所展現的傳奇故事伴隨了一代又一代人的美麗童年、少年直至成年。無論作為語言學習的課本,還是作為通俗的文學讀本,《鐵路邊的孩子們(名著雙語讀物·中文導讀+英文原版)》對當代中國的青少年都將產生積極的影響。為了使讀者能夠了解英文故事概況,進而提高閱讀速度和閱讀水平,在每章的開始部分增加了中文導讀。同時,為了讀者更好地理解故事內容,書中加入了大量的插圖。
伊迪絲·內斯比特(Edith
Nesbit,1858—1924),英國著名童話作家、小說家、詩人,被譽為「英國兒童文學史上第壹個黃金時代的巨星,也是二十世紀兒童文學的偉大源泉」。伊迪絲是「世界一流的現代兒童文學作家」,她是英國兒童文學史上第壹個黃金時代的巨星。《哈利·波特》系列小說的作者J.K.羅琳說:「伊迪絲·內斯比特的作品,一直是我行文風格臨摹的對象,她筆下的童話故事永遠是浩瀚無垠且趣味橫生的神奇世界!……她是我最欣賞的兒童文學作家,我創作《哈利·波特》系列小說的靈感來自於《沙仙活地魔》。」