問。

安?麥佛森（Ann McPherson）

　　內科醫師，以及牛津大學一般健保系的講師，對青少年及相關問題有豐富經驗。

　　除了《花樣少男的煩惱》及續集《花樣少女的煩惱》之外，他們還著有：獲頒「英國泰晤士報教育補充知性讀物獎」的《媽，我覺得怪怪的》（Mum I Feel Funny）、《我和我的死黨》（Me and My Mates）、《處女破功記》（The Virgin Now Boarding）、及《新鮮人解壓手冊》（Fresher Pressure）。他們並為父母出版關於探討青少年問題的《青春期孩子的心事》《讓孩子的青春不孤單》《如何與青春期的孩子相處》等書。

他們架設了一個成功的青少年網站：
　　www.teenagehealthfreak.org──每週計有十五萬人瀏覽，並榮獲英國聯盟保險的BUPA傳播獎。

譯者簡介

彭欣喬

　　法國巴黎第五大學語言學系畢業，於巴黎第八大學現代文學系碩士班研讀新小說。擔任過旅遊雜誌主編，報社旅遊記者，目前為自由文字工作者，從事英法文翻譯與旅遊採訪等相關工作，作品散見各大雜誌報紙等刊物，主要譯作包括「從空中看歷史」系列之《堡壘與要塞》和《教堂、寺廟與清真寺》、《從空中看世界》、《我告辭了》以及《教男孩唱歌的海豚》等等。

你對避孕的認識有多少？
以下面16道簡單的題目自我測驗。
（答案在65～67頁）
1. 你是否必須發生性行為才能懷孕？
2. 女性在沒有達到高潮的情況下也會懷孕嗎？
3. 如果沒有一起「射精」，你也會懷孕嗎？
4. 體外射精是一種安全的方式？
5. 做愛多久後要做「緊急」避孕措施？
6. 首批的「射出物」會讓女性懷孕嗎？
7. 你可以依賴「安全期」嗎？
8. 在女性經期中的哪段期間內做愛是「安全」且不會懷孕的？
9. 什麼是避孕注射劑？
10. 「口服避孕藥」能保護你不受包括愛滋病等性傳染病感染嗎？
11. 單獨使用殺精藥是安全的？
12. 子宮內避孕器（線圈）對青少年來說是一項避孕的好方法？
13. 保險套幫助你遠離性傳染病？
14. 只有藉由交媾行為才能做愛？
15. 「口服避孕藥」會讓你發胖嗎？
16. 精子會在陰道中存活多久的時間？

解答
1. 不對－－如果男性的某些精子出現在女性的陰道附近，它們可以隨著它向上游，雖然這情況非常不可能發生！
2. 對－－據我們所知，女性的高潮不會影響懷孕與否。
3. 對－－對方也不需要「射精」就能讓人懷孕，因為男性在射精以前，就會漏出精子。
4. 不對－－通常男性不會及時抽出，他可能在這麼做以前已經先漏出了精子。切記，只要一滴的精液就擁有足以構成全紐西蘭人口的精子。即使如此，如果你沒有使用其他任何的避孕方式，抽出還是比不抽出來得好。
5. 做愛（而非錯過最近一次月經）後72小時（3天）內都有效。越快越有效。

6. 對－－在男性射精以前，他漏出了點可能扮演潤滑劑角色同時包含了精子的精液。
7. 不對－－「安全期」並非一項非常可信的方式，必須有人教你，而且你要能計算出你的經期表、體溫以及陰道黏液。
8. 沒有哪一天是百分之百的安全，但某些日子比其他日子更危險。如果你擁有規則的28天循環週期，那麼月經後7～15天是最危險的日子。
9. 只需每三個月施打一次的避孕注射劑蘊含黃體荷爾蒙劑（黃體固酮）的成分，成效超過99％。
10. 不對－－這是最不可能保護你不感染性傳染病的方式（儘管如此，它是不會懷孕的可靠方式－－如果你記得使用它的話，它是！）

11. 不對－－單獨使用殺精藥是不安全的，但同樣的，如果那是你唯一可以取得的東西，比什麼都不用好，且保護你不會感染愛滋病。
12. 不對－－除非你已經生過小孩，否則不建議使用它們。子宮內避孕器會導致你的輸卵管受到感染，並讓你不孕。
13. 對－－這點絕對正確，也是它們大量的優點之一。
14. 不對－－最好的避孕方式之一，就是所有你能做且達到高潮的美妙挑逗性事物卻不發生真正的交媾行為。

15. 不吃避孕藥可能會讓你發胖－－如果你懷孕的話！極少數的女性可能因服藥而變胖，但你幾乎永遠可以找到某種適合你的藥。
16. 每次射精的所有三億精子中平均可以存活4天的時間，但切記，有些處於異常邊緣的精子可以存活6～7天。（卵子比較脆弱，只有一個，此外除非受精，否則它會在12～24小時之內死亡。）