雄鹿之躍
一本令人驚嘆的詩集，一部充滿勇氣的佳作，莎朗·歐茨分享了古老的洞察力，這些洞察先於意識，講述了以另一種方式發生在尋常的中產階級、20世紀中葉美國家庭生活中，堪與希臘神話並提的黑暗之事。
她的作品令人信服，由於她以如此精妙、穩健的詩性結構對抗她巴洛克式血淋淋的揭示，它們有種震顫派教徒的氣質，當然是禁欲的。
周琰，現居加拿大，主要從事翻譯、藝術批評、獨立策展等工作。從2005年開始，她在《詩天空》季刊（美國）、《詩生活年選》、《詩選刊》等雜志發表譯作幾十篇。2010年，任世界博物館協會《博物館業：歐洲框架2008》特約翻譯。代表譯作有《里爾克論塞尚書信集》、《艾菜娜一西蘇：美杜莎的微笑》、《伊麗莎白一畢肖普作品選》等。
莎朗·歐茨（Sharon
Olds），生於舊金山，曾就學於斯坦福大學和哥倫比亞大學。她的第一本詩集《撒旦說》（1980），獲得了首屆舊金山詩歌中心獎。她的第二本詩集《死者和生者》，同時榮獲1983年拉蒙特詩歌選集獎和美國國家書評獎。《父親》入圍艾略特詩歌獎，《未打掃的房間》進入美國國家圖書獎和美國國家書評獎最終入選名單。歐茨在紐約大學教授研究生寫作，並幫助羅斯福島上的金水醫院病人、伊拉克和阿富汗退伍軍人創作了寫作工作室項目。她在新罕布什爾州和紐約兩地生活。
