傳統的歷史觀照完全集中於男性,男性掌握了記錄、定義與詮釋歷史事件的權力,卻並未給予女性應有的關注與榮耀,女性被排除在歷史之外,象徵千千萬萬個被壓制的聲音。
然而,女人是有歷史的。我們的世界史,實充塞著數不清的女性故事,其中有亞馬遜及亞述女戰士,有母神,有一躍為世界統治者的王朝嬪妃,有科學家、精神病患者、聖者及罪人,有德蕾莎修女及江青。
本書作者將婦女史置於巨幅時間╱空間脈絡下,從宏觀角度切入,其目的在於肯定女人對人類演化所做貢獻的重要性,以及女人在所有層面與各種領域的傑出成就。
男人的歷史已然創作完成,女人的歷史才正要開始創造它自己。
作者簡介
羅莎琳.邁爾斯(Rosalind Miles)
英國牛津大學畢業,曾在伯明罕大學及列斯特大學從事研究工作,並於芬特里大學創立女性研究中心。她在二十八歲時成為英國最年輕的治安法官,擔任該職達十年。
邁爾斯博士的得獎著作有《女人與權力》(Women and Power)和《男性的儀式》(The Rites of Man: Love, Sex and Death in the Making of Male)等,其他著作包括獲高度評價的英國劇作家班.強生(Ben Johnson)作品書目及歷史小說《伊莉沙白一世》(Ⅰ, Elizabeth)。她是《柯夢波丹》(Cosmopolitan)雜誌貢獻卓越的編輯,並擔任女性生涯發展與機會平等問題的諮詢顧問。一九九○年,邁爾斯博士成為英國皇家學會人文學科會員。
譯者簡介
刁筱華
台灣大學外文系畢業。曾寫作藝術、電影、兩性議題及其他文化論題之論述多篇,近年專事翻譯、自由寫作、書籍校閱及其他文化工作。譯著有《血的記憶:瑪莎葛蘭姆傳記》、《電影詩人費思》、《女性主義思潮》、《西藏七年與少年達賴》、《寫實主義》、《酩酊》等十餘部作品。修訂、校閱書籍包括《藏傳佛教世界》等書。