達夫妮•杜穆里埃編著的《蝴蝶夢/中國書籍編譯館》出版於1938年,是一部超凡的小說。
神秘和壓抑的氣氛呼之欲出,詭異迷人。
《蝴蝶夢/中國書籍編譯館》中選擇了恰當的敘事視角,向讀者展示了她在這方面卓越的技巧和能力。
同時,這也是這部作品大為成功的一個重要原因。
沒有一位通俗作家能夠像杜穆里埃這樣成功地打破文學門類的限制……她讓自己的作品既達到通俗小說可疑的標准,又滿足純文學嚴格的要求,做到這一點的小說家寥寥無幾。
達夫妮•杜穆里埃(1907~1989)英國當代著名女作家。
一生創作了17部長篇小說及幾十種其他體裁的文學作品,《牙買加旅店》、《蝴蝶夢》等是其代表作,並使她名噪全球。
作家生前是英國皇家文學會會員,1969年被授予大英帝國貴婦勛章。
達夫妮的作品多以閑暇農庄的習俗和風土人情為主題和背景,崇尚原始生活,充滿浪漫感傷的情調,並能「打破通俗小說與純文學的界限」,將兩者完美結合。