DFUN 夏季號/2017第61期

封面故事

誰來為它上緊發條
坐落於士林夜市旁的「臺北表演藝術中心」在世人期待完工的心情裡無預警停工了。一時之間議論之聲甚囂塵上，不管是誰把誰或是誰被誰弄倒了，總之咱們主角哥們（也就是該棟一直引發各種聯想的建築）倒是如如不動停在未完待續的狀態，像一個少了動力的變形金剛，讓人看了心疼。這時突然有一股機械年代的浪漫情懷從我心底油然而生，在這個文化被速食消費的喧囂年代，我好希望找到一個超級英雄，來為這座大玩具上緊發條。

看更多

編者的話

好好來聊聊4 月19 到22 日一年一度的台灣國際文博會。今年很特別，文化部特別強調新世代詮釋，與年輕策展團隊合作。這主張似乎很合新政府的思維，所以果不其然，2017 文博會年輕人很多，「在人潮裡爆炸」了。

策展單位運用本土材料：樹火紙博物館的薄纖紙、第二展區的回收玻璃珠，材料的運用令人激賞。但過於搶眼的展場設計( 有人說像是靈堂)，說實在的我並不十分贊同。文博會官方解釋說：「傳統區分空間都是用木工施作，這次文博會用紙張成為展中引導動線與塑造虛實氛圍的元素。這些紙張薄如蟬翼又富張力，不全然遮蔽，姿態萬千，可讓觀者穿梭其中，得以體驗空間中細膩的光線變化與表情。」我不怎麼贊同的點不在於像不像靈堂，而是「張力」強大到掩蓋了幾個內部的主題策展。「姿態萬千」的氣氛中，暈炫了我希望好好觀賞幾個主題展品的念頭。從日常出發，很好！但，因為展場設計，我被干擾了。展場設計與展品主客之間地位的和諧性似乎不見了！我臉書上非常多設計界的朋友，對今年文博會的評價正反兩面都有。叫好聲當然有，也有人喊「設計還是要接地氣的」、有人說「不如回去念MBA 就好，不用念設計了」......。隱隱約約還可以嗅到一點世代之間的煙硝味。

我很喜歡這次主題館幾個文化議題的「提問」，很欣賞策展人們的用心，但如果要移展再續，我建議除了不必要再刻意強調世不世代、展場設計可以再做「減法」之外，如果時間夠充裕，可以請這幾個子主題策展人針對提問給觀者一點點解答，應該會更完美。否則我認為這次主題館「在設計裡爆炸」會多過於「在文化裡爆炸」。

DFUN 雜誌10 週年活動在改版後半年終於順利舉辦了，很高興10 週年的改版獲得許許多多的掌聲，讓我們可以稍微大張旗鼓的呼朋引伴共襄盛舉。繼上期雜誌與金馬執委會合作，提出適合設計師看的電影之後，5/19 改版活動我們更進一步包了華山光點電影院，邀建築和空間界的朋友一起來看電影，並有映後對談和派對，希望設計人可以從與電影的對話中，提煉出更多創意的動能。在我平日抄抄寫寫的memo記錄裡有這麼一段話：「藝術工作，不等同於狹隘的繪

畫藝術創作，更應該需要對藝術更跨界、宏觀的瞭解。例如舞台戲劇、攝影、文學、音樂，都是當前多元藝術創作的基本媒材。此外，要成為成功的藝文工作者，也還需要熟悉包括更根本的人文哲學涵養、社會議題洞察，以及行銷管理後勤等技術等能力，這都是傳統狹隘的藝術教育欠缺的。」設計工作，何嘗不是？

無巧不巧，最近大眾媒體不斷宣傳4 月23 日「世界閱讀日」，正好這期雜誌我們邀請美學專家詹偉雄和國內外設計大師們提出設計師書單，「跟大師們一起看書」。以我愛玩的程度，當然不會只是設計書單，裡面還包括給設計師的非設計類書單！

看更多

雜誌目錄

名家專欄

018 鴻鴻透明的秘密

020 藍祖蔚一屋子的華麗

022 林淵源譫妄

主題｜

042 解構《愛情陷阱》空間美學密碼

專題｜

056 跟著大師一起看書

專題｜全球在地化浪潮

076 萬物糧倉大地慶典　台灣文創園區第一推手陳甫彥

080 播種永續思維

084 生態淨源之路

088 負建築新意義隈研吾

092 未來願景無以替之曾熙凱

裝飾美學

102 空間與音樂的交響潘冀 vs. Zoe

108 開啟秘境的鑰匙

112 攪動城市的色彩學

116 大人的童話故事

建築

120 理性與感性的譯者 Form4 Architecture

124 以自然治癒靈魂的方形烏托邦

128 乘載使命的安適之所

132 跨界交流的異言堂

空間

136 捕捉上海的生活脈絡

140 歷史空間的當代妝容

144 舊車站的記憶軌道

148 進駐遺世古典歷史

ICON 人物

156 漫遊古城中的經典時尚呂學淵

160 沏杯好茶　茶後有緒兩個八月

品味設計

040 型塑五感氛圍的沐浴氣韻

096 仿若自然水流洗滌心靈

098 紀念時間的痕跡

風尚行旅

152一場框住回義的設計漫遊

家具家飾

073 柔軟山牆展現當代遊牧精神

162 刻劃進櫃子中的古時記憶

163 畫進家具裡的大自然

164 凝結於空氣中的透明設計

165 美態雕刻的讚頌

活動

166快樂的終極之鑰

170國際市場中的生存之道

展覽

174在地力闡述島國故事

180以景寓意以竹寄語

國際新品 028

市場動態 182

廠商資訊 184

看更多

內容簡介

設計雜誌不再是設計師的一言堂！

改版後的DFUN 空間美學雜誌，

提供全新視角觀看家具、空間與建築等設計美學。

名人筆下感性的詩、電影鏡頭、幽默畫筆，

讓設計不再只是設計，

而是融合最新趨勢和深度報導的跨界平台，

設計，不再只是時尚、前衛的代名詞，更增添感性的人文厚度。

看更多