波娃的告別─與沙特的對話

波娃的告別─與沙特的對話
定價:400
NT $ 360
  • 作者:西蒙.波娃
  • 原文作者:Simone de Beauvoir
  • 譯者:賴建誠
  • 出版社:左岸文化
  • 出版日期:2002-11-01
  • 語言:繁體中文
  • ISBN10:9868012783
  • ISBN13:9789868012783
  • 裝訂:平裝 / 432頁 / 16k菊 / 14.8 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
 

內容簡介

本書特色

  一般人對於沙特的認識,大多是在於一九五○至六○年時的存在主義運動,或是從沙特的《噁心》、《存在與虛無》、《詞語》等作品中得來;至於沙特的晚年生活是如何?內心狀態又有什麼改變?仍然令人好奇的。但藉著沙特的伴侶西蒙波娃忠實紀錄而成的《波娃的告別》系列書,將能為所有的讀者們解開這層神秘面紗,同時也能從書中窺見沙特與波娃相知相惜的感情世界。

內容簡介

  一九七四年夏天,波娃與沙特到羅馬度假,那時候沙特因視力喪失、幾近半盲而無法寫作,於是兩人決定以錄音的方式將沙特的話語錄下。波娃遂帶著錄音機向沙特發問,而後整理出這本對話錄。

  本書算是沙特對其人生回顧與總結的最重要資料,由他一生中最親密的伴侶波娃提問引導下,沙特深刻地談論出其一生的心路歷程及重大轉折、思想轉變的緣由等,他同時也賦予自身在各個階段不同的意義。

  本書所談的內容非常廣泛,包含「文學」、「暴力」、「寫作」、「閱讀」、「音樂」、「旅行」、「月亮」、「驕傲」、「女人」、「身體」、「食物」、「金錢」、「政治」、「時間」、「人生」及「死亡」等諸多問題,是了解存在主義大師沙特絕對不能錯過的重要作品。

作者簡介

西蒙.波娃(1908-1986),法國知名傑出女作家,被譽為二十世紀女權運動的先驅,她拒絕婚姻,選擇不生育,且一生與沙特(Jean-Paul Sertre)維持伴侶關係。其重要作品為《第二性》(Le deuxi鋩ochme sexs)、《越洋情書》、《西蒙波娃美國紀行》。

 

目錄


譯者前言
序言
談文學與藝術
談暴力
談真實與絕對
談寫作
談閱讀
談音樂與繪畫
談旅行
談月亮
談平等
談驕傲
談友人
談女人
談身體
談食物
談金錢
談自由
談政治
談社會主義與自由主義
談時間
談人生
談死亡
 

譯者前言

這項對話是一九七四年沙特六十九歲時記錄的,他當時的身心狀態已相當虛弱,視力近乎全盲,對世事的關注力已大不如前。所以內容常讓人有冗長的感覺,有時不很有意思,但也有些令人耳目一新的說明。基本上它不是明快睿智型的對話,所談的內容較生活性,概念性較少,對自己哲學的反思也不多,多著重他的交往圈和個人心境與成長的過程。

這對譯者來說也是小小的痛苦,因為內容不夠精簡,有些已經明白的事常會反覆,還有不少沒意思的細節。但綜觀全書,這仍是了解沙特個人生活、法國智識圈、當代法國思想界的一本重要記錄。

賴建誠 一九九一年七月二十三日譯後 新竹 清華

序言

以下的對話是一九七四年夏天記錄的,先在羅馬,然後在巴黎。有時候沙特累了,回答得不好,有時我做得不起勁,問題也不適切,我就把這些沒什麼意思的部分刪除了。其餘的部分,我依題材分成幾類。【1】在順序方面,基本上還是依照事情發生的先後次序排列。我儘量讓文體更清楚易讀,但大家也都了解,把錄音帶的口語轉換成文體總是會有些差距。我沒試著把這些對話「寫成」文學式的體裁,我倒希望能保持對話當時的自然性。讀者會發現某些部分缺乏條理、不連貫,某些談話在原地打轉,有些部分重覆,有些甚至相互矛盾。這是因為我擔心,如果整理得很一致,反而有可能扭曲沙特的話語,或者犧牲掉沙特對同一件事以不同說法表達時,所隱含的細膩差異。這些對話的內容,並沒有超出沙特從前寫過的東西,但這些對話卻可以讓我們觀察他,他的思想經過怎樣的盤旋發展,也讓我們可以聽到他活生生的語音。

編按:原書並無分篇,且無標題,僅有段落;但為顧及閱讀的便利,將每段文字前依其性質酌加篇名。

網路書店 類別 折扣 價格
  1. 新書
    9
    $360