鋼鐵是怎樣煉成的

保爾出生於烏克蘭一個貧苦家庭，從小受盡資本家的剝削，後來參加紅軍，投身革命，成為布爾什維克戰士，即使身受重傷，身患重病，仍全力投入到革命事業中，他「把整個生命和全部精力都獻給了世界上壯麗的事業——為人類的解放而鬥爭」。



奧斯特洛夫斯基（1904－1936）蘇聯著名作家，出生在烏克蘭一個貧困的工人家庭，曾參加過蘇聯國內戰爭。1924年加入俄國共產黨。後來他全身癱瘓，雙目失明，卻以驚人毅力完成了巨著《鋼鐵是怎樣煉成的》。1935年，政府授予他列寧勛章。

周露，著名翻譯家，浙江大學副教授，比較文學與世界文學專業博士，從事俄羅斯語言文學工作多年，在國內外重要刊物上發表過多篇科研論文，多次獲得國家和省級等社科基金科研資助。翻譯作品有《森林報》《青年近衛軍》等。