銀幕形象創造

本書是趙丹生前留下的唯一一本探討電影表演方法與風格的專著，是其一生實踐與思索的總結。書中精選了《馬路天使》《十字街頭》《烏鴉與麻雀》《武訓傳》《李時珍》《海魂》《林則徐》《聶耳》《在烈火中永生》九部代表作，從影片制作的社會文化背景，各部門協力的創作過程，以及對角色的認知、體驗與塑造，來探討舞台與銀幕表演的區別、體驗派和表現派的長短利弊，以及演員自身的局限與無限等問題。

本次修訂的典藏紀念版中，特別附上全新整理的趙丹電影作品年表、精選修復的40余幅珍貴照片，以及夏衍、巴金等撰寫的紀念文章，希望值此百年誕辰之際，讀者可以重新梳理與思考趙丹留下的寶貴經驗，探尋合乎民族文化心理的表演創作之路。

趙丹（1915—1980），祖籍山東肥城，生長於江蘇南通，著名表演藝術家，新中國二十二大電影明星之一。中學時代與同學組織小小劇社，出演進步話劇。后考入上海美術專科學校，專工山水，課余追隨陳凝秋、袁牧之等參加劇團。自三十年代從舞台走上銀幕，先后供職於明星、昆侖電影公司，新中國成立后進入上海電影制片廠，一生出演電影四十部，塑造了一系列栩栩如生的藝術形象，被譽為「享譽國內外的人民藝術家」。

他是較早自覺探索電影表演藝術風格及民族表演體系的演員，在近半個世紀的創作生涯中，立足於現實主義，將京劇及中國詩畫的美學理論、歐美電影表演形式、文明戲中的體驗派和表現派方法結合在一起，強調形神兼備、虛實相生、情理相通、意境深邃、趣在法外，以及演員在角色與自我之間的靈活轉換。