譯文經典：純真年代

伊迪絲·華頓著，吳其堯譯的《純真年代(精)/譯文經典》主要情節發生在19世紀70年代末80年代初的紐約上流社會。那是華頓度過童年與青春的地方，她在那兒長大成人，進入社交界，訂婚又解除婚約，最后嫁給波士頓的愛德華·華頓，並度過了婚后的最初幾年。時隔40年后，作為小說家的她回顧養育過她也束縛過她的那個社會，她的感情是復雜的，既有親切的眷戀，又有清醒的針砭。作家把那個時代的紐約上流社會比作一個小小的金字塔，它又尖又滑，很難在上面取得立足之地。處在塔頂，真正有貴族血統的只有兩三戶人家，他們是上流社會的最高階層，但顯然已處於日薄西山的衰敗階段；上流社會的中堅力量是名門望族，他們的祖輩都是來自英國或荷蘭的富商，早年在殖民地發跡，成為有身份有地位的人物；處於金字塔底部的是富有卻不顯貴的人們，他們多數是內戰之后崛起的新富，憑借雄厚的財力，通過聯姻而躋身上流社會。