讓婚姻萬歲-愛之外的尊重與協商
- 作者:貝蒂.卡特/瓊安.彼德斯
- 譯者:李文英
- 出版社:生命潛能
- 出版日期:1997-06-06
- 語言:繁體中文
- ISBN10:9578689888
- ISBN13:9789578689886
- 裝訂:平裝 / 467頁 / 16k菊 / 14.8 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
選擇伴侶是人生一樁大事,人們為此尋尋覓覓、耗費龐大的精力與時間,但為何離婚率卻節節上升呢?
「愛」無罪,「婚姻」也無罪,問題出在傳統婚姻觀與急遽變遷的社會大環境的不協調造成婚姻困難重重。
本書作者從事家庭治療二十五年,將婚姻內部的諸多因素作了最深度的剖析:經濟、權力、真平等,性、雙方成長家庭的性格承傳以及今日社會百福利不足以支援現代婚姻的虛弱窘象等。
因而除開愛之外,協商婚姻合約變得如此迫切而必要,也才能讓婚姻永續繁盛。
長達五百頁的著作足以成為所有考慮結婚和已結婚人土的婚姻寶典。
第二章 母職角色的探討
第三章 為什麼婚姻不是一半一半?
第四章 明白婚姻中的金科玉律:誰有經濟能力,誰就可以下達命令
第五章 追求婚姻中的親密
第六章 婚姻二重奏:權力遊戲興權力運用
第七章 金科玉律受到挑戰
第八章 性愛的等式:性與權力
第九章 重新協商婚姻內涵
第十章 回家:重新探討自己與成長家庭的關係
第十一章 婚姻壓力點
第十二章 化解逆境:意料之外的婚姻壓力
第十三章 離婚:最後一次的重新協商
第十四章 再婚:重新創造家庭
第十五章 婚姻的前景
現今,許多人都會跳出一個婚姻,然後又跳進另一個,結果第二個嘗試也免不了失敗的命運。然而,這不是個人的某些缺點或是在配偶的選擇上出了問題,才使得佳人變成怨偶,而是婚姻本身出了問題。
在《讓婚姻萬歲》這本書中,我提出了一個比離婚更有盼望卻沒有離婚那麼痛苦的方式,先瞭解金錢與權力是如何左右我們的婚姻生活,再進而謀求改善之道,同時,你將會看到,在這個托兒福利未臻完善和帶薪育嬰假尚未建立制度的社會裡,這些因素是如何運作於其中。
而我於本書中所倡導的方式,就是提供一些建議,讓夫妻們有鑒於當前社會的現況而重新審察自己的婚姻,期使婚姻也能隨著夫妻兩人一起成長;也就是說,營造出一種新的婚姻模式,能夠配合現今大多數夫妻的生活型態。
除了少數例外情形,家庭是我們所曾隸屬的一個最具影響力的情感體,它不斷模塑並決定我們人生的過程與結果。一個三代或四伏共存的家庭,往往可以透過各種角色與規範而發揮良好的功能。舉例來說,如果某個成員的行事﹁不負責任﹂,那麼就會有。一個「過分負責」的成員來插手,補足欠缺;如果某個成員很沈默、退縮,那麼必然會有另一個很勇於說話與做事的人出現;反之亦然,這就像是一個循環。
其實,大多數人都不知道,我們為自己所建立的家庭與婚姻,在不知不覺中都深受著我們自幼成長家庭的影響,不論我們是否刻意這麼做,這種影響力就是很自然地顯現出來,我們的家庭關係因此受到模塑,而有形或無形的家庭規範也因此建立。這些都是植基於家族歷史,它所發展出的背景理念、禁忌、迷思……等等會一代代地傳遞下來,影響到後代兒女的婚姻家庭。
還有另外一種情形就是所謂假象的融合,也就是家庭成員會過分涉入並被困在彼此的關係中,替別的家人負不必要的責任,不計任何代價來追求表面上的和乎,透過一味的否認和妥協來故意忽視彼此的差異,或甚至經由無止境的衝突來企圖減少彼此的差異。
在這種暗潮洶湧的家庭中,每個成員根本不可能很自在地生活。但為了能夠得到一個喘息之地,成員們很容易會對家庭產生一種情感上的疏離,而這種疏離所呈現出來的卻是表面上膚淺的融洽與假象的親密,這些都是家庭問題未獲解決所表露出來的一些形式。
真正的解決之道必須結合個人、社會與政治面。首先,我們要放棄錯誤的觀念:認為女人若想同時擁有家庭和工作,那麼她就必須總攬兩邊,將兩邊都顧得很好:兩男人不必兩邊兼顧,卻能同時保有兩邊。
我們必須很嚴肅地對這種觀念提出質疑:為什麼男人的工作就絲毫不容受到一點兒侵擾、為什麼在養育孩子上,母職和父職有這麼大的差別?這些似乎部成了我們文化中神聖而不容批評的觀念。重新協商婚姻內涵,讓婚姻能夠保有真正的平等,撥出充分的時間,來提升家庭生活的品質。
或許,這對於大多數的夫妻來說是一項很艱難的任務,但我誠心希望經由這本書的許多案例,能夠使讀者看到那些處於不同年齡階段的夫妻,是如何成功地改善了他們的婚姻關係,藉此讓我們重新審查自己婚姻的內涵,使夫妻之間的愛和家庭生活的品質能夠同步成長、更加堅強。
雖然光靠一本書並不能完全取代治療的功效,但如果夫妻能夠瞭解他們婚姻所面臨的內在與外在壓力是什麼,那麼許多我在從事夫妻治療時所做的工作,其實是夫妻自己都可以做。
在「讓婚姻萬歲」這本書中,我先詳細探討各種文化觀念和社會壓力是如何神不知、鬼不覺地影響我們在婚姻中的各項決定,又是如何成為許多婚姻爭端的源頭。此外,我也會說明金錢和權力是如何控制著夫妻問的親密關係,甚至性關係。
在「讓婚姻萬歲」這本書中,我先詳細探討各種文化觀念和社會壓力是如何神不知、鬼不覺地影響我們在婚姻中的各項決定,又是如何成為許多婚姻爭端的源頭。此外,我也會說明金錢和權力是如何控制著夫妻問的親密關係,甚至性關係。而書中的每一個討論都會以一對夫妻的案例為本,這樣讀者們就會明白這封夫妻是如何陷入問題、 是如何擴展角度來省察他們的婚姻關係大又是如何力謀改善以建構一個更快樂的婚姻。
在最後一章裡,我們要放寬眼光,展望未來,看看在社會文化方面該做什麼樣的改變,才能使婚姻制度更趨良好,這就是我對於婚姻、社會和整個美國的未來所抱持的希。當然,我並不是說我所做的足以改變整個世界,而是當每對夫妻都改變自己婚姻的同時,他們也必然改變了周遭的世界,使身處的大環境對於我們自身和我們的家庭更能發揮支持作用。