瑪利亞小不點,生活在勃艮一個偏遠的小山村,有愛她的養父母和熱心的姑老太們,還有與自然萬物溝通的奇技;而另一個小不點,阿布魯佐長大的克拉拉,卻被收養她的鄉村神父送到了羅馬開發驚人的音樂天賦--曲子聽過一遍即可准確無誤地彈奏出來,甚至能透過音樂看到遠方的人和事物。
一個在法國,一個在意大利,這樣的兩個小女孩,哪會有什麼可能的交集?但她們卻能感知對方的存在,兩人之間有着說不清道不明的聯系:途徑不同,但她們都能連通精靈的世界。那是一個藝術的世界,發明的世界,與自然相通的神秘國度,要為人類的生活帶去深度和美。然而,人類危機四伏,皆因一個步入歧途的精靈……
趙苓岑,雲南人。中山大學、法國里昂三大雙學士。南京大學法語筆譯碩士。譯有《藝術家的責任》(法蘭西院士讓·克萊爾著)、《未來之書》(莫里斯·布朗肖著)等。妙莉葉·芭貝里(Muriel Barbery)法國女作家,1969年生於摩洛哥,本身為哲學教授,曾在諾曼底教哲學。曾旅居日本、荷蘭,目前居住於法國鄉間;以《刺蝟的優雅》成為法國當代暢銷書作家,另有作品《終級美味》《精靈的生活》等。