濟慈詩選(精裝版)(英漢對照)
定價：228 元
NT $ 198
- 作者：(英)濟慈
- 出版社：外語教學與研究出版社
- 出版日期：2016-09-01
- 語言：簡體中文
- ISBN10：751358043X
- ISBN13：9787513580434
- 裝訂：377頁 / 普通級 / 1-1
在英國浪漫主義輝煌的「七姊妹星團」（彭斯、華茲華斯、柯爾律治、拜倫、雪萊、布萊克、濟慈）中，濟慈出生最晚，生命最短。但他的光越來越強，到今天，已超過了其他六顆星。他的詩作充滿遼闊高遠的想象、自然瑰麗的語言和攝人心魄的力量，不斷喚起人們內在的激情和渴望。
本書精選濟慈最負盛名的6首頌、48首十四行詩、11首抒情詩和1首敘事詩，譯文選用了國內最獲好評的屠岸譯本。譯者屠岸先生是著名詩人、翻譯家。2001年，他因《濟慈詩選》譯本2001年獲第二屆魯迅文學獎翻譯彩虹獎；2010年，獲全國翻譯行業最高榮譽獎——中國翻譯文化終身成就獎。
濟慈是屠岸最喜愛的詩人，他曾評論濟慈：「如果天以借年，他能夠達到什麼樣的成就，是難以逆料的。但是人們公認，當他二十四歲停筆時，他對詩壇的貢獻已大大超越了同一年齡的喬叟、莎士比亞和彌爾頓。」
濟慈（1795—1821），英國詩人，浪漫主義詩派的傑出代表，被譽為「詩人中的詩人」。「在英國的大詩人中，幾乎沒有一個人比濟慈的出身更為卑微。」他英年早逝，在短短7年的詩歌創作生涯中（濟慈在18歲之前沒有寫過詩），濟慈創造了那麼多充滿想象力、氣勢磅礴、直指人心的作品，足以使他進入世界上「最偉大的人的行列」。
