《功效:在中國與西方思維之間》通過梳理大量的文獻,作者比較了西方和中國的功效概念,進而探及兩個文明的形而上學預設,來解釋兩個文明的戰爭、政治和外交行為模式上的分歧。西方的功效模式從古希臘關於行為的概念承襲而來,追求通過意志性的主動行動直接到達預期目的。而中國模式則傾向於評估在特定情勢中的力,然后通過非主動來轉化它,依靠事物自己的「勢」使功效自動發生。朱利安在書中展示了中西方兩種不同功效策略在若干領域中的開展情況。
弗朗索瓦朱利安,FrancoisJullien,法國當代哲學家,巴黎第七大學東亞語言與文明系教授,法國當代思想研究所所長,法國葛蘭言中心主任。