越界20000哩：2個人，2部摩托車的冒險

看伊旺和查理的video影像紀實

「泰晤士報週日版」暢銷書排行榜前10名

　　這個計畫，始於一個白日夢。在一個安靜的星期六下午，伊旺麥奎格──著名的電影明星及公認的摩托車瘋子──在家裡鑽研一張世界地圖，他注意到只要搭一小段飛機穿過位於俄羅斯與阿拉斯加之間的白令海峽，就可能騎著摩托車環遊世界。這個出乎意料的發現，一直縈繞在他腦海不去，所以他打電話給他的摯友、同行以及跟他一樣瘋的車狂查理．布爾曼。「查理，」他說，「我想你應該過來吃晚餐……」

　　從紐約到倫敦，伊旺跟查理追隨他們的影子騎過歐洲，烏克蘭、哈薩克、蒙古、及俄羅斯，越過太平洋到阿拉斯加，然後南下貫穿加拿與美國。但萬里之行在他們巨大的BMW重型機車輪下一哩一哩飛逝時，麻煩也隨之而來。疲憊、受傷及意外不斷地考驗他們的意志。危險、變化莫測的路況、無法預料的天氣及動蕩的政治局勢，在在挑戰他們的耐力。他們在哈薩克被狗仔隊跟蹤；在烏克蘭莫名其妙地被滿屋子槍的男人招待；警察找麻煩；在蒙古遊牧民族的晚餐中吃牛睪丸……

　　儘管路上阻礙重重，他們還是在四個月之內騎了二萬多英哩，整個過程，永遠改變了他們的生命。旅行的同時，他們也拍下紀錄片、照片及在營火旁寫下日記。《漫漫長路》是他們這段冒險旅程的成果，一個關於二個好朋友騎車環遊世界、排除萬難、實現夢想的紀錄；一本迷人、真誠、妙趣橫生的遊記。

作者簡介

伊旺．麥奎格（Ewan McGregor）
　　一九七一年生於蘇格蘭伯斯郡，一九九四年以《魔鬼一族》(Shallow Grave)受到矚目，從那時候起他參與演出超過三十部電影，例如在《猜火車》(Transpotting)中飾演瑞登(Renton)；在《星際大戰首部曲?三部曲》（Star Wars episodes）中飾演歐比王肯諾比（Obi-Wan Kenobi）。較近期的作品包括《絲絨金礦》（Velvet Goldmine）、《啞巴歌手》(Little Voice)、《紅磨坊》（Moulin Rouge）、《黑鷹計劃》（BlackHawk Down）、《烈火亞當》（Young Adam）、及《大智若魚》（Big Fish）。

　　伊旺也在倫敦演舞台劇，追蹤過加拿大高緯北極地的北極熊，並曾在宏都拉斯的叢林裡生活，靠著機智，在各種昆蟲叮咬中渡過十天。

　　伊旺騎MV Agusta F4S，及KTM Duke，跟老婆與二個女兒住在倫敦。

查理．布爾曼（Charley Boorman）
　　在電影《漂流四勇士》（Deliverance）中初試啼聲，飾演強沃特（Jon Voight）的兒子「艾迪的男孩」。這部電影是由他的父親約翰．布爾曼（John Boorman）所執導。從那時起，他參與演出過的電影包括《石中劍》（Excalibur）、《翡翠森林》（The Emerald Forest）、《希望與榮耀》（Hope and Glory）、以及較近期的《卡拉OK 》（Karaoke）、《蛇之吻》（The Serpent’s Kiss）及《勾魂地堡》(The Bunker)。

　　一九六六年出生於倫敦，在愛爾蘭長大，童年大部分的時間都花在騎摩托車上。從一九九八年到二○○二年之間，他跟伊旺組了一個英國摩托車隊，與大衛．傑佛瑞斯贏得歐洲Superstock系列錦標賽的冠軍。

　　查理已婚，育有二女，他騎的是Ducati 784，住在倫敦，並準備參加二○○六年的巴黎．達卡越野拉力賽（Paris-Dakar Rally），如果他的老婆肯讓他去的話。

