聖堂格殺令

作者給書迷的一封信
第一章 陳年傷痕
第二章 回憶過去
第三章 禱者教團
第四章 歸來的承諾
第五章 沮喪
第六章 史提方叔叔的專業
第七章 基督徒的慈悲
第八章 舊刻版
第九章 最後交易
第十章 什錦燒烤
第十一章 強酸測試
第十二章 喪禮儀式
第十三章 晚盤交易
第十四章 被激怒的姑婆，悲哀的母親
第十五章 下一次的火燄
第十六章 沒有人永遠走運
第十七章 墮落騎士
第十八章 在獄中
第十九章 晚餐約會
第二十章 前往洗衣店
第二十一章 期限
第二十二章 漫遊的化緣修士
第二十三章 森湖派對
第二十四章 請君入甕
第二十五章 騎士抓住主教
第二十六章 上膛
第二十七章 大主教的運氣
第二十八章 伊芙芝妮亞的神話

給書迷的一封信
莎拉．派瑞斯基

　　我父親的母親是被送到美國來的，孤身一人，年紀還不滿十三歲，目的是讓她免於奪走她親生父親性命的大屠殺。關於她的故事，根據我所聽到的版本，她被送到紐約一名遠親家住，結果因為和遠親的兒子談戀愛而被趕出家門。這家遠親以為她身懷珠寶，不過我不認識哪個人會想過我家稱得上有錢人家。總之，這家遠親不願意讓兒子愛上一個一文不值的女生。我祖母去了成衣區，那裡有許多窮困的東歐猶太人在工作，勉強靠著縫製仿男裝女襯衫（就是我們今日稱為罩衫的東西）維生。 我奶奶的故事一直糾纏在我心頭：一名年輕的少女在異鄉，獨自流落在紐約街頭，需要何種勇氣，或許還有運氣才能活下來。 在《聖堂格殺令》裡，我讓維艾．華沙斯基的母親，嘉百莉兒．賽斯提耶利被歷史趕出家園，不得不在新的國度尋覓新的人生，變成自己掙扎的年輕女性，她是我祖母經歷的寫照。雖然嘉百莉兒有我祖母的強烈、對世界的熱情參予，但是她來到美國的時候年紀大了點，獨自生存的能力也好一點。嘉百莉兒是個夢想登上歌劇舞台的歌手，但因為她既沒關係又沒錢，她的夢想脫軌，變得更普通，她把自己熱情的個性轉向了女兒的人生。 當然，這裡面也有犯罪：在一間道明會修道院的保險箱裡找到偽造的績優股股票。電話裡傳來邪惡的聲音威脅要往維艾的臉上潑酸，告訴她：「妳很幸運，華沙斯基小姐，但是沒有人永遠走運。」羅緹．赫爾蕭的叔叔是個可愛的流氓，現身在故事裡扮演重要一角，還有一個黑手黨老大也是。 我在維艾心愛的黃金巡迴犬沛皮出現在她的生命裡之前，就寫了《聖堂格殺令》，故事也發生在她搬去康垂拉斯先生的公寓之前（這些事情都發生在下本書 Bitter Medicine 裡面）。 雖然《聖堂格殺令》是本系列第三本書，是很多年前寫的，但在某些方面來說，對我而言是最私人的一本。如果我現在要寫，我會軟化言詞，某些生硬之處──那就不夠濃烈當成一個故事了。