隱士與小老鼠

　　有一種人被稱為「隱士」，他們為了修道，通常不和人們來往，獨自一個人住在深山裡，或其他不為人知的地方。有天，某個泰國的隱士，正在山裡思考弱小的生物生存不易這個問題的時候，剛好看到一隻烏鴉追逐一隻小老鼠。

　　隱士馬上把烏鴉趕走並嚐試幫助受驚嚇的小老鼠克服恐懼；於是，他先把小老鼠變成貓，再變成狗，最後，把牠變成了一頭大老虎。然而，這頭天不怕、地不怕的大老虎，居然驕傲起來，並攻擊隱士……。

　　這是台灣首部泰國童話繪本，深含禪味。

作者簡介：
　　普利達˙潘亞全德(Preeda Panyachand)
　　出生在泰國境內，靠近廊開省美貢河附近。
　　童年時，他喜歡在河邊玩耍，並把泥巴捏成各種形狀。自從全家搬到寺廟附近後，在寺廟前的地上畫畫，就成了他另一項喜愛的休閒活動。從這裡可以就可看出他為什麼能夠在作品中展現自然風格。

譯者簡介：
　　張雅萍
　　出生於台中，國立中興大學外國語文學系畢業，英國里茲大學(University of Leeds)口筆譯研究所畢業，曾在中華兒童福利基會從事翻譯的工作，並擔任過美國加州大學洛杉磯分校(UCLA)及加州州立大學長堤分校（Cal. State University, Long Beach）之口譯員，現從事翻譯的工作。