1 回家路漫漫－－馬加丹

伊旺Ewan McGregor

旅程的最後一天，我往下走到港口，昨夜晚睡，所以，今早我獨自一人吃早餐後，到處晃盪。我想到海邊，想看看太平洋，但不知道該怎麼走，我猶豫地走下山坡，經過一排排的公寓，對著經過的人點頭、微笑及揮手，最後，終於到了濱水區。我轉身，將相機貼近眼睛，拍了一張照。這裡就是：西伯利亞的馬加丹（Magadan），兩年來在我的夢裡與心裡盤旋不去的地方，像一座我永遠無法觸及的神秘城市，我想捕捉它，在我即將踏上歸途時，用某種方式緊緊抓住它，讓它的某一部分，跟著我走。

我繼續走，有一條小路通往海灘，雖然今天是六月的最後一天，卻是今年以來陽光第一次照耀馬加丹。三個禮拜前還下著雪呢，但今天，空氣溫暖和煦，天空湛藍無雲，女人穿著比基尼，小孩子光溜溜地跑過沙灘，許多家庭正在野餐及烤肉，我經過他們，走過整個海灘，直到港口。我走上碼頭區，坐在長得像蘑菇的繫船柱上，一隻阿爾薩斯狼犬走過來，坐在我旁邊，我抓抓牠的頭，凝望著海洋，回想起那一天，查理跟我坐在西倫敦的小小工作室裡，一旁有摩托車，腦海裡有開闊的大路。當時我們只知道要從倫敦到馬加丹，一張地圖攤在我們面前，我們畫了路線圖，胡亂地定下每天的行駛哩數，但對這些路的狀況一無所知。我們憑空想像我們的路線，從西邊到東邊，橫跨兩個洲，從大西洋到太平洋，好像我們可以騎著摩托車直線地穿過去似的。有好幾回，經驗豐富的旅人告誡我們，我們的計畫太過樂觀，完全沒搞不清楚會把自己帶往什麼樣的情況，我從來沒有越野騎摩托車的經驗，而查理也從來沒有野營過，他們直言，我們不太可能成功。沒錯，但現在我們已經在馬加丹了，只憑藉一點點似乎可行的信念，就從家裡出發環遊世界，也會在預定行程前的某一天回到家。

我回想一個月或更早之前在蒙古的那一天，當時是午後，我們騎經一座美麗的山谷，我停車並且下車，騎在前面的查理也停下來了，他將車子調頭，向我這裡騎來，在他還沒騎到我身旁時，我就可以猜到他想說什麼：為什麼我們要停下來？

我避開查理，不想告訴他，我停下來是因為我們經過這個地方，這個我一直夢想著的地方；這個在我們甚至還沒從倫敦動身之前，我已經渴望好幾個月的地方；一個有乳白水色的冷冽大河、附近有曠野可以讓我紮營的地方；一個可以讓我們在午後停下來，將臭汗四溢的雙腳放進冰涼的河水，在星光點點的夜空下，升起營火煮下午在河裡捕到的魚的地方。

我在一個半小時前就看到這條河了，絕無疑問的，就是這裡了，一條美麗的白色大河，方圓百里之內無人煙，而我們竟然只是騎過它。

我坐下來五分鐘，只是想要看看四周的鄉村景色，我們通常沒有時間欣賞鄉間景色，因為我們總是急切地想趕上預定的進度。

接著，我們回到摩托車上，繼續前進。幾個星期後，我們遇到在西伯利亞的第一條大河，它太寬、太湍急、太深，摩托車根本過不去，那裡本來有一座橋，但已經倒塌了，我以為查理會急著想過河，對這種停滯不前的狀況感到不耐。但這次他卻老神在在，他知道一定會有某人出現幫我們。延遲是旅行的一部分，時候到了，我們一定過得了。

我現在明白了，我們有沒有停留在蒙古那條清涼、湍急的河邊，並不是真的那麼重要，旅行中的不完美，正是旅行美好的地方，如果我們沒有急著趕路，也許現在就不會在馬加丹了。畢竟，河永遠都在，現在，我知道外面的世界有些什麼了，我永遠可以再回來。