有關係=有商機

「無論在大企業或小公司裡，濃厚的私人交情正是留住客戶的主因。如果你是員工，你必須學習如何建立關係，才能在公司內往上爬；如果你是企業領導人，更需要重視這些關係，因為這正是你的收入來源。」

科克墨菲控股公司總裁（Kirk-Murphy Holding Inc.）--藍迪科克（Randy Kirk）

「關係」，是職場上最寶貴的隱形資產！
無數種關係的建立，是人脈網路的基礎，更證明了個人無可取代的特別之處。
它與學歷、經歷、能力無關，靠的是你與他人互動的熱誠、以及與眾不同的個人魅力。不管你是企業領導人、高級主管、基層員工、甚至是獨立作業的SOHO族，千萬不可忽視「關係」的力量。
因為「關係」，代表著「商機」！
一段友好關係，不僅潛藏著一個商機，更是你事業上的最大助力！

作者簡介

羅娜李契騰柏格是位顧問、演講者、也是《辦公室不道德講座》一書的作者。她目前擔任Clear Peak Communications管理顧問公司的總裁，她的文章刊登在許多雜誌和網站上，例如《紅皮書》雜誌、Ka-Ching.com、iVillage.com等。此外，她也是NBC電視節目Weekend Today以及Lifetime Live的常客。你可以在彭博資訊（Bloomberg）、CNBC、福斯（Fox）、美國廣播電台（ABC）、華爾街日報、紐約時報，看到有關她的專訪。

譯者簡介

　　李宜懃，國立師範大學翻譯研究所畢業，曾服務於金融業。目前專事翻譯，作品包括《位元風暴》、《致勝絕招28》（以上由天下文化出版）。