一本比「急診室的春天」加上「白色巨塔」更精彩動人的報導文學。主角韓德仁醫師將一個個幾乎被放棄的孩子，從缺陷百出的狀態，一步步回復成一個趨近正常、健康的生命，彷彿再造了孩子的生命。這期間的工夫，當然需要高超的醫術，但更需要一份專注的愛。書中描述他會選擇行醫的決心，正是因為他目睹了童年玩伴的死亡，而激起的悲憫之心，使他成為一名兒童外科醫師。
作者韋恩米勒是一位非常資深的記者，著有多本以醫界為主題的書籍。其中這本以小說形式寫成的報導文學──「愛的再造」更被洛杉磯時報推崇為「動人心扉，難以忘懷」的好書。
書中的描述都是他親自在醫療現場觀察、採訪所得，整本書，讀來扣人心弦，有「急診室的春天」描寫人生百態、生死交關的寫照，也有類似「白色巨塔」中對醫界複雜的權力鬥爭、醫病關係糾葛的描述。這本書不在剖析美國的健康照護體系，而是描述因醫療科學非凡發展而深受感動的故事。裡面描述一個被先天病魔折磨的小女生及面對病魔的外科醫生。也描述一個以為一切完美而卻事與願違的家庭。它也描寫了20世紀後半，最值得談論的故事之一，美國醫學奇蹟。
專家推薦
台大醫學院院長 陳定信
中國醫藥大學暨附設醫院董事長 蔡長海
和信治癌中心院長，美國國科會院士 黃達夫
長庚大學內科教授 吳德朗
長庚紀念醫院 林口總院 院長 陳敏夫
高雄長庚紀念醫院 院長 陳肇隆
台灣小兒外科醫學會理事長高雄長庚外科部主任 莊錦豪
台大醫學院小兒外科退休教授 陳秋江
行政院衛生署署長 侯勝茂
台灣小兒科醫學會理事長，前行政院衛生署副署長 黃富源
在一生從事小兒外科工作的尾聲中，很驚訝地從這本描述波士頓兒童醫院外科奇蹟的書中，幾乎看到自己一生的影?。我盼望將從事醫業的醫學生不要忘記這種已經瀕臨消失的醫病關係。台大醫學院小兒外科退休教授陳秋江
這是一部病人家屬與醫師間互動的故事，透過同為兒童外科醫師林哲男院長的巧筆，韓德仁醫師完美的醫療技術及處處體貼病人的良醫形象，貼切鮮明的活現在字裡行間。這位傳奇人物以超高的自我要求及榮譽感所淬煉的仁心仁術，來回報民眾完全的信賴與肯定。他的作為不僅溫暖了日益冷漠的杏林，更是良醫的最佳典範。
行政院衛生署署長 侯勝茂
此書透過敘述一位素有妙手神刀之譽的小兒外科醫師，與他的泄殖腔畸形患者及家屬間，在漫長治療過程中的互動影像，表達出全人醫療的精神與醫病間的互諒互惜。在奉獻了三十五年歲月於台灣小兒外科，在心有戚戚焉的林哲男教授精煉譯筆下，令人感動，更值得深思與學習。
台灣小兒科醫學會理事長
前行政院衛生署副署長
黃富源
作者簡介
G. Wayne Miller (韋恩‧米勒)
著有《暫時停止心跳 ── 開心英雄的故事》
譯者簡介
林哲男
1940年4月9日生 台灣大學醫科畢業，
曾任 長庚兒童醫院副院長﹔ 署立桃園醫院院長
現任 中國醫藥大學小兒外科教授
太平洋小兒外科醫學會理事長
哲男兄寄來他花了八個多月翻譯的手稿，一本小兒外科的傳奇人物—哈佛大學波士頓兒童醫院韓德仁教授的傳記。哲男兄在台大低我兩班，是國內小兒外科的拓荒者，是我在長庚工作二十多年的夥伴，也是與我談得來的好朋友。他的個性挑剔，近乎吹毛求疵，一本他肯花八個多月的時間翻譯的書，必定是一本好書。
作者韋恩米勒是波士頓的新聞記者，決定寫這本書之後，前後花了兩年的時間訪問韓德仁教授、他的家人、同事、學生與病人，深入了解韓教授的成長、求學過程、生活與作息，也深入研究波士頓兒童醫院的歷史沿革及醫院的運作。故事開始時是描述一位紐約郊區魏徹斯特城的莫爾夫人，剛離開康乃狄克州紐哈文的耶魯大學醫院周產期中心，在開車回家的路上。正懷著第三胎的嬰兒是個女兒，剛被告知胎兒腹腔腎臟有嚴重的先天畸形，一路上她孤獨地哭泣著，自責、無助、憤怒、失望…，及至後來莫爾夫婦決定生下這個小女孩，並取名露西·莫爾後的整個求醫過程。
露西莫爾是先天疾病「泄殖腔」的病人，這是一種下腹部生殖泌尿及胃腸道的異常，生來沒有肛門、陰道及正常的輸尿管，本是不治之症，經過韓德仁教授終身的研究改良，研發出了重建手術。韋恩米勒就是以露西莫爾的整個治療過程，寫出韓德仁教授的醫病關係、待人處世及他高超的醫術與治學精神，並以交叉回憶的筆法，介紹了波士頓兒童醫院的沿革歷史及醫學史上多位重量級人物的軼事。
哈佛大學是當世第一名校，只有第一流的菁英才能進入就讀，醫學院收的學生更是人中龍鳳。哈佛體系的醫院有數家，包括波士頓兒童醫院、麻省總醫院，都是世界首屈一指的醫院，唯有菁英中的菁英才有可能晉升為主治醫師，留在這裡工作。韓德仁教授就是在這種環境下成就了他的一世功名，他是傳承了賴德教授、葛羅斯教授、佛克曼教授、卡士塔尼達教授一脈的香火。我們可以說，沒有哈佛大學波士頓兒童醫院，就不會孕育出韓德仁教授。
就像所有的地方一樣，類似「白色巨塔」裡的情節，也在哈佛大學的波士頓兒童醫院演出。正當韓德仁教授逐漸地展露頭角、即將成為明日之星的時候，葛羅斯教授竟然毫無預警地把他趕出兒童醫院！如果沒有隔街的麻省總醫院邱吉爾教授收容他，韓德仁教授終其一生或許不過是一位地方的開業醫師！
除了韓德仁教授的故事之外，本書也敘述了十九世紀美國大學生流行的「乙醚狂歡會」，當時喬治亞州的一位年輕的外科醫師龍格，如何運用一條沾有乙醚的溼毛巾，讓一位頸部囊腫的病人吸入，而完成了歷史上首例的無痛手術。本書也記錄了年輕「躁進」的葛羅斯醫師，如何趁著他的主任教授賴德醫師出外渡假期間，完成了人類第一次的心臟手術，結紮了病人的開放性動脈廔管；述說了兒童心臟外科大師－卡斯塔尼達教授年輕時在瓜地馬拉念醫學院的時候，買了一架心肺機，用流浪狗做心臟手術的實驗，如何運用小聰明來獲得當時的心臟外科祖師明尼蘇達大學的里列海教授收入門下的故事。這本書值得一讀再讀，適合各級醫師及從事醫療工作的同仁細細品味、慢慢咀嚼，尤其是在這個缺乏英雄的年代，韓德仁教授是值得你追隨的英雄。
