在這部《沙郡年記(贈英文版)》融合了現代自然美學和生態恢復實踐的作品中,作者阿爾多·李奧帕德基於實地游歷、考察美國20世紀以沙郡為代表的荒野,描述其間的發展變化。對飛鳥和土地的嚴肅思考,對鄉野生活獨特而優美的童話式描寫,匯聚成一個崇高結論,即富有獨創性的「土地倫理」思想。因而,它對美國自然文學的寫作傳統一直保持巨大影響。
阿爾多·李奧帕德(Aldo
Leopold,1887-1948),美國著名生態學家和環境保護主義的先驅,被稱為「一個熱心的觀察家,一個敏銳的思想家和一個造詣極深的文學巨匠」。從耶魯大學畢業后,他一直從事與土地、森林相關的工作,還買下了位於威斯康辛河畔的一個廢棄的農場,舉家遷入這個農場的一座破舊的木屋里。在此后的十幾年時間里,他在這里觀察自然的變異、思考土地的命運,並且親自動手栽種了上千株松樹,以便恢復這片土地上的生態,觀察植物和動物們的生命的繁衍與強壯。他不僅創立了「野地動物保護學科」,並且提出了「上地倫理」觀念——人類對上地應摒棄征服者的姿態,而應換以謙恭平和的態度,因為「征服者最終都將禍及自身」。